Page 168 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 168
166 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’
°“√‡≈‘°®â“߇π◊ËÕß®“°¡’°“√ª°ªî¥°“√µ—Èߧ√√¿å¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ß
Lakpue Group of Companies vs. Belga
G.R. No. 166379, October 20, 2005
Ynares-Santiago, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß„π§¥’π’ȧ◊Õ Tropical Biological Phils, Inc. (Tropical) ´÷Ë߇ªìπ “¢“
¢Õß∫√‘…—∑ Lakpue Group of Companies ‰¥â«à“®â“߇∫≈°“ (Belga) „Àâ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈∫—≠™’ ·≈–µàÕ¡“
‰¥â·µàßµ—È߇∏Õ„À⇪ìπ ºŸâ™à«¬‡®â“Àπâ“∑’ˇ°Á∫‡ß‘π (cashier) Õ¬Ÿà¡“«—πÀπ÷Ë߇∫≈°“æ“≈≈Ÿ° “«‰ª∑’Ë‚√ß欓∫“≈
The Philippines General Hospital (PGH) ‡æ◊ËÕ√—°…“Õ“°“√À≈Õ¥≈¡Õ—°‡ ∫ ‡∏Õ∫Õ°ºŸâ®—¥°“√
¥â“π‡∑§π‘§·≈â««à“®”‡ªìπµâÕß≈“°‘®‡ªìπ°√≥’©ÿ°‡©‘π
¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà‚√ß欓∫“≈ PGH ‡∫≈°“√Ÿâ ÷°ª«¥∑âÕß®–§≈Õ¥≈Ÿ°·≈–‰¥â§≈Õ¥≈Ÿ°∑’Ë‚√ß欓∫“≈
„π«—ππ—Èπ Õß«—πµàÕ¡“À≈—ߧ≈Õ¥ ‡∏Õ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑‡√’¬°µ—«‡æ◊ËÕ„À≪∑”ß“π·µà‡∏ÕµÕ∫‰ª«à“
‡∏Õ‰ª∑”ß“π‰¡à‰¥â‡æ√“–¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¬–æ—°øóôπÀ≈—ߧ≈Õ¥ ∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈ àß∫—π∑÷°™à«¬®” —Ëß„Àâ‡∏Õ‰ª∑”ß“π
·≈–·®âß„Àâ‡∏Õ∑√“∫‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß ‡∫≈°“¢Õ„Àâ‡≈◊ËÕπ‰ªÕ’° Õß«—π‡π◊ËÕß®“°À¡Õ𗥇∏Õ
µ√«® ÿ¢¿“æ≈Ÿ°∑’ˇæ‘Ëߧ≈Õ¥´÷Ëßµ√ß°—∫«—π𗥪√–™ÿ¡æÕ¥’ ‡¡◊ËÕ‡∫≈°“‡¢â“ª√–™ÿ¡ ‡∏Õ‰¥â√—∫·®âß«à“‡∏Õ∂Ÿ°
‡≈‘°®â“ß·≈â«·≈–¡’º≈µ—Èß·µà«—ππ—Èπ
∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈°≈à“«À“‡∫≈°“µàÕ§≥–°√√¡°“√·√ßß“π —¡æ—π∏å·Ààß™“µ‘ (the National
Labor Relations Commission) «à“∫√‘…—∑‡≈‘°®â“߇∫≈°“¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ßπ’È (1) °“√¢“¥ß“π‡ªìπ‡«≈“ 16 «—π
‚¥¬‰¡à·®âß∫√‘…—∑‡ªìπ∑“ß°“√ (2) §«“¡‰¡à´◊ËÕ —µ¬å‡æ√“–ª°ªî¥°“√µ—Èߧ√√¿å¢Õ߇∏Õ (3) °“√ΩÉ“Ωó𧔠—Ëß
∫√‘…—∑ ‡æ√“–‡∏ժؑ‡ ∏∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫—π∑÷°™à«¬®”¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°‚¥¬·ºπ°∫ÿ§§≈„Àâ‡∏Õ‰ª√“¬ß“πµ—«
ࢉҷӧҹ
ºŸâ™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑·√ßß“π (The Labor Arbiter) ‰¥âµ—¥ ‘π„Àâ‡∫≈°“‡ªìπΩÉ“¬™π–·≈–«‘π‘®©—¬«à“
‡∏Õ∂Ÿ°„ÀâÕÕ°®“°ß“π‚¥¬‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §≥–°√√¡°“√·√ßß“π —¡æ—π∏å·Ààß™“µ‘
(NLRC) ‰¥â°≈—∫§”™’È¢“¥¢ÕߺŸâ™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑·√ßß“π µàÕ¡“»“≈Õÿ∑∏√≥å´÷Ë߉¥â°≈—∫§”™’È¢“¥¢Õß NLRC
·≈–µ—¥ ‘π„Àâ‡∫≈°“‡ªìπΩÉ“¬™π–
§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å„π∑ÿ°ª√–‡¥Áπ (in toto)
·≈–«‘π‘®©—¬«à“°“√‡≈‘°®â“߇∫≈°“‡ªìπ°“√¡‘™Õ∫°ÆÀ¡“¬
“‡Àµÿ¢Õß∫√‘…—∑∑√Õªî§Õ≈„π°“√‡≈‘°®â“߇∫≈°“§◊Õ°“√ª°ªî¥°“√µ—Èߧ√√¿å¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«Õâ“߉«â
∫√‘…—∑‚µâ·¬âß«à“°“√ªî¥∫—߇√◊ËÕßπ’ȇªìπ°“√‰¡à´◊ËÕ —µ¬å·≈–· ¥ßµàÕ»“≈„À⇢Ⓞ®∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õßµ”·Àπàß
¢Õ߇∫≈°“ ·≈–§«“¡√⓬·√ߢÕߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√¢“¥ß“πÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π¢Õ߇∏ÕµàÕ∫√‘…—∑
