Page 143 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

ç√—∞∫“≈‰¥â‡æ‘°∂Õπ«’´à“¢Õßπ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ªí®®ÿ∫—πµ—«·∑π°≈ÿà¡Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π‰¥â¬◊ËπøÑÕß√âÕß

µà“ß™“µ‘ Õߧπ∑’Ë∑”ß“π„Àâ°—∫𑵬 “√ø“√åÕ’ ‡∑‘√åπ µàÕ»“≈ª°§√Õß «à“‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫
Õ‘‚§‚π¡‘§√’«‘« (Far Eastern Economic Review) ¢ÕßÀπ૬√“™°“√
‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“°“√æ”π—°„πª√–‡∑»‰∑¬¢Õßπ—°¢à“« Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙˆ 𓬮—°√æ—π∏ÿå

∑—Èß Õ߇ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß —ߧ¡ ¬¡®‘𥓠¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬
¢Õߪ√–‡∑» ∫√√≥“∏‘°“√·≈–‡®â“¢Õß ”π—°æ‘¡æå¢Õß æ¬“¬“¡º≈—°¥—π √à“ß çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“«‘™“™’æ

𑵬 “√©∫—∫π’È∑’˪√–®”ŒàÕß°ßπ—Èπ ”π—°ß“πµ√«® °“√°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–°‘®°“√‚∑√∑—»πåé ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕÀ“
§π‡¢â“‡¡◊Õ߉¥â¢÷Èπ ç∫—≠™’¥”é À≈—ß®“°π‘µ¬ “√ Õ¥§≈âÕß°—∫√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß°≈ÿࡺŸâª√–°Õ∫ ◊ËÕ

©∫—∫‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏åµ’æ‘¡æå∫∑§«“¡ ‰¡àª√“°Ø ‚∑√∑—»πå∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ ‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß
·À≈àß¢à“«Àπ÷Ë߬àÕÀπâ“ ∑’Ë√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π

¢—¥·¬âß√–À«à“ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ °—∫ π—°«‘™“™’æ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¢Õß ¿“«‘™“™’æ „ÀâÕ”π“®
𓬰√—∞¡πµ√’ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â¬÷¥π‘µ¬ “√©∫—∫ 𓬰√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“™’æ

∑’Ë≈ß∫∑§«“¡¥—ß°≈à“«®“°·ºßÀπ—ß ◊Õ ·µàÀ≈—ß®“° ®”π«π ÚÛ §π ‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√„ÀâÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß
∫√√≥“∏‘°“√¢Õß𑵬 “√ àßÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß√—∞ ¿“ ‡¢â“¡“§«∫§ÿ¡‰¥â‚¥¬µ√ß ·µà√à“ß°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫

‡æ◊ËÕ¢Õ‚∑…µàÕ‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“« √—∞∫“≈®÷߉¥â —Ëß °“√§—¥§â“π®“° ◊ËÕ¡«≈™π·≈–ª√–™“™π ·≈–¡’°“√¬◊Ëπ
¬°‡≈‘°§” —Ë߇¥‘¡∑’Ë„Àâ‡æ‘°∂Õπ«’´à“ ·≈–≈∫™◊ËÕπ—°¢à“« Àπ—ß ◊ÕµàÕª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„Àâ∂Õπ√à“ß

∑—Èß ÕßÕÕ°®“°∫—≠™’é ˜ı ¥—ß°≈à“«ÕÕ°‰ª ®π∑”„Àâ𓬮—°√æ—π∏ÿå ¬¡®‘π¥“
˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙı ¡’°“√∂Õ¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ¬Õ¡∂Õπ√à“ßœ ¥—ß°≈à“«ÕÕ°®“°«“√–„π∑’Ë ÿ¥

„π‡§√◊Õ‡π™—Ëπœ ÕÕ°®“°º—ß√“¬°“√¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ Û ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙˆ À≈—ß®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ
˘.ı Mhz. °–∑—πÀ—π À≈—ß®“°‰¥â«‘æ“°…å«‘®“√≥å √à«¡¥â«¬™à«¬°—π FM.˘ˆ ÕÕ°Õ“°“»·∂∫∫—π∑÷°‡ ’¬ß
°“√∑’Ë√—∞∫“≈ —ËßÀâ“¡®”Àπà“¬π‘µ¬ “√¥—ß°≈à“« —¡¿“…≥å √.µ.Õ.ªÿ√–™—¬ ‡ªïò¬¡ ¡∫Ÿ√≥å √Õß𓬰

˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙı ¡’°“√µ—ÈߢâÕÀ“ √—∞¡πµ√’ À≈—ß°“√ª√—∫§≥–√—∞¡πµ√’ · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ

Õ—È߬’Ë´àÕß‚®√ ·≈–„™â°≈‰°¢Õß ”π—°ß“πªÑÕß°—π µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ∑”„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’
·≈–ª√“∫ª√“¡°“√øÕ°‡ß‘π (ªªß.) ∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß ‰¡àæÕ„®·≈–°≈à“«µ”Àπ‘°“√∑”ß“π¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π
∏𓧓√æ“≥‘™¬å Ò˜ ·Ààß „Àâ¡Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π„π‡§√◊Õ‰Õ‡ÕÁπ‡ÕÁπ°Á∂Ÿ°

∏ÿ√°√√¡°“√‡ß‘π¢Õßπ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–ºŸâπ” µ—¥ —≠≠“≥ÕÕ°Õ“°“»°–∑—πÀ—π ‚¥¬°√¡°“√√—°…“
Õߧå°√‡Õ°™π∫“ß·Ààß∑’Ë∑”ß“πµ√«® Õ∫√—∞∫“≈ ¥‘π·¥π´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß ∂“π’„Àâ‡Àµÿº≈«à“ §√∫Õ“¬ÿ

‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√√≥“∏‘°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ —≠≠“æÕ¥’ ®÷߉¡àµàÕ —≠≠“„Àâ„À¡à ·≈–∑“ß°Õß∑—æ
◊ËÕÀ≈“¬·Ààß ‡™àπ ◊ËÕ„π‡§√◊Õ‡π™—Ëπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå µâÕß°“√∫√‘À“√§≈◊Ëπ‡Õß ‡Àµÿ°“√≥åπ’È°àÕ„À⇰‘¥°“√

‰∑¬‚æ µå ·π«Àπâ“ √«¡∑—Èßπ—°æ—≤π“®“°Õߧå°√ «‘æ“°…å«‘®“√≥宓° “∏“√≥™π ·≈–‡°‘¥°“√√«¡µ—«
æ—≤π“‡Õ°™π ´÷ËߺŸâ∫√‘À“√‡§√◊Õ‡π™—Ë𠉥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ ¢Õß°≈ÿࡺŸâøíß√“¬°“√ ∂“π’¥—ß°≈à“«ÕÕ°¡“

√âÕßµàÕ»“≈ª°§√Õß„Àâ√–ß—∫§” —ËߢÕß ªªß. ¥—ß°≈à“« · ¥ßæ≈—߇§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ß¡“° àߺ≈„Àâ∑“ߺŸâ∫√‘À“√

˜ı
√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–‡∑»µà“ßʪ√–®”ªï æ.». ÚıÙı °√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» À√—∞„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ª√–‡∑»‰∑¬
À¡«¥∑’Ë Ú °“√‡§“√æ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßæ≈‡¡◊Õß http://www.usa.or.th/service/docs/reports/hr02thai-t.htm

134 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ