Page 120 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

Õ«πµ“‡≈Á°°«à“ Ú.ı ‡´πµ‘‡¡µ√ ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥ æ.». ÚıÛÚ ¡’°“√°«â“π´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡ªìπ®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ‡°Áß

‰øøÑ“é ‡æ’¬ß·µàÀâ“¡„™âÕ«π≈âÕ¡ „Àâ„™âÕ«π§√Õ∫ ·≈– °”‰√ §√—Èπ‡°‘¥«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®„πªï æ.». ÚıÙ ∑’Ë¥‘π
Õ«π™âÕπ (Õ«π¬°) ‰¥â„πªï æ.».ÚıÛ˘ º≈ª√“°Ø«à“ ®”π«π¡“°∂Ÿ°ª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß °≈“¬‡ªìπ∑’Ë¥‘πÀπ’ȇ ’¬

®”π«π —µ«å∑–≈∑’ˇ§¬®—∫‰¥â‡ªìπª°µ‘≈¥≈ßÕ¬à“ß¡“° µ‘¥®”πÕß°—∫∏𓧓√ ·≈–‡¡◊ËÕ∑’Ë¥‘π “∏“√≥–·≈–
·≈–√«¥‡√Á«„π™à«ß‡«≈“ Ò ªï ‡æ√“–· ߉ø‰¥â¥÷ߥŸ¥ ‡Õ°™π (´÷Ëß¡’°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬

ª≈“°–µ—°®“°∑’ˉ°≈Ê ¡“√«¡°≈ÿࡇæ◊ËÕ§√Õ∫®—∫ ·≈–¬—ß °ÆÀ¡“¬) ‡ªìπ®”π«π¡“°‰¡à¡’°“√„™âª√–‚¬™πå
¥÷ߥŸ¥‡Õ“ª≈“µ—«‡≈Á°µ—«πâÕ¬Õ◊Ëπʇ¢â“¡“‡ªìπ®”π«π¡“° ™“«∫â“π Û Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ®÷ß∑–¬Õ¬‡¢â“‰ª

´÷Ëߪ≈“‡À≈à“π’È®–¡’‚Õ°“ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡µÁ¡∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬π ∑”°‘π„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« π—∫µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÙ ∂÷ß

µàÕ‰ª ™ÿ¡™π∫â“π‡≈®÷߇√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈¬°‡≈‘°‡√◊Õªíòπ ÚıÙı µàÕ¡“™“«∫â“π∂Ÿ°®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𧥒 à«π„π°√≥’
‰øª≈“°–µ—° ·µà‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°√—∞∫“≈ ¢Õß∫â“π‰√à¥ß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ‰¥â¡’°“√·∫àß·ª≈ß∑’Ë¥‘π

‡ªìπ‡æ’¬ß§”¡—Ëπ —≠≠“ ·≈–°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√»÷°…“ √à«¡°—π¿“¬„π™ÿ¡™π‚¥¬°√–®“¬°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π
∑’ˉ¡à¡’º≈∑“ߪؑ∫—µ‘ ıı „Àâ·°à™“«π“∑’ˉ¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π ·≈–¡’¢âÕ‡ πÕµàÕ√—∞∫“≈

µ≈Õ¥ ’Ë∑»«√√…¢Õß°“√æ—≤π“ °“√«“ß·ºπ „Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈–
°“√„™â∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇À¡“– ¡‰¡à‡§¬ª√– ∫º≈ ”‡√Á® ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï ı˜

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π∑”‰¥âÕ¬à“߇ √’ ‚§√ß°“√¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π®”π«π¡“°‰¥â≈–‡¡‘¥
®“°æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å∂Ÿ°æ—≤𓇪ìπæ◊Èπ∑’Ë ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π™π∫∑Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡™àπ π‚¬∫“¬

ª≈Ÿ°æ◊™‡»√…∞°‘® æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß ∑’Ë √â“߇¢◊ËÕπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡‡æ◊ËÕ àßÕÕ°
∑”≈“¬√–∫∫𑇫»·≈–§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å πÕ°®“°π’È ¡“®π∂÷ß √â“߇¢◊ËÕπ‡æ◊ËÕº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“·≈–·°â‰¢

°“√ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇ √’ ª√“»®“° ªí≠À“πÈ”∑à«¡πÈ”·≈âß ‡™àπ °√≥’‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈ ™ÿ¡™π

°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√‡°Áß°”‰√√“§“∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ®”°—¥°“√ ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√‡√’¬°√âÕß„Àâ∑∫∑«π
∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π ∑”„Àâ°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¡’≈—°…≥–ºŸ°¢“¥ ‚§√ß°“√µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÛÚ ®π°√–∑—Ëß°“√°àÕ √â“ß

¡“°¢÷Èπ àߺ≈µàÕ«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ∑«’ ıˆ ‚§√ß°“√ ”‡√Á® ·≈–™ÿ¡™π‰¥â‡ πÕ„Àâ¡’°“√‡ªî¥ª√–µŸ
°√≥’∑’Ë¥‘π≈”æŸπ‡ªìπµ—«Õ¬à“ߢÕß°“√‡√’¬°√âÕß √–∫“¬πÈ”‡¢◊ËÕπ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Ò ªï ·≈–∑”°“√»÷°…“

‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π ‚¥¬ Àæ—π∏凰…µ√°√ º≈¢Õß°“√‡ªî¥‡¢◊ËÕπ ®“°º≈°“√»÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬
¿“§‡Àπ◊Õ ( °π.) ‡√’¬°√âÕß√—∞∫“≈„Àⷰ≢ªí≠À“∑’Ë¥‘π Õÿ∫≈√“™∏“π’ (´÷Ëߥ”‡π‘π°“√µ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°

∑”°‘π¢Õß™“«‰√à™“«π“¿“§‡Àπ◊Õ ·≈– Õ∫ «π°“√ √—∞∫“≈) √«¡∑—Èߺ≈°“√»÷°…“¢Õߧ≥–π—°«‘®—¬‰∑∫â“π
ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π„π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈– „πªï æ.». ÚıÙı ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√øóôπµ—«¢Õß∑√—欓°√

∑’Ë¥‘π‡Õ°™π‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’È π—∫µ—Èß·µàªï ª√–¡ß·≈–√–∫∫𑇫» ·≈–°“√øóôπµ—«¢Õß«‘∂’™’«‘µ

ıı
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ‡≈‘»™“¬ »‘√‘™—¬ ·≈–§≥–, ‘∑∏‘™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¿“§„µâ. ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ Àπâ“ ÙÒ › ÒÛı
ıˆ
„πªí®®ÿ∫—π √âÕ¬≈– Ò ¢Õߧπ∑—Èߪ√–‡∑»‡ªìπºŸâ∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¡“°°«à“ Ò ‰√à à«π∑’ˇÀ≈◊Õ√âÕ¬≈– ˘ ‡ªìπºŸâ∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘ππâÕ¬°«à“À√◊Õ
‡∑à“°—∫ Ò ‰√à‡∑à“π—Èπ ·≈–¡’ª√–™“™π‰¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬®”π«π ¯, §√Õ∫§√—« ¡’∞“𖇪ìπ‡æ’¬ßºŸâ‡™à“ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π
ª√’™“ «∑—≠êŸ π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®∑’Ë¥‘π¢Õ߉∑¬„𻵫√√…„À¡à ÚıÙÙ
ı˜
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ΩÉ“¬«‘™“°“√ Àæ—π∏凰…µ√°√¿“§‡Àπ◊Õ √“¬ß“π √ÿª¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’ªí≠À“∑’Ë¥‘π≈”æŸπ - ‡™’¬ß„À¡à ÚıÙı

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 111