Page 170 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

168 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

ºŸâæ‘æ“°…“ §Õ𙑵“ §“√åªî‚Õ-‚¡√“‡≈
(Justice Conchita Carpio-Morales)

∑ƒ…Æ’§Ÿà√—° (Sweetheart theory)

People vs. Canon
G.R. No.141519, January 22, 2004

Carpio-Morales, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‡§¬å (Kay) Õ“¬ÿ 16 ªï ‡ªìπºŸâ¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ Õ¬Ÿà∫â“π§π‡¥’¬«‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß
‡§“–ª√–µŸ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡ªî¥ª√–µŸ®÷ßæ∫·§ππÕπ (Canon) ‡¢“≈“°‡∏Õ‡¢â“‰ª„π∫â“π·≈â«„™â¡’¥æ—∫¢Ÿà „™â¡◊Õ
ªî¥ª“°·≈–¢à¡¢◊π‡∏Õ ·§ππÕπ∫Õ°‡§¬å‰¡à„Àâ∫Õ°„§√«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ‡∏Õ‰¡à∫Õ°∫‘¥“¡“√¥“‡°’ˬ«°—∫
°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π®π¡“√¥“¢Õ߇∏Õ —߇°µ«à“∑âÕ߇∏Õ„À≠à¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê À≈—ß®“°æ∫«à“‡∏Õµ—Èߧ√√¿å·≈–¡“√¥“§“¥§—Èπ
‡§¬å®÷߬ա√—∫«à“·§ππÕπ‡ªìπ§π¢à¡¢◊π‡∏Õ

·§ππÕπ∂Ÿ°øÑÕߢâÕÀ“¢à¡¢◊π ‡¢“ªØ‘‡ ∏¢âÕÀ“¥—ß°≈à“« „π°“√·°âµà“ß ‡¢“„™â∑ƒ…Æ’§Ÿà√—°
(sweetheart theory) Õ∏‘∫“¬·≈–Õâ“ß«à“‡¢“·≈–‡§¬å√à«¡‡æ»¥â«¬§«“¡¬‘π¬Õ¡ 10 §√—Èß »“≈™—Èπµâπ

‰¡à‡™◊ËÕ§”·°âµà“ߢÕß·§ππÕπ®÷ßµ—¥ ‘π„À⇢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π¥—ߢâÕ°≈à“«À“

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊π ‚¥¬«‘π‘®©—¬«à“°“√∑’Ë·§ππÕπÕâ“ß·π«§‘¥¢Õß ç∑ƒ…Æ’§Ÿà√—°é
Õ¬à“ߺ‘¥Ê ‡æ◊ËÕ„Àâæâπ®“°§¥’¢à¡¢◊π∂◊Õ‡ªìπ°“√À¡‘Ëπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß»“≈Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫
§«“¡Õ¥°≈—Èπ¢Õß»“≈ °“√‡ªìπ§Ÿà√—°¢Õß®”‡≈¬¡‘‰¥â∑”„Àâ®”‡≈¬π—Èπæâπ®“°¢âÕ°≈à“«À“¢à¡¢◊π ‚¥¬‡©æ“–

Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ§”„Àâ°“√¢Õ߇§¬åÀπ—°·πàπ

·§ππÕπ·¬âßµàÕ‰ª«à“‰¡à¡’°“√æ‘ Ÿ®πå„¥Ê «à“‡À¬◊ËÕ‡ªìπºŸâ¡’¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ®√‘ß ‡æ√“–‰¡à¡’°“√

π” ◊∫欓πºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π∂÷ß¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ¢Õ߇∏Õ·µàÕ¬à“ß„¥ Õ¬à“߉√°Á¥’ »“≈Æ’°“¡’§”
æ‘æ“°…“‰ª„π∑“ßµ√ߢⓡ

§«“¡‡ªî¥‡º¬ √«¡∑—Èߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡™“µ‘‰¡àª√ÿß·µàߢÕ߇§¬å‡Õß„π°“√‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷È𠇪ìπ°“√
‡≈à“®“°ºŸâ¡’§«“¡ÕàÕπªí≠≠“ (feeble-mindedness) À√◊ÕºŸâ¡’æ—≤π“°“√ µ‘ªí≠≠“™â“ (mental retardation)

·¡â‰¡à¡’°“√π” ◊∫欓πºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¬◊π¬—π¿“«–ªí≠≠“ÕàÕπ¢Õ߇§¬å·≈–√–¥—∫
¢Õß¿“«–¥—ß°≈à“« §”„Àâ°“√¢Õß∑—È߬Ÿ‡ø√´‘π“ (Eufrecina) ·≈– ¥√. ‡´´ (Dr. Saez) ∂◊Õ«à“‡æ’¬ßæÕ
„À⇙◊ËÕ‰¥â«à“‡§¬å¡’Õ“°“√¢Õߧ«“¡∫°æ√àÕß∑“ß®‘µ„®„π√–¥—∫Àπ÷Ëß®√‘ß