Page 112 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

การติดตามการปฏิบัติตามกติกา อนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
99

18. Issue a standing invitation to all special procedures’ mandate holders
(New Zealand)
- ประกาศเชิญในหลักการให้ผู้ถืออาณัติกลไกพิเศษทั้งหมดเยือนประเทศ (นิวซีแลนด์)
(กต. / ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)

19. Issue a standing invitation to all mandate holders of the Council
(Hungary)

- ประกาศเชิญในหลักการให้ผู้ถืออาณัติของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนฯ ทั้งหมด
เยือนประเทศ (ฮังการี) (กต. / ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)

20. Continue cooperating with the UN and other international organizations
to develop its legal and institutional framework with respect to the
promotion and protection of human rights in Thailand (Lao People’s
Democratic Republic)

- ให้ความร่วมมือกับองค์การสหประชาชาติและองค์การระหว่างประเทศอื่น ๆ
ต่อไป เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาโครงสร้างเชิงกฎหมายและสถาบันเพื่อส่งเสริม
และคุ้มครองสิทธิมนุษชนในประเทศไทย (ลาว) (กต. /ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)

21. Continue to work closely with ASEAN to build on the mechanisms
of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR)
and the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of
the Rights of Women and Children (ACWC) to promote and protect
the rights of the peoples of the ASEAN (Singapore)

- ดำาเนินงานอย่างใกล้ชิดกับอาเซียนต่อไปในการเสริมสร้างกลไกของคณะกรรมาธิการ
ระหว่างรัฐบาลอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน และคณะกรรมาธิการอาเซียนว่าด้วย
การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิสตรีและเด็ก เพื่อส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิ
ของประชาชนในอาเซียน (สิงคโปร์) (กต. / พม.)