Page 123 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

°√≥’‚√ß‚¡àÀ‘π∑’Ë®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡æ◊ËÕ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∫ÿ°‡∫‘° ”§—≠ Ÿà°“√‡ªìπª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡„À¡à ¥â«¬

π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∑’Ë π—∫ πÿπ‚§√ß°“√æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ°„À⇪ìπ‡¢µ
„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â°àÕ„À⇰‘¥°“√∑”≈“¬∞“π∑√—欓°√·≈– Õÿµ “À°√√¡Àπ—° Õÿµ “À°√√¡‡∫“ ·≈–¡’∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°
°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™πÕ¬à“߉√ ∑—Èß “¡°√≥’¡’§«“¡ ∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕß‚≈° √«¡‰ª∂÷ß∑à“Õ“°“»¬“π

√ÿπ·√߇撬ßæÕ∑’Ë®–™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ æ“≥‘™¬å∑’Ë®– √â“ߢ÷Èπ√–¬–µàÕ‰ª µàÕ¡“‚§√ß°“√π’È
‡»√…∞°‘®‡ √’„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπ剥â∑”≈“¬™ÿ¡™π·≈– ‰¥â°≈“¬‡ªìπ‚§√ß°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥

∞“π∑√—欓°√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ À≈“¬µàÕ ‚§√ß°“√Àπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» ´÷Ëß√—∞∫“≈∑ÿ° ¡—¬„À⧫“¡
À≈“¬§√—Èß °≈‰°·≈–°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞ ”§—≠Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
¬—ß√à«¡°—∫°≈ÿà¡∑ÿπ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π∑ÿ°¥â“π ·≈– ®“°·ºπ¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâ·∫àßæ◊Èπ∑’Ë

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π欓¬“¡µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕßµπ‡Õß·≈–∞“π À≈—°·≈–æ◊Èπ∑’Ë√Õß ˜ ·Ààß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√æ—≤π“
∑√—欓°√ °≈—∫∂Ÿ°°≈‰°¢Õß√—∞¢—¥¢«“ß∫‘¥‡∫◊Õπ¥â«¬ Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“߇µÁ¡√Ÿª·∫∫ ∑—Èß ˜ ·Ààß°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà

«‘∂’∑“ßµà“ß Ê π“π“ ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·≈–ç¡“∫µ“æÿ¥é §◊ÕÀπ÷Ëß„π‡®Á¥
ˆÙ
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ®÷ß∂Ÿ°¬°∞“π–¢÷Èπ‡ªìπ‡∑»∫“≈
Ò. °√≥’π‘§¡Õÿµ “À°√√¡¡“∫µ“æÿ¥ µ”∫≈ ·≈–µàÕ¡“‡ªìπ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß„πªï æ.». ÚıÙÙ
ç¡“∫µ“æÿ¥é „πÕ¥’µ §◊Õ ‡¡◊Õß™π∫∑‡≈Á°Ê ·≈–®“°°“√æ—≤π“·≈–°“√¢¬“¬Õÿµ “À°√√¡‰¡à

√‘¡∑–‡≈ ‡ªìπ ÿ¢“¿‘∫“≈„π‡¢µ°“√ª°§√ÕߢÕß À¬ÿ¥¬—Èßµ“¡·ºπß“π¢Õß‚§√ß°“√Õ’ ‡∑‘√åπ´’∫Õ√å¥
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ª√–°Õ∫¥â«¬™ÿ¡™πª√–¡ß àߺ≈„Àâ¡“∫µ“æÿ¥°≈“¬‡ªìπ‡¢µÕÿµ “À°√√¡∑’Ë
µ“¡™“¬Ωíòß ·≈–™ÿ¡™π‡°…µ√™“«π“™“« «π ¡’¢π“¥ ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß®—ßÀ«—¥√–¬Õß·≈–¢Õߪ√–‡∑»

æ◊Èπ∑’Ë‡æ’¬ß ÒÙ.Ò µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ·≈–ª√–™“°√ °“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥·∫à߇ªìπ
‡∫“∫“ß‡æ’¬ß ¯,ÙÛÙ §π ˆÛ Ú à«π §◊Õ

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡¡’·ºπ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß Ò) °“√°àÕ √â“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡¡“∫µ“æÿ¥
∑–‡≈µ–«—πÕÕ° (Eastern Seaboard Development ·≈–‡¢µ™ÿ¡™π„À¡à ´÷Ë߇ªìπ‡¢µÕÿµ “À°√√¡Àπ—°∑’Ë

Program) æ.».ÚıÚı ‚¥¬¡ÿàßæ—≤π“¿Ÿ¡‘¿“§π’È„À⇪ìπ ∑—π ¡—¬·≈–„À≠à∑’Ë ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬‚√ßß“π®”π«π¡“°
®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√æ—≤𓉪 Ÿà¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡™àπ Õÿµ “À°√√¡°“√°≈—ËππÈ”¡—π ‡À≈Á° ªî‚µ√‡§¡’·≈–

·≈–‡ªìπ°“√‡ªî¥ª√–µŸ„À¡à ”À√—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‡§¡’¿—≥±å æ≈“ µ‘° ‚√߉øøÑ“ œ≈œ
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– Ú) °“√°àÕ √â“ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°‡æ◊ËÕ°“√¢π àß ‘π§â“
—ߧ¡·Ààß™“µ‘ ( ¿“æ—≤πå) ´÷Ë߇ªìπºŸâ«“ß·ºπæ—≤π“ ·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫ ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à ®“°π—Èπ¡“

‚§√ß°“√π’È µ—È߇ªÑ“À¡“¬«à“ ‚§√ß°“√π’È®–‡ªìπ‚§√ß°“√ ¡“∫µ“æÿ¥°ÁµâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

ˆÛ
‡æÁ≠‚©¡ ·´àµ—Èß ·≈–«≈—¬æ√ ¡ÿ¢ ÿ«√√≥, √“¬ß“π°“√»÷°…“°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°°“√æ—≤π“π‘§¡Õÿµ “À°√√¡¡“∫µ“æÿ¥·≈–æ◊Èπ∑’Ë
„°≈⇧’¬ß ÚıÙı
ˆÙ
‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßæ◊Èπ∑’ËÀ≈—°·≈–æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫ ¥—ßπ’È
æ◊Èπ∑’ËÀ≈—°·∫à߇ªìπ Ù ‡¢µ §◊Õ (Ò) ™≈∫ÿ√’ ‡À¡“– ”À√—∫‡ªìπ∑’Ëæ—°Õ“»—¬¢Õߪ√–™“°√∑’Ë®–À≈—Ë߉À≈‡¢â“¡“ ·≈–‡ªìπ·À≈àß»÷°…“ (Ú) »√’√“™“ ›
·À≈¡©∫—ß ‡À¡“– ”À√—∫°“√æ—≤𓇪ìπ∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° ·≈–‡¢µÕÿµ “À°√√¡‡∫“ (Û) æ—∑¬“ ”À√—∫æ—≤𓇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«π“π“™“µ‘ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß
°“√‡ß‘π (Ù) √–¬Õß › ¡“∫µ“æÿ¥ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ ‡À¡“– ”À√—∫‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡‡∫“ ·≈–Õÿµ “À°√√¡ª≈“¬πÈ”¢Õߪ√‡§¡’
æ◊Èπ∑’Ë√Õß·∫à߇ªìπ Û ‡¢µ §◊Õ (Ò) ©–‡™‘߇∑√“ ¥â“π‡Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥‡À¡“– ”À√—∫æ—≤𓇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√·ª√√ŸªÕ“À“√·≈– ‘π§â“‡°…µ√ ‡°…µ√‡æ◊ËÕ
°“√ àßÕÕ° ·≈–»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ剡â (Ú) —µÀ’∫ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∑à“‡√◊Õ ”§—≠Õ¬Ÿà·≈â« §«√‰¥â√—∫°“√¬°√–¥—∫„À⇪ìπ∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° (Û) √–¬Õß-∫â“π‡æ ‡ªìπ·À≈àß
æ—°ºàÕπ·≈–·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«Õ—π¥—∫ ÕߢÕß‚§√ß°“√Õ‘ ‡∑‘√åπ´’∫Õ√å¥

114 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ