Page 169 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 167

∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈‰¥âÕâ“ß«à“‡∫≈°“ΩÉ“Ωó𧔠—ËߢÕß∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ‡∏Õ‰ª√“¬ß“πµ—«‡¢â“∑”ß“π·≈–™’È·®ß∂÷ß
°“√¢“¥ß“π¢Õ߇∏Õ

»“≈„Àâ𑬓¡°“√ª√–惵‘¡‘™Õ∫«à“À¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”‡°‘π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë°”À𥉫â„π°Ø / ·π«ªØ‘∫—µ‘
∑’Ë™—¥‡®π °“√°√–∑”µâÕßÀâ“¡ °“√≈–∑‘ÈßÀπâ“∑’Ë ´÷Ëß¡’§«“¡µ—Èß„®°√–∑”º‘¥·≈–¡’π—¬¢Õ߇®µπ“√⓬ ‚¥¬¡‘„™à
∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‡æ’¬ß‡æ√“–µ—¥ ‘π„®º‘¥æ≈“¥ °“√ª√–惵‘¡‘™Õ∫√⓬·√ßµâÕ߇ªìπ°“√°√–∑”º‘¥„π‡√◊ËÕß
∑’Ë¡’§«“¡√⓬·√ß·≈–‡≈«√⓬¬‘Ëߢ÷Èπ ¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬·≈–‰¡à ”§—≠ °“√ª√–惵‘¡‘™Õ∫¥—ß°≈à“«
‰¡à«à“®–√ÿπ·√߇撬߄¥µâÕß¡’§«“¡‡°’ˬ«‚¬ß°—∫Àπâ“∑’Ë°“√ß“π¢Õß≈Ÿ°®â“ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿº≈∑’Ë™Õ∫∏√√¡

„π°“√„À⇢“ÕÕ°®“°ß“π

„𧥒π’È °“√ª√–惵‘º‘¥¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ߢÕ߇∫≈°“π—È𠇪ìπ°√≥’∑’˧“∫‡°’ˬ«Õ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å

∑’Ë°ÆÀ¡“¬‰¥â§”π÷ß∂÷߉«â °“√¢“¥ß“π‡ªìπ‡«≈“ 16 «—π¢Õ߇∏Õ‡ªìπ°“√ ¡§«√·°à‡Àµÿ ‡π◊ËÕß®“°‡∏Õ‡æ‘Ëß
®–„Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√ ´÷Ë߉¡àπà“®–æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’˵âÕßÀâ“¡ À√◊Õ°“√≈–∑‘ÈßÀπâ“∑’Ë (dereliction of duty)
·≈–‰¡àÕ“®‡¢â“„®‚¥¬ª√‘¬“¬«à“‡∫≈°“¡’‡®µπ“∑ÿ®√‘µ ∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈ (Tropical) ‰¥â°≈à“«¬È”·≈⫬ȔՒ°«à“
‡∫≈°“‰¥âª°ªî¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“µπ‡Õßµ—Èߧ√√¿å¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ß Õ¬à“߉√°Á¥’ ¢âÕ‚µâ·¬âßπ’È∑”„À⇰‘¥§”∂“¡«à“∫ÿ§§≈
“¡“√∂ª°ªî¥°“√µ—Èߧ√√¿å¢—Èπ ÿ¥∑⓬‰¥âÕ¬à“߉√ »“≈‡ÀÁπ¥â«¬°—∫¡ÿ¡¡ÕߢÕßΩÉ“¬®”‡≈¬«à“ §ß‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°

∑’Ë®–‰¡à —߇°µ‡ÀÁπ«à“‡∏Õµ—«„À≠à¢÷Èπ∑ÿ°«—πÊ ·¡â®–‡§¬¡’µ—«Õ¬à“ß«à“°“√µ—Èߧ√√¿åÕ“®‰¡à‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥ ·µà∫√‘…—∑
∑√Õªî§Õ≈°Á¡‘‰¥âæ‘ Ÿ®πåÕ¬à“߇撬ßæÕ«à“°√≥’¢Õ߇∫≈°“‡ªìπ‡™àππ—Èπ

°“√∑’ˇ∫≈°“¡‘‰¥â·®âßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√·°à∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈«à“‡∏Õµ—Èߧ√√¿å ‰¡àÕ“®∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√
ª√–惵‘º‘¥Õ¬à“ß√⓬·√ß´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫ß“π¢Õ߇∏Õ „π≈—°…≥–∑’Ë®–‡ªìπ‡ÀµÿÕ—π§«√„Àâ‡≈‘°®â“ß

°“√µ—ÈߢâÕ«à“‡∫≈°“ΩÉ“Ωó𧔠—Ëß (disobedience) ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â°√–∑”µ“¡∫—π∑÷°™à«¬®”
(memoranda) ®÷߉¡àÕ“®øíߢ÷Èπ‡™àπ°—π °“√ΩÉ“Ωó𧔠—Ëß´÷Ë߇ªìπ‡ÀµÿÕ—π§«√„π°“√‡≈‘°®â“ßπ—Èπ µâÕ߇ªìπ‰ª‚¥¬

§«“¡µ—Èß„®·≈–‚¥¬‡®µπ“ (willful or intentional) §«“¡µ—Èß„®π—Èπ‡ªìπ°“√· ¥ß≈—°…≥–¢Õß°‘√‘¬“Õ“°“√
∑“ß®‘µ„®∑’˺‘¥∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡·≈–∫‘¥‡∫◊Õπ (wrongful and perverse attitude) ∑’Ë∑”„Àâ≈Ÿ°®â“ß°√–∑”
°“√∑’ˉ¡à Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ—π‡À¡“– ¡ „π°√≥’π’È ∫—π∑÷°™à«¬®”‰¥â∂Ÿ° àß„Àâ°—∫

‡∫≈°“‡æ’¬ß Õß«—πÀ≈—ß®“°∑’ˇ∏Õ§≈Õ¥∫ÿµ√ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ‡∫≈°“¬àÕ¡‰¡àÕ“®®–‡¥‘π∑“߉ª√“¬ß“πµ—«‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘
ß“π·≈–Õ∏‘∫“¬∂÷ß°“√¢“¥ß“π¢Õ߇∏Õµ“¡∑’Ë¡’§” —Ë߉¥â

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈‰¡à “¡“√∂®–· ¥ß®π‡ªìπ∑’ËæÕ„®·°à»“≈ „Àâ‡ÀÁπ«à“°“√¢“¥ß“π
¢Õ߇∫≈°“¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∫√‘…—∑‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉√·≈–‡æ’¬ß„¥

·¡â®– —ππ‘…∞“π«à“¡’‡ÀµÿÕ—π§«√„π°“√‡≈‘°®â“߇∫≈°“ °“√„Àâ‡∏ÕÕÕ°®“°ß“π¬—ߧߡ‘™Õ∫
¥â«¬°ÆÀ¡“¬‡æ√“–∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢°“√·®â߇µ◊Õπ Õߧ√—Èß (twin-notice requirement)