Page 131 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

√ÿª°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°√≥’‚√ß‚¡àÀ‘π®—ßÀ«—¥ ∏√√¡™“µ‘ ´÷Ë߇ªìπ·À≈àßÕ“À“√ ·À≈àߪ√–°Õ∫Õ“™’æ

ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ¢Õß™ÿ¡™π √«¡∑—Èß∑”≈“¬¿Ÿ¡‘𑇫» ”§—≠∑’Ë®–æ—≤π“
Ò) °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π™’«‘µ √à“ß°“¬ ·≈–∑√—æ¬å ‘π „À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë ”§—≠

µ—Èß·µà°“√¢Õª√–∑“π∫—µ√§√—Èßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ ¢Õß™“µ‘ ·≈–√“¬ß“πª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
·°ππ”™“«∫â“π∑’Ë≈ÿ°¢÷Èπ¡“§—¥§â“π‰¥â‡ ’¬™’«‘µ‰ª·≈â« §≈“¥‡§≈◊ËÕπ ‚¥¬√–∫ÿ«à“·À≈àß√–‡∫‘¥Õ¬ŸàÀà“ß®“°º“¬“

Ù §π ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàπ“¬À≈Õ¥ ¥«ß¿Ÿµ– ·≈–π“¬π—Ëπ ∑’Ë¡’¿“懢’¬πª√–«—µ‘»“ µ√å°«à“ Ù, ªï ‰ª Ú °‘‚≈‡¡µ√
ÿ¢«√√≥ ·°ππ”≈à“≈“¬‡´Áπ∂Ÿ°≈Õ∫¬‘߇ ’¬™’«‘µ ∑—Èß∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß®√‘߇撬ߪ√–¡“≥ ı ‡¡µ√

®πªí®®ÿ∫—π¬—ß®—∫§π√⓬‰¡à‰¥â µàÕ¡“«—π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π Ù) ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °√–∫«π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π
æ.». ÚıÙÚ °”π—π∑Õß¡â«π §”·®à¡ ·≈–𓬠¡ ‡À≈à“π’È Õ“»—¬Õ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ´÷Ëß·∑π∑’Ë®–

ÀÕ¡æ√À¡“ ´÷Ë߇ªìπºŸâ§—¥§â“π‚§√ß°“√π’È ∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘µ ª°ªÑÕß∑√—欓°√·≈–∑√—æ¬å ‘π à«π√«¡„Àâ°—∫™ÿ¡™π
(∑—ÈßÀ¡¥¬—ß®—∫§π√⓬‰¡à‰¥â) ·µà∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·≈– —ߧ¡ °≈—∫‡≈◊Õ°„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ√à«¡¡◊Õ

‡∫’ˬ߉ª«à“ °“√µ“¬§√—Èßπ’ȉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‚§√ß°“√ °—∫‡Õ°™π ‚¥¬¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¡’·π«‚πâ¡
·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâµ“¬‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“¬“∫â“ °√–∑”°“√‚¥¬Õ“®®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π

πÕ°®“°π’È ®“°°“√∑’˪√–™“™π≈ÿ°¢÷Èπ¡“§—¥§â“π ®“°ªï æ.». ÚıÛˆ › ÚıÙÙ ™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â
‚¥¬°—π‰¡à„Àâ¡’°“√‡¢â“‰ª√–‡∫‘¥À‘π ∑“ß‚√ß‚¡àÀ‘π®÷ß ¥”‡π‘π°“√§—¥§â“π¡“µ≈Õ¥ ·µà¢—ÈπµÕπ°“√¢Õª√–∑“π

·®âß®—∫™“«∫â“π ÒÚ §π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫°ÿ¡‰ª·≈â« ∫—µ√‰¡à¡’∑’∑à“«à“®–À¬ÿ¥≈ß ®π„π∑⓬∑’Ë ÿ¥ ™“«∫â“π
ˆ §π ·≈–µ—ÈߢâÕÀ“√⓬·√ß¡“° §◊Õ «“߇æ≈‘߇º“∑√—æ¬å µ—¥ ‘π„®¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–√à«¡°—π∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å µâÕß¡’«ß‡ß‘πª√–°—π ·Ààß™“µ‘ ·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß
µ—«∂÷ߧπ≈– Úı, ∫“∑ ¢≥–π’È¡’ ¿“∑𓬧«“¡ ª√–™“™π «ÿ≤‘ ¿“ ´÷Ëß∑—Èß ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë

¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√µàÕ Ÿâ§¥’ ≈߉ªµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë®“°∑ÿ°ΩÉ“¬
Ú) °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°“√¡’ à«π√à«¡µ—¥ ‘π„® À≈“¬§√—Èß ®÷߉¥â¡’°“√∑”Àπ—ß ◊Õ·®â߉ª¬—ß√—∞¡πµ√’

‚§√ß°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ·≈– ‘∑∏‘„π°“√√—∫√Ÿâ «à“°“√°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡„Àâæ‘®“√≥“ —Ëß°“√∑∫∑«π
¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√„Àâ —¡ª∑“π∫—µ√„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°º‘¥

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ π—∫·µà‡√‘Ë¡¡’°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ À≈—°°“√°“√¢ÕÕπÿ≠“µ √«¡∑—Èß„Àâµ√«® Õ∫°“√
ª√–∑“π∫—µ√ ¡’°“√ª°ªî¥∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èß ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߢâ“√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√Õπÿ¡—µ‘
ˆ˘
ª√–‡¥Áπµà“ß Ê ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ √«¡∑—Èß°“√ª°ªî¥§«“¡ ª√–∑“π∫—µ√§√—Èßπ’È ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√
‡ÀÁπ·¬âߢÕßÀπ૬√“™°“√µà“ß Ê ·≈–¢âÕ§—¥§â“π‡√’¬° ·≈– À°√≥å„Àâæ‘®“√≥“‰¡àÕπÿ¡—µ‘æ◊Èπ∑’˪ɓ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

√âÕߢÕß™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„À⥟‡À¡◊Õπª√“»®“°ªí≠À“ ”À√—∫µ—Èß‚√ßß“π√–‡∫‘¥À‘π
Û) °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°“√ª°ªÑÕß√—°…“Õπÿ√—°…å Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ®π∂÷ߢ≥–π’È™“«∫â“π¬—ߧߵâÕß

∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–·À≈àß°“√ µàÕ Ÿâ§¥’„π»“≈Õ¬Ÿà ·≈–√Õ°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈ª°§√Õß
∑”¡“À“°‘π¢Õß™ÿ¡™π ‡æ√“–‚§√ß°“√∑”≈“¬∑√—欓°√ °√≥’°“√¢Õ‡æ‘°∂Õπª√–∑“π∫—µ√ ·≈–§≥–°√√¡°“√

ˆ˘
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥姗¥§â“π°“√¢Õª√–∑“π∫—µ√∑’Ë ÒÒ/ÚıÛ˜ ‚√ß‚¡àÀ‘π µ”∫≈¥ß¡–‰ø Õ”‡¿Õ
ÿ«√√≥§ŸÀ“ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ÚıÙÙ ·≈– §≥–°√√¡“∏‘°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π «ÿ≤‘ ¿“ Àπ—ß ◊Õ·®âß∂÷ß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß
Õÿµ “À°√√¡ ÚÚ æƒ»®‘°“¬π ÚıÙÙ

122 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ