Page 132 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘√à«¡°—∫§≥–°√√¡“∏‘°“√ §«“¡¢—¥·¬âßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß„π —ߧ¡

°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π «ÿ≤‘ ¿“ ‰¥â àߢâÕ¡Ÿ≈ ● „π∑—Èß Û °√≥’ √—∞‰¥â≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π
„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ∫ÿ§§≈ ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√¥Ÿ·≈

°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘µ√«® Õ∫°“√∑ÿ®√‘µµàÕ‰ª √—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–™“™π

‰¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫‚§√ß°“√ ·≈–°“√
∫∑ √ÿª ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ Ùˆ ıˆ

°≈à“«‚¥¬ √ÿª °√≥’∑’Ë°≈à“«¡“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ˜˘ ·≈–¡“µ√“ Ú˘

°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°µ‘°“ °≈à“«‚¥¬√«¡ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ·π«∑“ß·≈–°“√
√–À«à“ߪ√–‡∑» À≈“¬ª√–°“√¥—ßπ’È ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°’ˬ«°—∫ ç ‘∑∏‘™ÿ¡™πé §◊Õ æ—≤π“°“√ ”§—≠

● ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ ÚÚ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“° ¿“æªí≠À“‡√àߥà«π®√‘ß®—ߢÕß
√—∫√Õß ‘∑∏‘„𧫓¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ®“°‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√‡¡◊Õß

«—≤π∏√√¡ „Àâ°—∫∑ÿ°§π∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡ ·≈– ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡‰∑¬„πÀ≈“¬√–¥—∫ ¥—ßπ’È

√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ ˜ˆ °Á∫—≠≠—µ‘«à“ √—∞µâÕß à߇ √‘¡ Ò) ∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“∑’ˇπâπ°“√„™â∑√—欓°√
·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π °√≥’ ∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπµâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ’¬ß¡‘µ‘‡¥’¬« ´÷Ëß

µ—«Õ¬à“ß∑—Èß Û °√≥’ ≈â«π™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“™ÿ¡™π‰¥â∂Ÿ° ‡πâπ‡»√…∞°‘®‡ √’ µ—«‡≈¢°“√≈ß∑ÿπ·≈–§«“¡‡µ‘∫‚µ
≈–‡¡‘¥·≈–≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¬—ߺ≈ ∑“߇»√…∞°‘®

„À⢓¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘® ∑—È߬—ß Ú) ·π«§«“¡§‘¥°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘

‡ªìπ°“√∑”≈“¬™ÿ¡™π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ·∫∫·¬° à«π µ“¡∫∑∫“∑¢Õß à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ºŸâ∑’Ë ‚¥¬¡‘‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ∑’Ë¡’

§—¥§â“π ·≈–„π∑ÿ°°√≥’≈â«ππ”¡“´÷Ëß°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ‘∑∏‘ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«—≤π∏√√¡„π°“√®—¥°“√Õ¬à“߇À¡“– ¡

„π™’«‘µ √à“ß°“¬·≈–∑√—æ¬å ‘π µ≈Õ¥®π ‘∑∏‘Õ◊Ëπ Ê °—∫æ◊Èπ∂‘Ëπ·µà≈–·Ààß
Õ’°¡“°¡“¬ Û) °“√∫√‘À“√√“™°“√¢Õß√—∞∑—Èߢâ“√“™°“√

● ‘∑∏‘„π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√ ª√–®”·≈–¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß∑’Ë¢“¥§«“¡‚ª√àß„

‰¥â√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπ ·≈–¡’¢∫«π°“√∑ÿ®√‘µÀ≈“°√Ÿª·∫∫„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ∑”„Àâ
‘∑∏‘∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß ‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ ı¯ °“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬

·≈– ı˘ ·≈–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑ÿ°©∫—∫ ·µà∑—Èß À≈—°¡“°°«à“æ‘®“√≥“ª√–‚¬™πå∑’˪√–™“™π®–‰¥â√—∫
Û °√≥’ √—∞·≈–∏ÿ√°‘®‡Õ°™π‰¥â≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡À≈à“π’È Ù) ∑—»π§µ‘¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞·≈–™π™—Èπ°≈“ß

∑—ÈßÀ¡¥ ¥â«¬°“√ª°ªî¥À√◊Õªî¥∫—ߢâÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ „π‡¡◊Õß∑’ˬ—ß¡Õß«à“ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π

∫“ß à«π À√◊ÕÀ≈’°‡≈’ˬß∑’Ë®–™’È·®ß‚§√ß°“√·≈– °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“·≈–µ—¥ ‘π„®‡ªìπÕÿª √√§
°‘®°√√¡„Àâ√—∫∑√“∫·µàµâπ ‰¡à√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¢—¥¢«“ß°“√æ—≤π“ ®÷ß∑”„Àâ¡’°“√ª°ªî¥¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π∑’˧—¥§â“π µ≈Õ¥®πª√“»®“° ·≈–ªî¥‚Õ°“ „π°“√√à«¡µ—¥ ‘π„®¢Õߪ√–™“™π
§«“¡‚ª√àß„ „π°“√®—¥‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å π”¡“´÷Ëß ı) °“√ª°ªî¥∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑—Èß‚¥¬

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 123