Page 136 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

À√◊Õ‰¥â√—∫°“√°√–∑”®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞„π≈—°…≥–∑’ˇÀ¬’¬¥À¬“¡ ´÷Ë߇ªìπ°“√≈¥∑Õπ§ÿ≥§à“§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
∑”≈“¬§«“¡¡—Ëπ„®„π»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡ÕߢÕß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ·≈–®”°—¥‡€âπ∑“ß
°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„Àâ¡’æ◊Èπ∑’ˉ¥â„π∫“߀—ߧ¡‡∑à“π—È𠇙àπ °“√∑”ß“π¥â“π°“√·€¥ß ∑”ß“π∫√‘°“√ À√◊Õ§«“¡ß“¡

¢≥–∑’ËÕ’°À≈“¬Ê§π¡’§«“¡€“¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠¥â“πÕ◊ËπÊ ·µà°Á∂Ÿ°ªî¥°—Èπ‚Õ°“€„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß

€‘∑∏‘„π°“√°àÕµ—Èߧ√Õ∫§√—«

§Ÿà™’«‘µ‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß«à“¡’€∂“𖇪ìπ§Ÿà™’«‘µµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·µà¡’€∂“𖇪ìπ‡æ’¬ß™“¬‚€¥
À√◊ÕÀ≠‘ß‚€¥‡∑à“π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫√√æ ı ‡√◊ËÕߢÕߧ√Õ∫§√—«·≈–°“√
√—∫¡√¥° √—∫√Õ߀∂“π¿“æ°“√€¡√€‡©æ“–À≠‘ß·≈–™“¬„Àâ°√–∑”°“√®¥∑–‡∫’¬π€¡√€°—π‰¥â ·≈–¡’€‘∑∏‘
„π°“√√—∫¡√¥° ‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õ߀‘∑∏‘ª√–‚¬™π宓°√—∞ ‡™à𠀑∑∏‘°“√√—∫ª√–‚¬™π宓°ª√–°—π€—ߧ¡ €‘∑∏‘

„π°“√¡’€à«π√à«¡„π°“√∑”𑵑°√√¡¢ÕߧŸà ·≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß°√≥’·∫à߀‘π€¡√€„π°√≥’∑’Ë¡’°“√À¬à“°—π
µ“¡°ÆÀ¡“¬ °≈ÿࡧπ√—°‡æ»‡¥’¬«°—π∑’Ë¡’§Ÿà™’«‘µµ—È߇ªìπ§√Õ∫§√—«®÷߉¡à‰¥â√—∫°“√√—∫√Õ߀‘∑∏‘µ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàßπ’È

°“√‰¡à‰¥â√—∫√Õ߀∂“π–¥—ß°≈à“«¬—߀àߺ≈∂÷ß°“√„™â™’«‘µª√–®”«—πÕ◊Ëπʥ⫬ ‡™àπ °“√‰¡à€“¡“√∂√—∫º≈
ª√–‚¬™π宓°°“√ª√–°—π™’«‘µ¢ÕߧŸà™’«‘µ¢Õßµπ‰¥â ‰¡à€“¡“√∂°Ÿâ‡ß‘π®“°∏𓧓√√à«¡°—π‰¥â ‰¡à€“¡“√∂
≈ßπ“¡Õπÿ≠“µ„Àâ·æ∑¬åºà“µ—¥§Ÿà™’«‘µ¢Õßµπ‰¥â

≈à“€ÿ¥ π‚¬∫“¬¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µ·Ààß™“µ‘ €¿“°“™“¥‰∑¬ ∑’Ë¡’π‚¬∫“¬‰¡à√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ®“°
135
∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡€—¡æ—π∏å∑“߇滰—∫§π‡æ»‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬ ‡¡◊ËÕ™à«ßµâπªï æ.».ÚııÒ ‡ªìπÕ’°
°√≥’Àπ÷Ëß∑’ˀ–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‰¡à‡¢â“„®„π‡√◊ËÕ߇ՙ‰Õ«’/‡Õ¥€å·≈–∑—»π§µ‘‡™‘ß≈∫∑’Ë¡’µàÕ§π√—°‡æ»

‡¥’¬«°—π €àߺ≈„À⇰‘¥°“√µ’µ√“§π√—°‡æ»‡¥’¬«°—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ„π€—ߧ¡ ·¡â°≈ÿà¡Õߧå°√∑’Ë∑”ß“π¥â“π€‘∑∏‘
„π¥â“𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“߇滷≈–Õߧå°√€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–‰¥â§—¥§â“ππ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥â¡’°“√
ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—∫»Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µœÀ≈“¬§√—Èß ‚¥¬∑“ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µœµ°≈߬‘π¬Õ¡∑’Ë®–ª√—∫
·∫∫€Õ∫∂“¡°àÕπ°“√∫√‘®“§‚≈À‘µ ‚¥¬µ—¥§”∂“¡‡√◊ËÕß°“√√—°‡æ»‡¥’¬«°—π·≈–ª√—∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫

惵‘°√√¡‡€’ˬ߇ªìπ ç∑à“π¡’惵‘°√√¡‡€’ˬß∑“ß‡æ» ù„™àû À√◊Õ ù‰¡à„™àûé ‚¥¬æƒµ‘°√√¡‡€’ˬ߄π∑’Ëπ’È„Àâ
À¡“¬∂÷ß °“√¡’‡æ»€—¡æ—π∏剡à«à“®–‚¥¬„™â∂ÿ߬“ßÕπ“¡—¬À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ¿“¬„π‡«≈“ ÚÚ «—π∑’˺à“π¡“ (√–¬–
øí°µ—«¢Õ߇™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’„π√à“ß°“¬ ´÷Ëß®–µ√«®‰¡àæ∫‡™◊ÈÕ) ·≈–¡’¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π∑’Ë®–®—¥∑”§”Õ∏‘∫“¬∂÷ß
惵‘°√√¡‡€’ˬ߄Àâ≈–‡Õ’¬¥·≈–™—¥‡®π ÒÚ ·µà°Á‰¡à‰¥â¡’°“√¬Õ¡√—∫®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µ«à“®–ª√—∫‡ª≈’ˬπ
π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«·µàÕ¬à“ß„¥

°“√∑”ß“π¥â“π€‘∑∏‘¢Õߧπ∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滮÷߬—ߧߵâÕßΩÉ“øíπÕ§µ‘∑’Ë¡’µàÕ§π∑’Ë¡’ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷°„π€—ߧ¡‰∑¬ ·≈–µâÕ߇√àß∑”ß“π€√â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë
¬Õ¡√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滢÷Èπ„π€—ߧ¡ ·≈–º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ßπ‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬

∑’Ë√Õß√—∫€‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈‚¥¬‰¡à¡’°“√·∫àß·¬°À√◊Õ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª ªï

ÒÚ €√ÿª€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π °√≥’ ç°“√√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ¢Õß»Ÿπ¬å∫√‘°“√‚≈À‘µ·Ààß™“µ‘é ‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ÚıÙ˜-Úıı
·≈–§≥–°√√¡°“√Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π¥â“π‡Õ¥€å (‡Õ°€“√∂à“¬€”‡π“).