Page 142 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ˜Ò ·≈– §«“¡‡®“–≈÷°„Àâ√Õ∫¥â“π≈¥πâÕ¬≈ß „π¢≥–‡¥’¬«°—π

√ÿª√Ÿª·∫∫¢Õß°“√·∑√°·´ß°“√∑”ß“π¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π °Á¡’°“√𔇠πՇ撬ߥâ“π‡¥’¬«¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„Àâæ◊Èπ∑’Ë
∑’Ë¡“®“°Õ”π“®√—∞·≈–∏ÿ√°‘®„πªï æ.». ÚıÙı «à“‡ªìπ °—∫√—∞·≈–°≈ÿà¡∑ÿπ ®π°àÕ„À⇰‘¥ ¿“æ ç°“√ºŸ°¢“¥

çªï·Ààß°“√·∑√°´÷¡ ◊ËÕé ·≈– √ÿª¿“æªï æ.». ÚıÙˆ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ “∏“√≥–é ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
«à“‡ªìπ çªï·Ààß°“√°«“¥µâÕπ ◊ËÕé ‡æ√“– ◊ËÕµâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà ¢Õߪ√–™“ —ߧ¡∂Ÿ°≈¥∑ÕπÕÕ°‰ªÕ¬à“ß¡“°

°—∫æ≈—ß·Ààß∑ÿπ„π°“√ π—∫ πÿπ ¥—ß¢âÕ √ÿª∑’Ë«à“ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬§≥–°√√¡°“√
˜Û
ç„π¥â“π¢Õß ◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∑’Ë‚¥¬∑ƒ…Æ’·≈â« √≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª ◊ËÕ (§ª .) «à“À≈“¬ªï∑’˺à“π¡“
πà“®–‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‡æ√“–¡’‡Õ°™π‡ªìπ ◊ËÕ¡«≈™π‚¥¬√«¡¢“¥§«“¡‡ªìπ°≈“ß ¡—°π”‡ πÕ

‡®â“¢Õß ·µà°Á¡’惵‘°√√¡Õ—π‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’„πÀ¡Ÿà ¥â“π‡¥’¬«„π‡™‘ß π—∫ πÿπ√—∞∫“≈ ¡“°°«à“®–‡ªìπ‡«∑’
ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå«à“ ‰¥â¡’°“√π”‡Õ“ ·Ààß°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–

º≈ª√–‚¬™πå¥â“π√“¬‰¥â®“°§à“‚¶…≥“®“°∫√‘…—∑‡Õ°™π ¡’°“√∂à«ß¥ÿ≈ ˜Ù
∑’ˇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‡¥’¬«°—∫ºŸâ¡’Õ”π“®„π√—∞∫“≈ √«¡∑—Èß „π√Õ∫ªï æ.». ÚıÙı › ÚıÙˆ ¡’‡Àµÿ°“√≥å°“√

ß∫ª√–¡“≥‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß√—∞«‘ “À°‘® §ÿ°§“¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–·∑√°·´ß ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ë ”§—≠
·≈–Àπ૬√“™°“√µà“ßÊ ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ §«√À¬‘∫¬°¡“æ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È

µàÕ√Õß°—∫°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“¢à“«∑’ËÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥
¿“æ≈—°…≥å∑’ˉ¡à¥’µàÕ√—∞∫“≈ Ù.Ò °“√·∑√°·´ßºà“π°≈‰°/Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß

¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ∫«à“Àπ૬ߓπ√“™°“√·≈– Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙı ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°
√—∞«‘ “À°‘®µà“ßÊ ‰¥âπ”ß∫ª√–¡“≥®”π«π¡“°‰ª 𓬰√—∞¡πµ√’ «“ß·ºπ®—¥∑”‚§√ß°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å

Õÿ¥Àπÿπ ◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë𔇠πÕ¢à“«„π≈—°…≥–∑’Ë ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ª√–™“™π (»¢ª.) ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡

‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π√—∞∫“≈ ´÷ËßÀ¡‘Ëπ‡À¡à µ√«® Õ∫ ·≈–®—∫µ“°“√∑”ß“π¢Õß ◊ËÕ¡«≈™πÕ¬à“ß
µàÕ°“√≈–‡¡‘¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ „°≈♑¥ ·µà∂Ÿ°«‘æ“°…å«‘®“√≥宓°°≈ÿࡵà“ßÊ„π —ߧ¡

¡“µ√“ Û˘ ∑’ËÀâ“¡‰¡à„Àâ√—∞„Àâ‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ Õ¬à“ß¡“° ®πµâÕß√–ß—∫‰ª
˜Ú
Õÿ¥ÀπÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ ◊ËÕ¡«≈™πÕ◊Ëπ¢Õ߇հ™πé Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙı √—∞ —Ëß°“√Àâ“¡°“√
¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”Àπà“¬ 𑵬 “√ø“√åÕ’ ‡∑‘√åπ Õ’‚§‚π¡‘§ √’«‘« ·≈–
ª√–‡¡‘π ¿“æ°“√≥套߰≈à“««à“ ¬àÕ¡ àߺ≈∑”„Àâ 𑵬 “√¥‘Õ‘‚§‚π¡‘ µå ∑’Ë∑”√“¬ß“π摇»…«‘®“√≥å

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ◊ËÕµâÕß∑”Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡ °“√∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈ °√≥’¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√°≈à“«∂÷ß
À«“¥°≈—« 𔉪 Ÿà°“√∑”ß“π„π≈—°…≥– çµ—¥∑Õπ „π ç√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß

‡π◊ÈÕÀ“¥â«¬µπ‡Õßé À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ ç°“√ ª√–‡∑»µà“ßÊ ª√–®”ªï æ.». ÚıÙı °√–∑√«ß°“√
‡´Áπ‡´Õ√åµ—«‡Õßé (self-censorship) ∑”„À⧫“¡™—¥‡®π µà“ߪ√–‡∑» À√—∞é «à“

˜Ò
www.tja.or.th
˜Ú
®“°√“¬ß“π ∂“π°“√≥å ◊ËÕ ªï æ.». ÚıÙˆ ‚¥¬ ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
˜Û
·∂≈ß°“√≥å §≥–°√√¡√≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª ◊ËÕ «—π∑’Ë ˜ ¡°√“§¡ ÚıÙ˜
˜Ù
Õâ“ß·≈â«

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 133