Page 145 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‰¥â¥”‡π‘π°“√¬◊ËπøÑÕ߇√’¬°√âÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕ»“≈ ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡¡◊Õß

·√ßß“π ·≈–µàÕ¡“„π«—π∑’Ë ˆ °.¬.ÚıÙˆ »“≈·√ßß“π „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙ˜ ºŸâ∫√‘À“√
°≈“ß ¡’§”«‘π‘®©—¬¬◊πµ“¡§” —Ëߧ≥–°√√¡°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∫“ß°Õ°‚æ µå ¡’§” —Ëß‚¬°¬â“¬∫√√≥“∏‘°“√

·√ßß“π —¡æ—π∏å „À⺟â∫√‘À“√ ∂“π’‚∑√∑—»πå‰Õ∑’«’ §◊Õ π“¬«’√– ª√–∑’ª™—¬°Ÿ√ ÕÕ°®“°µ”·Àπàß ·¡â
√—∫æπ—°ß“π∑—ÈßÀ¡¥°≈—∫‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàß·≈– ºŸâ∫√‘À“√®–Õâ“ß∂÷߇Àµÿº≈„π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß

Õ—µ√“§à“®â“߉¡àµË”°«à“‡¥‘¡ ·≈–„Àâ®à“¬§à“‡ ’¬À“¬‡∑à“°—∫ «à“‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√
§à“®â“ßÕ—µ√“ ÿ¥∑⓬ π—∫·µà«—π‡≈‘°®â“ß®π∂÷ß«—π ÿ¥∑⓬ ∫√‘À“√ß“π ·µà·∑â®√‘ß·≈â« „π·«¥«ß«‘™“™’懪ìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ

∑’Ë√—∫°≈—∫‡¢â“∑”ß“π ·µàºŸâ∫√‘À“√‰Õ∑’«’‰¥â¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å °—π¥’«à“ “‡Àµÿ ”§—≠¡“®“°·√ß∫’∫∑“ß°“√‡¡◊Õß

µàÕ»“≈Æ’°“„π«—π∑’Ë ˜ 惻®‘°“¬π ÚıÙı ®÷ß∑”„Àâ ∑’˵âÕß°“√‡¢â“·∑√°·´ß ◊ËÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π‡¡◊Õ߉∑¬
∂“π–¢ÕßÕ¥’µæπ—°ß“π‰Õ∑’«’®π∂÷ߢ≥–π’È ¬—߉¡à¡’ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë ◊ËÕ “√‰ª¬—ßπ“π“™“µ‘ ‰¡à„Àâ

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥Ê ·≈–¬—ß√Õ§”æ‘æ“°…“®“° °√–∑∫µàÕ¿“æ≈—°…≥å°“√∫√‘À“√ß“π ‚¥¬‡©æ“–°“√
»“≈Æ’°“ ¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√¡’º≈ª√–‚¬™πå

ª√–‡¥Áππ’È°≈“¬‡ªì𧫓¡ —Ëπ –‡∑◊ÕπµàÕ«ß°“√ ∑—∫´âÕπ¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®„π√—∞∫“≈ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ
‚∑√∑—»πå ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á àߺ≈„À⇰‘¥°“√ √â“ß π“¬«’√– ª√–∑’ª™—¬°Ÿ√ ¬—ߥ”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¡“§¡

∫√√¬“°“»·Ààߧ«“¡À«“¥°≈—«¢÷Èπ„π°≈ÿà¡π—°«‘™“™’æ π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡Àµÿ°“√≥å
◊ËÕ ∑”„À≡à°≈â“¡’∫∑∫“∑„π°“√√«¡µ—«µàÕ Ÿâ‡§≈◊ËÕπ‰À« §√—Èßπ’È®÷߇ªìπ°“√µÕ°¬È”∫√√¬“°“»·Ààߧ«“¡À«“¥°≈—«

‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–°“√®—¥µ—Èß À¿“æ·√ßß“π „Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π«ß°“√ ◊ËÕ “√¡«≈™πªí®®ÿ∫—π
Õ’°‡≈¬ ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ‰¡àπ“π °Á¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ

„π™à«ß Û ªï∑’˺à“π¡“ (æ.». ÚıÙÙ - ÚıÙˆ) ∫√√≥“∏‘°“√·≈–°Õß∫√√≥“∏‘°“√𑵬 “√

°≈à“«‰¥â«à“ °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π ‚¬°¬â“¬ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¬“¡√—∞ —ª¥“Àå«‘®“√≥å §√—Èß„À≠à ‡π◊ËÕ߇æ√“–∑’˺à“π¡“
π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫·∑∫∑ÿ°Õߧå°√ ◊ËÕ ‚¥¬‡©æ“– ◊ËÕ ¬“¡√—∞ —ª¥“Àå«‘®“√≥嬗ߧ߇ªìπ ◊ËÕ∑’˵√«® Õ∫

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’ˉ¥â™◊ËÕ«à“¡’§«“¡·À≈¡§¡¡“°°«à“ ◊ËÕ «‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·µàªí®®ÿ∫—πµâÕߪ√—∫
°√–®“¬‡ ’¬ß ·µàªí®®ÿ∫—π°Á∂Ÿ°·∑√°·´ß¥â«¬Õ”π“® ∑‘»∑“ß¿“¬„µâ·√ß∫’∫∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–∏ÿ√°‘®

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√‡¡◊Õß ≈à“ ÿ¥„π™à«ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å °√≥’∑’ˇªìπ°“√§ÿ°§“¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æÕ¬à“ß·¬∫¬≈
æ.». ÚıÙ˜ À≈—ß®“°¢à“«„À≠à™à«ßª≈“¬ªï æ.». ÚıÙˆ ∑’Ëπà“µ‘¥µ“¡Õ¬à“߬‘ËßÕ’°°√≥’Àπ÷Ëß °Á§◊Õ §«“¡æ¬“¬“¡

∑’Ë°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫ ∑’Ë®–„™â°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µ“¡ª°µ‘¥”‡π‘π°“√§ÿ°§“¡
𓬠ÿ√‘¬– ®÷ß√ÿà߇√◊Õß°‘® ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’ ·∑π∑’Ë®–„™â°≈‰°ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß√—∞À√◊Õ°“√∫√‘À“√

√–¥¡´◊ÈÕÀÿâπ‡§√◊Õ‡π™—Ëπ √«¡·≈â«¡’®”π«π¡“°‡ªìπ ¢Õ߇հ™π¥”‡π‘π°“√‚¥¬µ√ß ∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬
Õ—π¥—∫ Û „π®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‡æ◊ËÕ °—¥°—Èπ°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß

‡ √’¿“æ¢Õß°Õß∫√√≥“∏‘°“√§àÕπ¢â“ß¡“° ‡æ√“– ◊ËÕ π—°«‘™“°“√·≈–Õߧå°√«‘™“™’æ·≈–¿“§ª√–™“™π

„π‡§√◊Õ‡π™—Ëπ ¬—ß∂◊Õ‰¥â«à“¡’æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°√≥’ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥
µ√«® Õ∫ «‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“µ≈Õ¥ (¡À“™π) ´÷Ë߇ªìπ∫√‘…—∑„π§√Õ∫§√—«¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’

·µàªí®®ÿ∫—π°”≈—ß∂Ÿ°·∑√°·´ß‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”‚¥¬∑ÿπ øÑÕßÀ¡‘Ëπª√–¡“∑‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√√≥√ߧå

136 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ