Page 197 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ● à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

√«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√æ—≤π“·≈–°“√°”Àπ¥·π«∑“ßæ—≤π“ µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠
Û. ‡√àß√—¥„Àâ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫ ● º ¡º “π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡¢â“‰«â„π

À¡“¬„Àâ®—¥∑”√“¬ß“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß √“¬ß“π«à“ °“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡¢Õߪ√–‡∑»

¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß(µ“¡æ—π∏°√≥’ „π∑ÿ°¥â“π
● ¥”‡π‘π°“√„Àâª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿࡇ¢â“„®
¿“¬„µâ°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß
‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«∫§Ÿà‰ª°—∫Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
·≈– ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß) ´÷Ëß≈à“™â“¡“°«à“ ı ªï ·≈–√“¬ß“π
·≈–®√‘¬∏√√¡
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ (µ“¡
● à߇ √‘¡À≈—°°“√§«“¡‡ªìπ “°≈ °“√
æ—π∏°√≥’¿“¬„µâ°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“ß
·∫àß·¬°¡‘‰¥â ·≈–°“√æ÷Ëßæ‘ß°—π¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– «—≤π∏√√¡) ∑’Ë≈à“™â“¡“√à«¡
● π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡Õπÿ —≠≠“
Û ªï ‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕ Àª√–™“™“µ‘‚¥¬¥à«π °—∫§«√¡’
·≈–¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑» µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬‰¥â„À≫â
§” —Ëß¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ª√– “π
°—∫π“π“ª√–‡∑»
ß“π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√®—¥∑”√“¬ß“πµ“¡æ—π∏°√≥’¿“¬„µâ
● ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑ÿ°√–¥—∫„π°“√
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘
à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
● æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫
Ù. æ‘®“√≥“≈ßπ“¡·≈–/À√◊Õ„Àâ —µ¬“∫—π°ÆÀ¡“¬
„Àâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß
√–À«à“ߪ√–‡∑»©∫—∫Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à Õπÿ —≠≠“µàÕµâ“π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°“√∑√¡“π ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ°“√≈ß‚∑…Õ◊Ëπ∑’Ë‚À¥√⓬
● à߇ √‘¡°“√æ—≤π“Õߧå°√‡Õ°™π ·≈–
‰√â¡πÿ…¬∏√√¡À√◊Õ∑’ˬ˔¬’»—°¥‘Ï»√’ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
Õߧå°√ª√–™“™π„π∑ÿ°√–¥—∫„À⇢⡷¢Áß
∂“π–¢ÕߺŸâ≈’È¿—¬ °—∫∑—Èߥ”‡π‘π°“√¬°‡≈‘°¢âÕ ß«π∑’˵—Èß
● ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√·≈–°≈‰°
‰«â„𰵑°“œ ·≈–Õπÿ —≠≠“∫“ß©∫—∫ (¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß√—∞„Àâ„™âÕ”π“®„π°“√ª°§√ÕßÕ¬à“ß¡’»’≈∏√√¡
ª√“°Ø„π¢âÕ‡ πÕ·π–µ“¡°≈ÿà¡) ·≈– à߇ √‘¡°“√„Àâ °—∫∑—È߇µ√’¬¡°“√∑∫∑«π·ºπ¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π

§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ·≈–ª√–™“™π °—∫ ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª ·≈–°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß

∑—Ë«‰ª„π “√–·≈–æ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬ ¿“§√“™°“√∑’Ë¥”‡π‘π‰ª·≈â«
√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬‰¥â ˆ. π—∫ πÿπ°“√»÷°…“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

„Àâ —µ¬“∫—π·≈â« ∑—Èß„π·≈–πÕ°√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ”π÷°µ√–Àπ—°∂÷ß
ı. ®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√ À√◊Õ§≥–∑”ß“π À√◊Õ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °—∫∑—È߇√àß √â“ßµ√–Àπ—° ”π÷°„Àâ·°à

¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇÀ¡“– ¡ µ‘¥µ“¡º≈°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞∑’Ë¡’Àπâ“∑’˪°ªÑÕß·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑ ‘∑∏‘ ¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–™“™π ·≈–¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–≈–‡¡‘¥
¡πÿ…¬™π µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ µÿ≈“§¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ ’¬‡Õß
˜.æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–
ÚıÙÛ ´÷Ë߉¥â«“ßπ‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡æ◊ËÕ„Àâ
„π·µà≈– à«π ¥—ßπ’È
√—∞¥”‡π‘π°“√

188 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ