Page 49 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

Û. π‚¬∫“¬‡¬“«™π·Ààß™“µ‘·≈–·ºπæ—≤π“ ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‰¥â∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√

‡¥Á°‡¬“«™π√–¬–¬“« (æ.».ÚıÙı › ÚıÙ˘) „π°“√ „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ §ÿ⡧√Õß ·≈–æ—≤π“ ‚¥¬‡©æ“–
‡©≈‘¡©≈ÕߪÁ° “°≈¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ‡¡◊ËÕªï æ.». °≈ÿࡇ¥Á°∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡ ·≈–¡’§«“¡°â“«Àπâ“

ÚıÚÚ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√à«¡ß“π‚¥¬√‘‡√‘Ë¡®—¥∑”·ºπæ—≤π“ „π°“√¥”‡π‘πß“π„πÀ≈“¬ à«π ‰¥â·°à
‡¥Á°√–¬–¬“« Ú ªï ”À√—∫°≈ÿà¡Õ“¬ÿ -Òı ªï ·≈– Ò. „π°√≥’∑’ˇ¥Á°‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õæ¬“π ¡’°“√

°≈ÿà¡ Òı › Úı ªï ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√å ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ §◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√∑”ß“π¥â“π‡¥Á° ∑’ˉ¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡¡Õß∑‘»∑“ß ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë Ú)

°“√æ—≤𓇥Á°√–¬–¬“« ·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥·°à°“√ æ.». ÚıÙÚ ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ®—¥ ∂“π∑’Ë Õ∫ «π∑’Ë

æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π „À⠗ߧ¡‰¥âµ√–Àπ—°√—∫√Ÿâ ‡À¡“– ¡°—∫‡¥Á° ·≈–„Àâ¡’π—°®‘µ«‘∑¬“À√◊Õπ—° —ߧ¡
√à«¡°—π·≈–∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°¿“æ ߇§√“–Àå ∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°√âÕß¢Õ ·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√

‡¢â“√à«¡„π°“√ Õ∫/„À⪓°§”π—Èπ¥â«¬ °ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È
∂◊Õ«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√∑”ß“π

√à«¡°—π¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π
·≈–ªÑÕß°—π‡¥Á°®“°°“√∂Ÿ°°√–∑”´È” Õß À√◊Õ®“°

º≈°√–∑∫Õ◊ËπÊ Õ—π‡ªìπº≈æ«ß¢Õß°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß‚¥¬À≈—°°“√‡¥Á°‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇¢â“‰ª

‡°’ˬ«¢âÕß
Ú. Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π

‰¥â√à«¡°—πº≈—°¥—π„Àⷰ≢ª√–°“»§≥–ªØ‘«—µ‘ ©∫—∫∑’Ë

Ú˘Ù ·≈–ª√–°“»§≥–ªØ‘«—µ‘ ©∫—∫∑’Ë ÒÛÚ ∑’ËÀ≈“¬
Ù. ·ºπ·°â‰¢ªí≠À“‡¥Á°„π¿“«–¬“°≈”∫“° Àπ૬ߓπ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√·°â‰¢¡“π“π°«à“ Ò ªï

æ.». ÚıÙı › ÚıÙ˘ §«“¡ ”‡√Á®„π°“√·°â‰¢ª√–°“»§≥–ªØ‘«—µ‘¥—ß°≈à“«
§≥–√—∞¡πµ√’‡ÀÁπ™Õ∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù °—𬓬π à«πÀπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â√–∫ÿ„ÀâÕÕ°°ÆÀ¡“¬

æ.». ÚıÙÙ °—∫·ºπ·°â‰¢ªí≠À“‡¥Á°„π¿“«–¬“°≈”∫“° „π°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á°‰«â¥â«¬ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õ߇¥Á°
‡ªìπ·ºπ‡™‘ßπ‚¬∫“¬∑’Ë™’Èπ”°“√æ—≤π“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ æ.». ÚıÙˆé ‰¥â√—∫°“√ª√–°“»„™â‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ°≈‰°

‡¥Á°∑’Ë®”‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ‘ߺŸâÕ◊Ëπ ·≈–‰¡àÕ“®ª°ªÑÕ߇√’¬° °“√∑”ß“π °ÆÀ¡“¬„À¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„À⺟â∑’Ë∑”ß“π
√âÕß ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õ߉¥â ‚¥¬„™â·π«§‘¥°“√®—¥∫√‘°“√ ¥â“π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π “¡“√∂

∑’˵Õ∫ πÕßæ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ ‡¬’¬«¬“ ߇§√“–Àå øóôπøŸ‡¥Á°∑’ËÕ¬Ÿà
¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π≈—°…≥–Õߧå√«¡ §◊Õ ‡¥Á° §√Õ∫§√—« „π∞“π–À√◊Õ ¿“«–∑’˵âÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„À≥â

·≈–™ÿ¡™π ∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ¡“°∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡„π

·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡¥Á°¡‘„Àâ °“√æ—≤𓇥Á°®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–°“√
µ°Õ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“°Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”À√—∫‡¥Á°·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë∑”ß“π

„π™à«ß “¡ªï∑’˺à“π¡“ Àπ૬ߓπ∑’Ë∑”ß“π¥â“π ¥â“π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

40 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ
40 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ