Page 182 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

µ√–Àπ—°∂÷߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“°¢÷Èπ „π€à«π¢Õß√—∞‡Õß®–‡ÀÁ𧫓¡æ¬“¬“¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“‡√◊ËÕß
€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·¡â®–¬—߉¡à°«â“ߢ«“ß¡“°π—°„πªí®®ÿ∫—π πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√‡Õ°™π
∑—Èߥâ“π€—ߧ¡ °“√æ—≤𓀑Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π µà“ß°Á¡ÿàß¡—Ëπ€à߇€√‘¡§«“¡√Ÿâ¥â“π€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·¡â∑à“¡°≈“߀¿“«–∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë∑“ß°“√‡¡◊Õß∂Ÿ°®”°—¥„π™à«ßªï æ.».ÚıÙ˜-Úıı

°€¡.¬—ß¡’§«“¡Àà«ß°—ß«≈«à“ ·¡â®–‡ÀÁ𧫓¡°â“«Àπâ“„π‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õߪ√–™“™π·≈–
Õߧå°√µà“ßÊ ·≈–§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß¿“§√—∞„π∫“߀à«π ·µà°≈—∫æ∫«à“°“√„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡µ√–Àπ—°·°à
‡®â“Àπâ“∑’Ë„π¿“§√—∞ ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¬—߉¡à‡ªìπ¡√√§‡ªìπº≈ √«¡∂÷ß

€◊ËÕ¬—߉¡à‰¥â„À⧫“¡„€à„®‡√◊ËÕßπ’ȇ∑à“∑’˧«√

πÕ°®“°π—Èπ®–‡ÀÁπ„π∫∑∑’Ë Ò «à“ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫√Õß·≈–‡ªìπ¿“§’°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬
€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π©∫—∫À≈—°Ê‡æ‘Ë¡¢÷È𠇙àπ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».Úıı ‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬°“√µàÕµâ“π
°“√∑√¡“π ·≈–°“√ª√–µ‘∫—µ‘À√◊Õ°“√≈ß‚∑…Õ◊Ëπ∑’Ë‚À¥√⓬ ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡ À√◊Õ∑’ˬ˔¬’»—°¥‘Ï»√’ °àÕπÀπâ“π—Èπ

„πªï æ.».ÚıÙ˘ ª√–‡∑»‰∑¬¬—߇¢â“‡ªìπ¿“§’æ‘∏’€“√‡≈◊Õ°√—∫∫“ß©∫—∫ ‰¥â·°à æ‘∏’€“√‡≈◊Õ°√—∫¿“¬„µâ
Õπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàՀµ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–æ‘∏’€“√‡≈◊Õ°√—∫€Õß©∫—∫¿“¬„µâ
Õπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬€‘∑∏‘‡¥Á°€Õß©∫—∫ ·≈–¬—߉¥â„À‗µ¬“∫—πÕπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬Õ“¬ÿ¢—ÈπµË”À¡“¬‡≈¢ ÒÛ¯ ´÷Ëß

°”Àπ¥Õ“¬ÿ¢—ÈπµË”∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡°“√∑”ß“π„π∑ÿ°€¿“«– ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».ÚıÙ˜ ·≈–‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ
¡’π“§¡ æ.».Úıı ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â≈ßπ“¡„πÕπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬€‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ ·µà¬—߉¡à‰¥â„À‗µ¬“∫—π Ò
181
°—∫¬—ß„À‗µ¬“∫—πÕπÿ€—≠≠“Õߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»©∫—∫∑’Ë Òı˘ «à“¥â«¬°“√Õ∫√¡øóôπøŸ€¡√√∂¿“æ

∑“ßÕ“™’æ·≈–°“√®â“ßß“π (§πæ‘°“√) æ.».ÚıÚˆ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».Úıı €‘Ë߇À≈à“π’Ȭ—߉¡à‡ªìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ
Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π€—ߧ¡‰∑¬

·µà®π∂÷ß°≈“ߪï æ.».ÚııÒ ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߧ߬◊π¬—π¢âՀ߫π·≈–°“√·∂≈ßµ’§«“¡‰«â„πÀ≈“¬€à«π
„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡™àπ °“√·∂≈ßµ’§«“¡·≈–°“√µ—ÈߢâՀ߫πÕπÿ€—≠≠“«à“

¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (µ—ÈߢâՀ߫π„π¡“µ√“ Ù «√√§ ° «√√§ ¢ ·≈–
«√√§ § ·≈–¡“µ√“ ÚÚ) „π¢≥–∑’ˬ—ߧߢâՀ߫π„π¡“µ√“ ˜ ‡√◊ËÕß °“√®¥∑–‡∫’¬π‡°‘¥ ·≈–°“√„À‗≠™“µ‘
‡¥Á°ºŸâ≈’È¿—¬ À√◊ÕºŸâÕæ¬æ∑’ˇ°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¢âÕ ÚÚ ‡√◊ËÕß €∂“π–¢Õ߇¥Á°ºŸâ≈’È¿—¬¢ÕßÕπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬

€‘∑∏‘‡¥Á° ·¡â®–¡’§«“¡æ¬“¬“¡º≈—°¥—π„Àâ√—∞∫“≈‰∑¬∂Õπ¢âՀ߫π·≈–°“√·∂≈ßµ’§«“¡°Áµ“¡ πÕ°®“°π—Èπ
ª√–‡∑»‰∑¬·¡â„π∑’ˀÿ¥®–‡€πÕ√“¬ß“π©∫—∫·√°«à“¥â«¬°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬€‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–€‘∑∏‘
∑“ß°“√‡¡◊Õß µàÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Àà߀Àª√–™“™“µ‘‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙ˜ À≈—ß≈à“™â“¡“°«à“ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

˜ ªï ·µà°Á¬—߉¡à‰¥â‡€πÕ√“¬ß“π„π€à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬€‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® €—ߧ¡
·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–Õ’°À≈“¬©∫—∫∑’ˬ—ߧâ“ßÕ¬Ÿà

¥—ßπ—Èπ À“°æ‘®“√≥“®“°°√Õ∫°ÆÀ¡“¬·≈–æ—π∏°√≥’·≈–¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞®–‡ÀÁπ«à“ „π√Õ∫ Ù ªï ªï
∑’˺à“π¡“ €∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬Ÿà„π¿“«–πà“Àà«ß°—ß«≈ ‡æ√“–√—∞∫°æ√àÕß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’ ÚıÙ˜-Úıı

Ò ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ€—≠≠“«à“¥â«¬€‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√·≈â« ‚¥¬¡’º≈∫—ߧ—∫°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú¯ €‘ßÀ“§¡ ÚııÒ