Page 180 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π ª√“°Ø«à“√—∞欓¬“¡‡¢â“‰ª®—¥°“√™’«‘µºŸâ§πÕ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬∑’ˀ”§—≠ ‰¥â·°à °“√¡’·π«§‘¥
(·≈–‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘) „π™à«ßªï ÚıÙ¯ ‡ªìπµâπ¡“ §◊Õ °“√π”√–∫∫€¡“√å∑°“√奡“„™âÕ¬à“߇√àß√’∫‚¥¬‡©æ“–

„π€“¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ €¡“√å∑°“√奥—ß°≈à“«‡ªìπ√–∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈€à«π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß
∫ÿ§§≈π—ÈπÊ ¢âÕ∑â«ßµ‘ß®“°À≈“¬ΩÉ“¬∑’Ë«à“ €¡“√å∑°“√å¥∂Ÿ°π”¡“„™â‚¥¬∑’ˬ—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√ÕߢâÕ¡Ÿ≈
€à«π∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπÕ—πµ√“¬¬‘Ëß ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈Õ“®∂Ÿ°π”‰ª„™âÕ¬à“ß¡’Õ§µ‘·≈–‰ª„π∑‘»∑“ß∑’ËΩÉ“¬√—∞µâÕß°“√

‚¥¬‡©æ“–„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë °≈—∫¡‘‰¥â√—∫°“√√—∫øíß·≈–‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥â¡’¡“µ√°“√‡¬’¬«¬“„¥Ê√—∫√Õ߉«â ∑—Èßπ’È ‰¡àπ—∫
√«¡°“√·∑√°·´ß·≈–§«∫§ÿ¡€◊ËÕ∑—Èß‚¥¬µ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡ °“√ªî¥‡«Á∫‰´¥å °“√Àâ“¡¢“¬Àπ—߀◊Õ∫“߇≈à¡
Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘‡€√’¿“æ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß‚®àß·®âß

°“√®—¥°“√™’«‘µºŸâ§π∑’Ë¡’º≈Õ¬à“߬‘ËßµàՀ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π §◊Õ °“√∑’Ë√—∞¡’·π«§‘¥«à“ ç√—∞√Ÿâ«à“Õ–‰√

¥’∑’ˀÿ¥€”À√—∫ª√–™“™πé ¥â«¬·π«§‘¥π’È √—∞¥”‡π‘π°“√‚¥¬ºà“ππ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–Àπ૬ߓπ√—∞
‡™àπ €”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈–€—ߧ¡·Ààß™“µ‘ €”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√€à߇€√‘¡
°“√≈ß∑ÿπ œ≈œ ‰¥âÕÕ°π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“„π√Ÿª¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“·≈–°“√≈ß∑ÿπµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ

°“√€√â“ß‚√߉øøÑ“ ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“µ‘ ‡¢◊ËÕπ °“√ª√–°“»‡¢µªÉ“€ß«π·≈–‡¢µÕπÿ√—°…å·≈–‚§√ß°“√
∑—Èß¢π“¥„À≠à ¢π“¥°≈“ßÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° √«¡∂÷ß°“√∑”¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡€√’ ‚¥¬‰¡à√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ
·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ∑—È߬—ߪ—Èπ°√–∫«π°“√¡’€à«π√à«¡„π°“√µ—¥€‘π„®„¥Ê∑’Ë®–¡’º≈µàÕ

°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“«€“√∑’˪√–™“™πæ÷ß®–‰¥â√—∫√Ÿâ À≈“¬§√—Èß∑’˪√–™“™π√«¡µ—«‡√’¬°√âÕß πÕ°®“°
179
®–‰¡à‰¥â√—∫°“√√—∫øíß·≈â« ¬—ß¡’°“√€≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ·π«§‘¥·≈–°“√°√–∑”¢Õß√—∞„π™à«ß∑’Ë
ºà“π¡“ ·¡â®–‰¡à„™à€‘Ëß„À¡à„π€—ߧ¡‰∑¬ ·µà¥Ÿ®–‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß√—∞∫“≈ æ.µ.∑.∑—°…‘≥

™‘π«—µ√ °“√·∑√°·´ß·≈–°“√®—¥°“√™’«‘µºŸâ§π„π≈—°…≥–π’È √—∞√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß·¢Áߢ—π°—∫∑ÿπ∑’Ë¥Ÿ®–¡’Õ”π“®
Õ‘∑∏‘æ≈¬‘Ëß π—∫·µà™à«ß æ.».ÚıÙÙ ‡ªìπµâπ¡“

°“√≈–‡¡‘¥¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‚¥¬√—∞‡Õ߇ª≈’ˬπ‰ª∫â“ßÀ≈—ß°“√√—∞ª√–À“√ ·¡â„π™à«ßπ’È√—∞¡‘‰¥â‡√àß√—¥
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–°“√≈ß∑ÿπ‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à ·µà°“√∑”§«“¡µ°≈ß„πÀ≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ °“√®—¥∑”

¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡€√’°—∫≠’˪ÿÉπ‚¥¬ª√–™“™π‰¡à¡’€à«π√à«¡ ·≈–‰¡à‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“¢Õ߀¿“𑵑∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘ °—∫æ∫«à“¡’°“√·∑√°·´ß„π™’«‘µºŸâ§π¥â«¬°“√„™â√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬¿“¬„µâ°ÆÕ—¬°“√»÷° ·≈–°ÆÀ¡“¬

§«“¡¡—Ëπ§ßÕ’°À≈“¬©∫—∫∑’Ë®”°—¥€‘∑∏‘‡€√’¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√™ÿ¡πÿ¡ (‡°‘π ı §π)
°“√‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ®π∑”„Àâ°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿà¡Õߧå°√µà“ßÊ ´÷Ë߬“°≈”∫“°Õ¬Ÿà·≈â«„π√—∞∫“≈°àÕπ
‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡≈”∫“°¡“°¢÷Èπ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

Ú. Àπâ“∑’˧ÿ⡧√Õߪ√–™“™π‰¡à„Àâ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘‚¥¬∫ÿ§§≈∑’ˀ“¡ ·≈–‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‡Õß

„π√“¬ß“π∫∑∑’Ë Û ¡’µ—«Õ¬à“ß¡“°¡“¬∑’Ë·€¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ „πÀ≈“¬‡√◊ËÕß √—∞‰¡à‰¥â欓¬“¡§ÿ⡧√Õß
ª√–™“™π ‰¡à«à“®–‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞‡ÕßÀ√◊Õ‚¥¬°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˀ“¡ ·¡â®–¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬„π ªï

≈—°…≥–§ÿ⡧√Õ߀‘∑∏‘À≈“¬©∫—∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õ߇¥Á° æ.».ÚıÙˆ ∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ÚıÙ˜-Úıı
‡¡◊ËÕªï ÚıÙ˜ °“√·°â‰¢ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“«à“¥â«¬§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√¢à¡¢◊π ·≈–°“√·°â‰¢ª√–¡«≈