Page 125 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

Ú) ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ „πÕà“«‰∑¬ÕÕ°‡ªìπ Ò˘ ·ª≈ß ‡√‘Ë¡·ª≈ß∑’Ë Ò ∫√‘‡«≥

¡“∫µ“æÿ¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√ Õà“«‰∑¬µÕπ„π·≈–‡√’¬ßµàÕ°—π‰ª µàÕ¡“„πªï æ.».
„Àâ™à«¬√–∫ÿ«à“¡’ “√æ‘…Õ–‰√∫â“ß ™“«∫â“π‰¥â√—∫ “√„¥ ÚıÒı ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â„Àâ —¡ª∑“π·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢ Ò¯
‡¢â“‰ª·≈â« ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—°…“µ—«‡Õ߉¥â∑—π √«¡∂÷ß°“√ ·≈– Ò˘ ´÷ËßÕ¬Ÿà„µâ ÿ¥µ“¡·ºπ∑’Ë ˆ¯ A ·°à∫√‘…—∑

¢Õ„Àâ∑“ß‚√ßß“π à߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞‰ªæ∫ª–™“«∫â“𠉵√µ—π ÕÕ¬≈å ÕÕø ‰∑¬·≈π¥å ®”°—¥ ´÷Ë߇ªìπ∫√‘…—∑
‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ªí≠À“·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‚√ßß“π·°â‰¢ —≠™“µ‘Õ‡¡√‘°—π

ªí≠À“µàÕ‰ª „πªï æ.». ÚıÚÚ æ≈‡Õ°‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑å
Û) ¬◊Ëπ®¥À¡“¬‰ª¬—ßÀπ૬√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ 𓬰√—∞¡πµ√’‰∑¬ ·≈–¥“‚µä– Œÿ ‡´ÁπÕÕπ 𓬰

ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ¢ÕπÈ”ª√–ª“ ‡√’¬°√âÕß„Àâ‚√ßß“π √—∞¡πµ√’¡“‡≈‡´’¬‰¥â√à«¡≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®
·®âß°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√·°à™“«∫â“π≈à«ßÀπâ“ ‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ‚¥¬∑—Èß ÕßΩÉ“¬‡ÀÁπ™Õ∫∑’Ë®–°àÕµ—Èß

‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’¡“µ√°“√≈¥º≈°√–∑∫µà“ßÊ √«¡∂÷ß Õߧå°√√à«¡‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ (Malaysia-Thailand Joint
¡“µ√°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ Authority: MTJA) ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’ËÕâ“ß ‘∑∏‘

ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥·°à™“«∫â“π ∑—∫´âÕπÕ“≥“‡¢µ∑“ß∑–‡≈ ´÷Ë߇√’¬°«à“ æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“
Ù) „πªï æ.». ÚıÙı › ÚıÙˆ ™“«∫â“π·≈– √à«¡‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ À√◊Õ Joint Development Area

™ÿ¡™π‰¥â‡ πÕ„Àâ¡’°“√‚´ππ‘Ëßæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡°…µ√°√√¡ (JDA)
ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë¿“§Õÿµ “À°√√¡ ‡æ◊ËÕ√—°…“æ◊Èπ∑’Ë À≈—ß®“°π—Èπ „πªï æ.». ÚıÛ˜ Õߧå°√√à«¡œ

‡°…µ√°√√¡„π®—ßÀ«—¥√–¬Õß„Àâ§ßÕ¬Ÿà ·≈–À¬ÿ¥¢¬“¬ ®÷ß≈ßπ“¡ —≠≠“·∫àߪíπº≈º≈‘µ„Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√
‚√ßß“πÕ’°µàÕ‰ª æ√âÕ¡∑—Èß·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ú °≈ÿà¡ ‰¥â·°à ·ª≈ß A-Ò¯ „Àâ·°à ∫√‘…—∑‰µ√µ—π ÕÕ¬≈åœ

·≈–øóôπøŸ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„Àâ°≈—∫§◊π¡“ ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ (ı%) °—∫∫√‘…—∑‡ª‚µ√π“ ™“≈‘°“√’Ë
°“√√«¡µ—«µàÕ Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π¡“∫µ“æÿ¥‰¡à¡’ ®“°¡“‡≈‡´’¬ (ı%) ·≈– ·ª≈ß B-Ò˜ ·≈– C-Ò˘
≈—°…≥–∑’Ë√ÿπ·√ß ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®ΩÉ“¬‚√ßß“π ®– „Àâ·°à∫√‘…—∑ °“√ªî‚µ√‡≈’¬¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (ªµ∑.)

‡ÀÁπ‰¥â«à“¢âÕ‡√’¬°√âÕßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¢—Èπ°“√¢Õ„Àâ¡’°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ®“°ª√–‡∑»‰∑¬

·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ≈¥∑Õ𧫓¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“≈ß (ı%) °—∫∫√‘…—∑‡ª‚µ√π“ ™“≈‘°“√’Ë (ı%) ·≈–
‡∑à“π—Èπ ¡’¡µ‘‡ πÕ¢“¬°ä“´·°àª√–‡∑»‰∑¬·≈–¡“‡≈‡´’¬‡ªìπ
≈”¥—∫·√°

Ú. °√≥’‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´·≈–‚√ß·¬°°ä“´‰∑¬- ªï æ.». ÚıÛ˘ §≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫
¡“‡≈‡´’¬ „Àâ ªµ∑. ≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°· ¥ß‡®µ®”πß°—∫∫√‘…—∑

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß‚§√ß°“√ ‡ª‚µ√π“ „π°“√√à«¡´◊ÈÕ°ä“´ JDA ·≈–· «ßÀ“
ªï æ.». ÚıÒ °“√æ—≤𓂧√ß°“√∑àÕ àß°ä“´ ‚Õ°“ √à«¡∑ÿπ„π‚§√ß°“√„™âª√–‚¬™π宓°°ä“´

·≈–‚√ß·¬°°ä“´‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ‡√‘Ë¡µâπ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈‰∑¬ „π‰∑¬ ∑—Èß Õß∫√‘…—∑‰¥â√à«¡≈ßπ“¡´◊ÈÕ°ä“´„π
‚¥¬°√–∑√«ßæ—≤π“°“√·Ààß™“µ‘‰¥âÕÕ°ª√–°“» —¥ à«π ı:ı ·≈–√à«¡»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß

‡™‘≠™«π„Àâ∫√‘…—∑πÈ”¡—π¬◊Ëπ§”¢ÕÕπÿ≠“µ ”√«®·≈– °“√√à«¡∑ÿπ„π‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ·≈–
º≈‘µªî‚µ√‡≈’¬¡∑—Èß∫π∫°·≈–„π∑–‡≈ ‚¥¬¬÷¥æ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√„™âª√–‚¬™πå JDA „π ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π

”√«®µ“¡·ºπ∑’Ë ˆ¯ A ´÷Ëß·∫àßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®ªî‚µ√‡≈’¬¡ ¿“§„µâ¢Õ߉∑¬ ·≈–√—∞∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß¡“‡≈‡´’¬

116 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ