Page 113 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
P. 113
สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
100
22. Continue to address the inequality and social injustice that has been
a factor in fostering social conflict and political unrest over the past
2-3 years, including in the South (Indonesia)
- แก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันและความเหลื่อมล้ำาในสังคมต่อไป ซึ่งเป็นสาเหตุ
ของความขัดแย้งทางสังคมและความไม่สงบทางการเมืองในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา
รวมทั้งในภาคใต้ของประเทศไทย (อินโดนีเซีย) (สศช. ศอ.บต. กอ.รมน. ฯลฯ)
23. Strengthen the implementation of policies and measures to protect
social vulnerable groups like women, children, poor people, ethnic
minorities, migrants (Viet Nam)
- เสริมสร้างความเข้มแข็งของการดำาเนินงานตามนโยบายและมาตรการต่าง ๆ
เพื่อคุ้มครองกลุ่มเปราะบางในสังคม อาทิ สตรี เด็ก คนยากจน กลุ่มชาติพันธ์ุ
และผู้โยกย้ายถิ่นฐาน (เวียดนาม) (พม./มท./รง./สมช./ยธ.)
24. Continue its efforts in promoting and protecting the human rights of its
people, in particular those of vulnerable groups (Brunei Darussalam)
- พยายามส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของประชาชนต่อไป โดยเฉพาะสิทธิ
ของกลุ่มเปราะบาง (บรูไน ดารุสซาลาม) (พม. / มท. / รง. / สมช. / ยธ.)
25. Continue to strengthen the general concept recognizing social and ethnic
diversity in Thai society and protect fundamental rights (Oman)
- เสริมสร้างแนวคิดของการยอมรับความหลากหลายทางสังคมและชาติพันธ์ุ
ในสังคมไทย และคุ้มครอง สิทธิขั้นพื้นฐานต่อไป (โอมาน) (ยธ. / มท. / พม. / สมช.)
26. Combat discriminatory practices against children and adolescents
belonging to minorities or in a situation of special vulnerability (Uruguay)
- แก้ไขปัญหาการเลือกปฏิบัติต่อเด็กและวัยรุ่นที่เป็นชนกลุ่มน้อยหรือที่ตกอยู่ใน
สถานการณ์ที่มีความเปราะบางเป็นพิเศษ (อุรุกวัย) (ยธ. / มท. / สมช. / พม.)

