Page 129 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π¥â“π —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ™“«∫â“π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡√‘Ë¡¡’°“√

°√≥’‚§√ß°“√π’ȉ¥â √â“ߧ«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡ √«∫√«¡√“¬™◊ËÕ™“«∫â“π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§—¥§â“π ·µà
√â“«©“π„Àâ°—∫™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡ ®πÕ“®°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ À≈—ß®“°π—Èπ‰¡à°’Ë«—π π“¬À≈Õ¥ ¥«ß¿Ÿµ– ·≈–

∑“ß»“ π“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ π“¬π—Ëπ ÿ¢«√√≥ ·°ππ”°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«°Á∂Ÿ°≈Õ∫¬‘ß
„π¢≥–∑’˪√–™“™π°”≈—ß∑”æ‘∏’≈–À¡“¥ ´÷Ë߇ªìπ°“√ ‡ ’¬™’«‘µ ®πªí®®ÿ∫—π¬—ß®—∫§π√⓬‰¡à‰¥â

°√–∑”∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡Õ¬à“߬‘Ëß µàÕ¡“ „π«—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÛ˜
™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡ à«π„À≠à∑’ËÕ”‡¿Õ®–π–ª√–°Õ∫ 𓬥ÿ ‘µ µ√’«—≤πå ÿ«√√≥ ®“°∫√‘…—∑»‘≈“‚™§™—¬¿—∑√

Õ“™’æª√–¡ß¢π“¥‡≈Á°·≈–‡≈’Ȭßπ°‡¢“™«“ §«“¡°—ß«≈ ‰¥â¬◊Ëπ§”¢Õª√–∑“π∫—µ√‡À¡◊Õß·√àÀ‘πÕÿµ “À°√√¡

¢Õßæ«°‡¢“ §◊Õ ¡≈æ‘… ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ™π‘¥À‘πªŸπ (‡æ◊ËÕÕÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß®“°·√à
„π∑–‡≈·≈–æ◊Èπ∑’Ë√Õ∫ÊÀ¡Ÿà∫â“π ‡æ√“–„π¢≥–π’ȉ¥â¡’ ‚¥‚≈¡‘µ‘°‰≈¡å ‚µπ) ‡π◊ÈÕ∑’ˇ°◊Õ∫ Ò˜ˆ ‰√à ∑’˵”∫≈

‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ˜ ·Ààß∑’ËÕ”‡¿Õ®–π– ¥—ß°≈à“« ‚¥¬≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∫√‘‡«≥¢Õª√–∑“π
‚¥¬∑’Ë∑“߇հ™π·≈–√—∞‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ ∫—µ√∑—Èß·ª≈߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß¿Ÿº“®—π‰¥ ´÷Ë߇ªìπ

·≈–Õ“°“»‡ªìπæ‘…‰¥â ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ¿“æ¢Õßπ‘§¡ ªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘
Õÿµ “À°√√¡¿“§µ–«—πÕÕ°‰¥â‡ªìπÕÿ∑“À√≥å ∑”„Àâ ªï æ.». ÚıÛ¯ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ‰¥âµ√«® Õ∫

™ÿ¡™π‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“√—∞∫“≈®–¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π·≈– ·À≈àßÀ‘πµ“¡§”¢Õª√–∑“π∫—µ√ ·≈–„À⇮â“Àπâ“∑’Ë
·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â®√‘ß ·≈–À“°‡°‘¥¡≈¿“«– ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡§”¢Õ ®π∑⓬∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ

√⓬·√ß ¥—ßπ—Èπ ¬àÕ¡À¡“¬§«“¡«à“«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«ª√–¡ß «—π∑’Ë Úı °—𬓬π æ.». ÚıÙÛ √—∞¡πµ√’«à“°“√
ˆ¯
·≈–Õ“™’æ‡≈’Ȭßπ°‡¢“™«“Õ“® Ÿ≠ ‘Èπ‰ª °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡‰¥â≈ßπ“¡ÕÕ°ª√–∑“π∫—µ√
πÕ°®“°π’È °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß ªµ∑. ·≈– ‚¥¬≈ßÀ¡“¬‡Àµÿ«à“ ç°“√¢Õª√–∑“π∫—µ√·ª≈ßπ’È

°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞∑’˵âÕß°“√º≈—°¥—π‚§√ß°“√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·√à·≈–
¬—ß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß™ÿ¡™πÕ¬à“ßÀπ—°®π √–‡∫’¬∫¢Õß°√¡∑√—欓°√∏√≥’∑ÿ°ª√–°“√é ∑—ÈßÊ ∑’Ë

·µ°‡ªìπ ÕßΩÉ“¬ §◊ÕΩÉ“¬∑’Ë π—∫ πÿπ·≈–ΩÉ“¬§—¥§â“π „π√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ à߇√◊ËÕ߉ª¢ÕÕÕ°ª√–∑“π
∑—Èß„π§√Õ∫§√—« ≠“µ‘æ’ËπâÕß ·≈–™ÿ¡™π °≈à“«‰¥â«à“ ∫—µ√ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–Àπ૬ߓπ√“™°“√Õ◊ËπÊ

™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡∑’ËÕ”‡¿Õ®–𖉥â‡√‘Ë¡·µ° ≈“¬ ·≈–√–∫∫ „πæ◊Èπ∑’ˉ¥âÕÕ°¡“§—¥§â“πµ—Èß·µàµâπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–
‡§√◊Õ≠“µ‘∂Ÿ°∑”≈“¬ ∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß·°àºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∂÷ߺ≈°√–∑∫

∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫™ÿ¡™π·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
Û. °√≥’‚√ß‚¡àÀ‘πÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ™“«∫â“πÕ”‡¿Õ

≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å°“√¢Õª√–∑“π∫—µ√·≈–°“√§—¥§â“π ÿ«√√≥§ŸÀ“®÷ߥ”‡π‘π°“√‡√’¬°√âÕß·≈–§—¥§â“π
™à«ßªï æ.». ÚıÛˆ ‡√‘Ë¡¡’°“√¥”‡π‘π°“√ √«¡∑—Èß¡’¢âÕæ‘®“√≥“®“°Àπ૬√“™°“√ª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È

¢Õª√–∑“π∫—µ√·À≈àß·√àÀ‘π∫√‘‡«≥¿Ÿº“¬“ ¿Ÿº“‚¢ß Ò) µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡√◊ËÕß

µ”∫≈¥ß¡–‰ø Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥§ŸÀ“ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ °”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßÀ‘πÕÿµ “À°√√¡©∫—∫∑’Ë Ò - ÒÒ

ˆ¯
®“°√“¬ß“π¢Õß𓬠—µ«·æ∑¬å™à«¬√“™°“√ ”π—°æ√–√“™«—ß °≈à“«∂÷ߺ≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√«à“ ®–∑”„À⇰‘¥¿“«–‡§√’¬¥µàÕ —µ«å ‚¥¬‡©æ“–
π°‡¢“™«“ ´÷Ëß¡’§«“¡‰«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π »Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“ —ß§¡ Õâ“ß·≈â« ÚıÙˆ

120 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ