Page 73 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

¿“§∫√‘°“√µà“ßÊ ∑—Èß„π‡¢µ‡¡◊Õß ¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ¿“¬„π
ª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» º≈ ”√«®¢Õß ”π—°ß“π

∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ‡√◊ËÕß √“¬ß“πº≈°“√ ”√«® ”¡–‚π
°“√‡°…µ√ªï æ.». ÚıÙˆ æ∫«à“ ®“°§√—«‡√◊Õπ∑—Èß

ª√–‡∑» Ò˜.Û ≈â“π§√—«‡√◊Õπ ¡’§√—«‡√◊Õπ∑’Ë∑”
Õ“™’懰…µ√ (√«¡‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”®◊¥) ‡æ’¬ß ı.˜˘
≈â“π§√—«‡√◊Õπ À√◊Õ√âÕ¬≈– ÛÛ ¢Õߧ√—«‡√◊Õπ∑—ÈßÀ¡¥

‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ§√—«‡√◊Õπ„π¿“§Õ’ “π√âÕ¬≈– Ùı
¿“§‡Àπ◊Õ√âÕ¬≈– ÚÛ ¿“§°≈“ß·≈–¿“§„µâ„°≈⇧’¬ß

°—π §◊Õ √âÕ¬≈– Òı πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡°…µ√°√·≈â«
¬—ß¡’·√ßß“π√—∫®â“ß∑”°“√‡°…µ√Õ’°ª√–¡“≥
Ù.ÚÙ ≈â“π§π®“° Ú.˜Û ≈â“π§√—«‡√◊Õπ

º≈æ«ß∑’ˇÀÁπÕ“®™—¥‡®π¡“°„πÀ≈“¬°‘®°“√ ‡™àπ ”À√—∫·√ßß“π‰∑¬∑’ˉª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑»
·¡â ¿“«–°“√¢¬“¬µ—«„π∫“ß¿“§Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ µâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“°“√À≈Õ°≈«ß·≈–°“√‡Õ“‡ª√’¬∫

°“√ àßÕÕ° àߺ≈„Àâ¡’°“√®â“ßß“π‡æ‘Ë¡ ¥—ß„π°√≥’¢Õß ®“°∫√‘…—∑®—¥À“ß“π·≈–π“¬Àπâ“ ∑”„ÀâµâÕ߇ ’¬
Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ™‘Èπ à«πª√–°Õ∫ Õÿµ “À°√√¡ §à“„™â®à“¬ Ÿß¡“° À≈“¬√“¬µâÕߢ“¬∑’Ë¥‘π∑”°‘π

ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·µàÕÿµ “À°√√¡‡À≈à“π’È À√◊Õ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’È°àÕπ‰ª∑”ß“π º≈°“√«‘®—¬
·¡â¡’¡Ÿ≈§à“ àßÕÕ° Ÿßµ‘¥Õ—π¥—∫ Ò „π Û ¡“À≈“¬ªï ‡√◊ËÕß çµ≈“¥·√ßß“π‰∑¬„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°·≈–‡Õ‡™’¬
À“°¡’°“√π”‡¢â“ ‘π§â“∑ÿπ «—µ∂ÿ¥‘∫„π —¥ à«π Ÿß‡™àπ°—π µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ : º≈°√–∑∫®“°‡»√…∞°‘®∂¥∂Õ¬

·≈–µâÕ߇º™‘≠¿“«–º—πº«π Ÿß ‡æ√“–µâÕߢ÷Èπ°—∫ „πª≈“¬∑»«√√…∑’Ë ˘é ‚¥¬»Ÿπ¬å«‘®—¬°“√¬â“¬∂‘Ëπ·Ààß
°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√√…—∑¢â“¡™“µ‘‚¥¬µ√ß·≈–µ≈“¥ ‡Õ‡™’¬ ∂“∫—π‡Õ‡™’¬»÷°…“ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

àßÕÕ°‰¡à°’˪√–‡∑» ∫√√…—∑‡À≈à“π’ȇ¢â“¡“≈ß∑ÿπ‚¥¬ (ÚıÙÙ) æ∫«à“ µâπ∑ÿπ°“√‰¥âß“π„πª√–‡∑» Ÿß¡“°
‰¥â√—∫ ‘∑∏‘摇»…∑“ß¿“…’Õ“°√ ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ àßÕÕ°∑’Ë §πß“πµâÕß∑”ß“π‚¥¬‰¡à„™â‡ß‘π‡¥◊Õπ‡≈¬ ¯ ‡¥◊Õπ∂÷ß
‰¥â‡ª√’¬∫ ·≈–„™â·√ßß“π√“§“∂Ÿ° °“√®â“ßß“π∑’Ë Ò ªï„πµà“ߪ√–‡∑» ®÷ß®–¡’‡ß‘π‡°Á∫‡∑à“°—∫§à“„™â®à“¬

¢¬“¬µ—« Õ“®‰¡à„™à°“√®â“ßß“π·∫∫√“¬‡¥◊Õπª√–®” ‡ªìπµâπ∑ÿπ°“√‰¥âß“π ∫“ߧ√—È߬—ß∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß°«à“®–
¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„πß“π ·µà¡’·π«‚πâ¡°“√®â“߇ªìπ≈Ÿ°®â“ß √âÕ߇√’¬π‰¥â‡ß‘π§◊πµâÕ߇ ’¬‡«≈“‡ªìπªï §à“„™â®à“¬∑’Ë Ÿßπ’È

√“¬«—π —≠≠“®â“ß√–¬– —Èπ™—Ë«§√“« ·≈–æ‘®“√≥“ à«πÀπ÷ËßµâÕß®à“¬„Àⷰൗ«·∑π𓬮â“ßÀ√◊Õπ“¬Àπâ“
µàÕ —≠≠“®â“߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“πµ“¡ „πµà“ߪ√–‡∑»∑’Ëπ”µ”·Àπàßß“π«à“ß¡“¢“¬„Àâ∫√‘…—∑
°ÆÀ¡“¬·√ßß“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’˧√∫∂â«π ·≈–‰¡àÕ“® ®—¥À“ß“π‰∑¬

√«¡µ—«µàÕ√Õß𓬮â“߉¥â ‡æ√“–Õ“®∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßÀ√◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§πÀ“ß“π∑’Ë√âÕß∑ÿ°¢å
‰¡àµàÕ —≠≠“®â“ß„πÕ𓧵 ¢Õ§à“„™â®à“¬§◊π æ∫«à“µ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÛ˘

πÕ°®“°π—È𠧫“¡¥âÕ¬æ—≤π“¢Õßæ≈—ß°“√º≈‘µ ∂÷ߪï æ.». ÚıÙı ¡’®”π«π§πÀ“ß“π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡
„π¿“§‡°…µ√™π∫∑ ·≈–«—≤π∏√√¡ —ߧ¡∫√‘‚¿§π‘¬¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ ÙÛ,¯˜ §π √«¡®”π«π‡ß‘π§à“‡ ’¬À“¬
¡—¬„À¡à àߺ≈„Àâ·√ßß“πÀπÿà¡ “«®”π«π¡“°®“° Ú,Ú¯¯,˜ÙÚ,˘Û¯ ∫“∑ ®”π«π‡ß‘π∑’˵âÕß∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß

¿“§™π∫∑Õæ¬æ‰ª∑”ß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈– ‰ª¥—ß°≈à“« àߺ≈°√–∑∫√ÿπ·√ßµàÕ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®

64 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ
64 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ