Page 54 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

ÒÙ
Ú. °“√¢“¥§«“¡§ÿ⡧√Õß·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∑’ËÀ¬ÿ¥‡√à√àÕπ ®”π«π ˆ,ıÛ˜ §π ·µà¬—ß¡’‡¥Á°·≈–
‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°≈ÿà¡π’È ‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë¢“¥ ‡¬“«™π∑’Ë„™â™’«‘µ‡√à√àÕπÕ’°®”π«π¡“° ∑’Ë°√–®“¬µ—«
§«“¡§ÿ⡧√Õß·≈–°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¥â·°à Õ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õß„À≠à ‡¥Á°‡À≈à“π’È®–∂Ÿ°„™â·√ßß“π °—∫∑—Èß

°≈ÿࡇ¥Á°∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ‡¥Á°°”æ√â“ ‡¥Á°‡√à√àÕ𠇥Á°‡À≈à“π’È ∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡™àπ °“√ª√–°Õ∫
¢“¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ ¡’ª√–¡“≥°“√ Õ“™≠“°√√¡ ∫—ߧ—∫„À⢓¬¬“‡ 浑¥·≈– à߬“

«à“¡’‡¥Á°°”æ√â“„πªí®®ÿ∫—π ®”π«π ÒÙ˜,Ú §π œ≈œ
µ—«‡≈¢∑’Ë°√¡ª√–™“ ߇§√“–À剥â™à«¬„π√Õ∫ ÒÒ ªï ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ πÕ°®“°‡¥Á°°”æ√â“À√◊Õ

®”π«π ˆ˜,ııÙ §π „πªï æ.». ÚıÙˆ (Û °—𬓬𠇥Á°‡√à√àÕπ ∑’Ë™’«‘µ¢“¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‡ ’ˬߵàÕ°“√
ÚıÙı - Ò æƒ…¿“§¡ ÚıÙˆ) ¡’‡¥Á°∑’˧ßÕ¬Ÿà„π ∂“π ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈â« ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß
Òı
߇§√“–Àå ®”π«π Ù,˜ÚÒ §π ·≈–Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß “∏“√≥ ÿ¢ ¬—ß™’È«à“Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õß∑“√°µ—Èß·µà
∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢ÕßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ®”π«π °”‡π‘¥ Õ—µ√“∑“√°·√°‡°‘¥∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°πâÕ¬°«à“ Ú,ı

ÒÒ˘,ÒˆÛ §π („πªï æ.». ÚıÙÚ) ®”π«π‡¥Á°°”æ√â“ °√—¡ Õ—µ√“°“√¢“¥ÕÕ°´‘‡®π„π∑“√°·√°‡°‘¥ „πªï
¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°æàÕ·¡à∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ æ.». ÚıÙÛ ¡’ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– ÚÒ.ı ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ

®“°‚√§‡Õ¥ å ¡’‡¥Á°°”æ√â“∑’ËæàÕ·¡à∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑» °“√µ“¬ à«π„À≠ஓ°‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ ¿“«–ª√‘°”‡π‘¥
ÒÛ
(‡™àπ °√≥’ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ) ∑’Ë„πªï æ.». ÚıÙı ¡’ ·≈–§«“¡æ‘°“√·µà°”‡π‘¥
·√ßß“π àß≈Ÿ°°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ (Õ”‡¿Õ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ®“°°“√»÷°…“ “‡Àµÿ°“√µ“¬¢Õß
Òˆ
·¡à “¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ œ≈œ) ®”π«π ‡¥Á°‰∑¬ æ∫«à“„πªï æ.». ÚıÙÚ ¡’°“√‡ ’¬™’«‘µ
Úˆ˜ §π „π®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ ¯˘ À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß¡“Õ¬Ÿà°—∫ ¢Õ߇¥Á°„π™à«ßÕ“¬ÿ Ò › ÒÙ ªï ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–
ªŸÉ¬à“µ“¬“¬ ∑”„À⇥Á°‡À≈à“π’È¢“¥§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ °“√∫“¥‡®Á∫®”π«π Ú,˘ˆÒ §π “‡Àµÿ¢Õß°“√µ“¬„π

æàÕ·¡à¢Õ߇¥Á°‡Õß ‡¥Á°Õ—π¥—∫·√° §◊Õ ‡¥Á°µ“¬®“°°“√®¡πÈ” ‚¥¬‡©æ“–
πÕ°®“°‡¥Á°°”æ√â“ ∑—Èß∂“«√ ·≈–™—Ë«§√“« ·≈â« „π‡¥Á°‡≈Á°µ“¬∂÷ß Ò,Û¯˜ §π À√◊Õ√âÕ¬≈– Ùˆ.¯

¬—ß¡’‡¥Á°‡√à√àÕπ ´÷Ë߇ªìπ‡¥Á°∑’ËÕÕ°®“°∫â“π¡“Õ“»—¬ Õ—π¥—∫ Õß ‡¥Á°µ“¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®√“®√ ‚¥¬‡©æ“–
Õ¬Ÿà∫π∂ππ À“‡≈’Ȭߵπ‡Õß‚¥¬°“√‡°Á∫¢¬–¢“¬ °“√ °“√¢—∫¢’Ë¡Õ‡µÕ√剴§å À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â

¢Õ∑“π °“√¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ» (´÷Ë߇ªìπ∑—È߇¥Á°À≠‘ß ¡Õ‡µÕ√剴§å∂÷ß ˘ıÒ §π πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
·≈–‡¥Á°™“¬) ®”π«π Ú, §π∑—Ë«ª√–‡∑» °√–®“¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á°Õ’°À≈“¬Õ¬à“ß ‡™à𠇥Á°µ“¬®“°‡§√◊ËÕß

µ—«°—πÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ∂÷ß·¡â®–¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“° ‡≈àπ„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ‡¥Á°µ“¬®“°µ°∂—ß ’‡ ’¬™’«‘µ
Àπ૬¿“§√—∞·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ∑’Ë√à«¡¡◊Õ°—𠇥Á°µ“¬®“°∂Ÿ° ÿπ—¢®√®—¥√ÿ¡°—¥ ‡¥Á°µ“¬®“°∂Ÿ°ª√–µŸ

‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√‡æ◊ËÕ‡¥Á°‡√à√àÕπ ∑’Ëªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘° ‡À≈Á°≈â¡∑—∫‡ ’¬™’«‘µ ‡¥Á°µ“¬®“°µ°‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ ‡¥Á°
∂÷ß Òı Àπ૬ߓπ·≈–Õߧå°√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘°“√‡¥Á° µ°‡µ’¬ß‚√ß欓∫“≈‡ ’¬™’«‘µ ‡¥Á°‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√·æ⬓

ÒÛ
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π «—π∑’Ë ˜-¯ µÿ≈“§¡ ÚıÙı „π§Õ≈—¡πå ¡µ‘™π∑Ÿ‡¥¬å ”√«®À¡Ÿà∫â“π‡¥Á°°”æ√â“≈Ÿ°§√÷Ë߉∑¬ - ≠’˪ÿÉπ
ÒÙ
√ÿªß“π‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√‡æ◊ËÕ‡¥Á°‡√à√àÕπ ªï æ.». ÚıÛı›ÚıÙÛ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√‡æ◊ËÕ‡¥Á°‡√à√àÕπ ¡’∑—ÈßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–Õߧå°√
æ—≤π“‡Õ°™π ®”π«π Ò¯ Õߧå°√
Òı
√“¬ß“π ¿“«–‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬ ª√–®”ªï ÚıÙÙ›ÚıÙı ‚¥¬ ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «— ¥‘¿“æ·≈–æ‘∑—°…凥Á° ‡¬“«™π ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ §πæ‘°“√
·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
Òˆ
™ÿ¥‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫„π‡¥Á° §≥–·æ∑¬»“ µ√å ‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ æ.». ÚıÙÚ

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 45