Page 147 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 147
ºà“π ◊ËÕ·¢πßµà“ßÊ °Á¬—߉¡à¡’«’Ë·«««à“®–‡∫“∫“ß≈ß ¢“¥®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ ¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡
„πªï æ.». ÚıÙı ¿“°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß™“µ‘ ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâµ“¬ §√Õ∫§√—«·≈– µ√’é
‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å¥â“π°“√≈–‡¡‘¥®√‘¬∏√√¡ ◊ËÕ°—∫°“√·æ√࿓悪ևªìπª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â√—∫°“√
„π«‘™“™’æ ◊ËÕ¡«≈™π ®”π«π ÒÛ ‡√◊ËÕß à«π„À≠à °≈à“«∂÷ß°—π¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬¡“°¢÷Èπ „π°“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß
‡ªìπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√𔇠πÕ¢à“«§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ç ◊ËÕ √â“߇ √‘¡À√◊Õ‡æ‘Ë¡¿—¬„À⇥Á°·≈– µ√’é ´÷Ëß®—¥‚¥¬
®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß °“√𔇠πÕ¿“æ¢à“«∑’Ë¡’≈—°…≥– §≥–°√√¡“∏‘°“√°‘®°“√ µ√’ ‡¬“«™π ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
≈–‡¡‘¥»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√≈ß «ÿ≤‘ ¿“ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–
¢âÕ§«“¡‚¶…≥“ ‚¥¬‰¡à√–∫ÿ„Àâ™—¥‡®π«à“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‚¶…≥“ ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ «—π∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ æ.».
·≈–°“√¡’惵‘°√√¡≈–‡¡‘¥®√‘¬∏√√¡Õ¬à“ß√⓬·√ߢÕß ÚıÙı ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“∑’ˇ¢â“√à«¡ —¡¡π“«‘®“√≥å ◊ËÕ
ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ´÷Ëߺ≈°“√æ‘®“√≥“ à«π„À≠à Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë≈ß¿“溟âÀ≠‘ß‚ªÖ‡ª≈◊Õ¬ ·≈–‡√’¬°√âÕß
∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‡¬’¬«¬“§«“¡ „Àâ ◊ËÕ¡«≈™π§«∫§ÿ¡°—π‡Õß ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥ªí≠À“
‡ ’¬À“¬„Àⷰຟâ√âÕß √«¡∑—Èß„π∫“ß°√≥’°Áæ‘®“√≥“«à“ ¥—ß°≈à“« ‚¥¬‡©æ“–¿“§ª√–™“ —ß§¡µâÕ߇§≈◊ËÕπ‰À«
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π‰¥â𔇠πÕ¢à“«‰ªµ“¡Àπâ“∑’Ë °¥¥—π„Àâ ◊ËÕ𔇠πÕ¢à“«„π·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
ª°µ‘¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π ®÷ß„À⬰§”√âÕß ·≈–Õ’°À≈“¬°√≥’ ®“°°“√ª√–¡«≈°√≥’∑’Ë ¡“§¡π—°¢à“«
¬—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈– ¿“°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß™“µ‘
¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ«—ππ—°¢à“« ı ¡’π“§¡ ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ—°‡µ◊Õπ·≈–„Àâ ◊ËÕ· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
æ.». ÚıÙˆ ‚¥¬ ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß ∑“ß®√‘¬∏√√¡ ¡’ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“°“√∑’Ë
ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âª√–¡«≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°°“√ —¡¡π“ ◊ËÕ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˧«√𔇠πÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫ªí≠À“®√‘¬∏√√¡·≈– Ò) °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õ߇¥Á°·≈–
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ◊ËÕ ´÷Ëß –∑âÕπ§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π µ√’∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢ÕßÕ“™≠“°√√¡ µ≈Õ¥®π
∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡™àπ °“√𔇠πÕ §√Õ∫§√—«¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ ¥â«¬°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“
¿“æÕ“™≠“°√√¡∫π ◊ËÕ ‡™àπ„π‡√◊ËÕß‚ ‡¿≥’ ¡’§«“¡ À√◊Õ¿“æ¢à“«Õ¬à“ߪ√“»®“°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√–¡—¥√–«—ß
‡ÀÁπ«à“ 纟âÀ≠‘ß∑’ˇ≈◊Õ°‡ªìπ‚ ‡¿≥’ ‡¢“Õ“®®–‡≈◊Õ°∑’Ë®– Ú) °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâµ°‡ªìπ¢à“«
¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ» ·µà‰¡à‰¥â‡≈◊Õ°∑’Ë®–∂Ÿ°ª√–®“π‚¥¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√𔇠πÕ¢à“«·≈–¿“æ¢à“« °“√‡º¬·æ√à
‰¡à¡’‡ ◊ÈÕºâ“ÀàÕ√à“ß°“¬„π ◊ËÕ∑’Ë¡’§π‡ÀÁπ∑—Ë«ª√–‡∑»é «‘¥’‚Õ ´’¥’ à«π∫ÿ§§≈
‡™àπ‡¥’¬«°—∫§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ¥√.«‘≈“ ‘≥’ æ‘æ‘∏°ÿ≈ Û) °“√∑’Ë ◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå¬—ß§ß„™â∂âÕ¬§”√ÿπ·√ß
π—°«‘™“°“√¥â“π ◊ËÕ «‘®“√≥å«à“ 箓°¿“æ¢à“«∑’˪√“°Æ „π°“√𔇠πÕ¢à“« ‚¥¬‡©æ“–„π°“√æ“¥À—«¢à“«
°√≥’æπ—°ß“πÀ≠‘ß√∂‡¡≈åª√—∫Õ“°“»∂Ÿ°§π√⓬ ´÷Ëß∫“ß§√—È߇ªìπ°“√æ‘æ“°…“µ—¥ ‘πºŸâ∑’˵°‡ªìπ¢à“«
¶“µ°√√¡„πÀâÕßπȔ՟à√∂‡¡≈å ¡’°“√µ’æ‘¡æå ¿“æ»æ ∑’ˬ—߉¡à‰¥â∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’µ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
ºŸâµ“¬≈—°…≥–°÷Ë߇ª≈◊Õ¬ ‡º¬„Àâ‡ÀÁπ√à“ß°“¬∑àÕπ∫π Ù) °“√∑’Ë ◊ËÕ«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πåπ”‡Õ“¢à“«®“°
·≈–≈à“ß·¡â„™â‡∑§π‘§°“√æ‘¡æåª°ªî¥∫“ß à«π ·µà°Á¬—ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰ªÕà“π„π√“¬°“√™à«ß‡™â“ ‚¥¬ºŸâÕà“π¢à“«
‡ªî¥‡º¬„Àâ‡ÀÁπ ¿“æ»æ™—¥‡®ππ’È ∂◊Õ«à“°“√𔇠πÕ ∫“ß§π· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ à«πµ—«≈ߪ–ªπ‰ª¥â«¬
138 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ

