Page 179 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 179
„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ¡“°π—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ≈“¬¥â“𠇙àπ ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π
∂“π°“√≥å§«“¡‰¡àß∫„π“¡®—ßÀ«—¥¿“§„µâ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§≈◊Ëπ¬—°…å÷π“¡‘ ∑’ËπÕ°®“°
´—¥‡Õ“™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å‘π¢ÕߺŸâ§π·≈â« ·√ß§≈◊Ëπ¬—ßæ≈‘°·≈–°Õ∫‡Õ“ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë∂Ÿ°Ωíß°≈∫¡“π“π„π
—ß§¡‰∑¬„Àâ‡ÀÁπª√–®—°…å ‰¡à«à“®–‡ªìπªí≠À“∑’Ë¥‘π ªí≠À“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßµàÕ™π°≈ÿà¡πâÕ¬
·≈–°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“„À¡à ‡™àπ °“√Ÿ≠‡’¬∂“π–∫ÿ§§≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß§π®”π«πÀπ÷Ëß∑’ˇհ“√∂Ÿ°§≈◊Ëπ
¬—°…åÀÕ∫À“¬‰ª ‘∑∏‘„π°“√◊ËÕ“√ °“√·¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ·≈–‡√’¿“æ¢Õß◊ËÕ ‘∑∏‘„π°“√
„™â¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ œ≈œ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«π’È¡’·π«‚π⡇◊ËÕ¡∂Õ¬≈ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ Õ–‰√
§◊Õªí®®—¬∑’Ëàߺ≈µàÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ªìπµ—«°”Àπ¥∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π™à«ß‡«≈“µ—Èß·µàªï ÚıÙ˜-
Úıı ·≈–™à«ßµâπ¢Õߪï ÚııÒ
°“√ª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∫∑π’È ®–æ‘®“√≥“ªí®®—¬·≈–ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇªìπµ—«°”Àπ¥
(defining factors) ¿“«–‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π—ß§¡‰∑¬ ∑—Èßπ’È ®–æ‘®“√≥“∑—Èßªí®®—¬∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–æ—π∏°√≥’
¢Õß√—∞ §«“¡—¡æ—π∏å“¡‡â“√–À«à“ß√—∞ µ≈“¥ (∑ÿπ) ·≈–—ß§¡ (ª√–™“™π) «—≤π∏√√¡§«“¡√ÿπ·√ß
§«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß√–∫∫µ√«®Õ∫·≈–§«“¡æ√âÕ¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡°—∫‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“
µÿ≈“°“√¿‘«—µπå ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ ¿“«–¢Õßªí®®—¬‡À≈à“π’ȇªìπÕ¬à“߉√„π™à«ß°«à“ Ù ªï∑’˺à“π¡“
178
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°—∫¡“µ√∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞
¥—ß∑’ˉ¥â™’È„Àâ‡ÀÁπ·≈â«„π∫∑∑’Ë Ò «à“„π™à«ß∑’˺à“π¡“√—∞∫“≈∑ÿ°√—∞∫“≈ ‚¥¬‡©æ“–√—∞∫“≈¿“¬„µâ°“√π”¢Õß
æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ¡’π‚¬∫“¬§ÿâ¡§√Õß·≈–à߇√‘¡‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–™“™π§àÕπ¢â“ß™—¥‡®π ·≈–„π
∫“ßà«π ‡™àπ „πà«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‘∑∏‘∑“ß—ß§¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‘∑∏‘∑“ßÿ¢¿“æ ‘∑∏‘„π°“√»÷°…“ ¡’°“√
ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬§àÕπ¢â“ß™—¥‡®π ·¡â„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®–¬—ß¡’ªí≠À“„Àâæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ °—∫¡’°“√ÕÕ°
°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫∑’ˇªìπ°“√à߇√‘¡§ÿâ¡§√Õß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰¡à«à“®–‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‘∑∏‘¥â“πµà“ßÊ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Ø„π∫∑∑’Ë Û
ÚıÙ˜-Úıı ‡¡◊ËÕª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬æ‘®“√≥“®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ı ª√–°“√ “¡“√∂√ÿª‰¥â
ªï ¥—ßπ’È Ò. Àπâ“∑’Ë„π°“√‡§“√æ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π·≈–‰¡à·∑√°·´ß„π™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ‰¡à‡¢â“‰ª®—¥°“√™’«‘µ¢Õß
√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â«à“ ª√–™“™π¡’·≈–“¡“√∂„™â‘∑∏‘‡√’¿“æ„π√–¥—∫Àπ÷Ëß µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π ‰¥â·°à ª√–™“™π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß
ª√–™“™π
À“°„π¿“æ√«¡ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ√—∞®–‰¡à‰¥â‡¢â“‰ª·∑√°·´ß™’«‘µ„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õߪ√–™“™π ·≈–Õ“®∂◊Õ
“¡“√∂™ÿ¡πÿ¡µàÕµâ“π æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√‰¥âÕ¬à“߬◊¥‡¬◊ÈÕ ·≈–∑”„π·∑∫∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¡’°“√‡√’¬°√âÕß™ÿ¡πÿ¡
°—π‡ªìπ√–¬– ª√–™“™π“¡“√∂«‘æ“°…å«‘®“√≥å√—∞‰¥â„π◊ËÕµà“ßÊ ¬—ß“¡“√∂◊ËÕ“√°—π‰¥â„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫
√«¡∑—Èß °“√¡’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π°«à“ Û, ∂“π’ ∂◊Õ‰¥â«à“√—∞‡§“√æ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π

