Page 166 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

164 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

ºŸâ¡’™◊ËÕ„πª√–°“»√—∫√Ÿâ·≈â« ∂“π∑’Ë∑’Ë àßπ—¥À¡“¬»“≈‰ª„Àâª√“°Ø„π„∫ Ÿµ‘∫—µ√¢ÕߺŸâ‡¬“«å«à“‡ªìπ ∂“π∑’ËÕ¬Ÿà
¢ÕßÕ“√å¡’ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“«à“„∫ Ÿµ‘∫—µ√¡’≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢ÕßÕ“√å¡’Õ¬Ÿà¥â«¬·≈â« ®÷ß∑”„À⇙◊ËÕ‰¥â«à“‡∏Õ√—∫√Õß

§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ§«“¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’˪√“°Ø„π Ÿµ‘∫—µ√π—Èπ
πÕ°®“°π’È °“√Õâ“ß«à“∂Ÿ°°’¥°—π‰¡à„À≥â√—∫À¡“¬‡√’¬°»“≈¥â«¬°“√ªî¥∫—ß∑’ËÕ¬Ÿà®√‘ߢÕßÕ“√å¡’
‰¡àÕ“®æ‘ Ÿ®π剥âÇ
ÿ¥∑⓬π—Èπ ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕ߉¡à “¡“√∂· ¥ß«à“§”√âÕߢÕßµπ¡’¡Ÿ≈∑’Ë®–„À⻓≈¬°§” —ËߢÕß»“≈™—Èπµâπ‰¥â
„π°“√‡æ‘°∂Õπ§”æ‘æ“°…“π—Èπ ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕßµâÕß∑”„À⻓≈‡™◊ËÕ‰¥â«à“À“°‡æ‘°∂Õπ·≈â«®–∑”„À⇰‘¥º≈

Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߢ÷Èπ®“°°“√‡æ‘°∂Õ𠵓¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« ¢âÕ 176 ·°â‰¢‚¥¬°ÆÀ¡“¬
Republic Act (RA) No. 9255 ∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ §.». 2004 ∫—≠≠—µ‘«à“
∫ÿµ√πÕ° ¡√ „Àâ„™âπ“¡ °ÿ≈¡“√¥“ ‡«âπ‡ ’¬·µà«à“∫‘¥“√—∫√Õߧ«“¡‡ªìπ∫ÿµ√∑’Ë ◊∫ “¬‚≈À‘µ¢Õßµπ

´÷Ëß„π°√≥’π’È∫ÿµ√Õ“®„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õß∫‘¥“‰¥â „𧥒 Wang vs. Cebu Civil Registrar (G.R. No. 159966,
March 30, 2005) »“≈‰¥â«‘π‘®©—¬«à“ ∫ÿµ√πÕ° ¡√ ∑’Ë∫‘¥“ªØ‘‡ ∏§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘µ„™â™◊ËÕ‰¥â‡©æ“–
™◊ËÕµ—« (given name) ·≈–π“¡ °ÿ≈¡“√¥“ ™◊ËÕ¢Õß∫ÿµ√πÕ° ¡√ ∑’Ë∫‘¥“‰¡à√—∫‡ªìπ∫ÿµ√®÷ß¡’‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ
”À√—∫°√≥’∑’Ë∫ÿµ√πÕ° ¡√ ‰¥â√—∫√Õߧ«“¡∫ÿµ√‚¥¬∫‘¥“‡∑à“π—Èπ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘„™âπ“¡ °ÿ≈∫‘¥“‰¥â´÷Ëß –∑âÕπ
„Àâ‡ÀÁπ ∂“π–¢Õß∫ÿµ√πÕ° ¡√ ∑’Ë¡’°“√√—∫√Õß∫ÿµ√

”À√—∫§¥’π’È ‡ªìπ∑’Ë™—¥‡®πµ“¡∑’ËÕ“√å¡’°≈à“«À“«à“∫ÿµ√¢Õ߇∏Õ‡ªìπ∫ÿµ√πÕ° ¡√ ‡æ√“–‡∏Õ‰¡à‡§¬
¡√ °—∫®”‡≈¬ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“‡¢“¬◊π¬—πÀπ—°·πàπ«à“‡¢“¡‘„™à∫‘¥“¢ÕߺŸâ‡¬“«å∑’ˬ◊Ëπ§”√âÕß

¥—ßπ—Èπ‡¥Á°®÷߇¢â“¢à“¬‡ªìπ∫ÿµ√πÕ° ¡√ ∑’ˉ¡à¡’°“√√—∫√Õß∫ÿµ√ ¥—ßπ’È ‡¥Á°®÷ßµâÕß„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õß¡“√¥“

°ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√∑“√ÿ≥°√√¡‡¥Á° (Anti-Child Abuse Law) (R.A. No. 7610)

Olivares vs. Court of Appeals
G.R. No. 163866, July 29, 2005

Ynares-Santiago, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ∫’‡® (BJ) ¡’Õ“¬ÿ 16 ªï ‡ªìππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡∑’Ë ‚Õ≈‘«“‡√´ (Olivarez) Õ“¬ÿ 64 ªï
®â“ß„Àâ∑”ß“π√âÕ¬æ«ß¡“≈—¬¥Õ°¡–≈‘ (sampaguita garland) ∑’Ë∫â“π¢Õß‚Õ≈‘«“‡√´ ∑ÿ° ÿ¥ —ª¥“Àå
‡™â“«—πÀπ÷Ëß ‚Õ≈‘«“‡√´∂“¡∫’‡® «à“‡∏Õ∫Õ°¡“√¥“«à“‡¢“„Àâ‡ß‘π‡∏ÕÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ‡∏ÕµÕ∫«à“‰¡à‡¢“®÷ß°Õ¥
·≈–®—∫Àπâ“Õ°‡∏Õ À≈—ß®“°π—Èπ‚Õ≈‘«“‡√ ≈“°µ—«‡∏Õ‰ª∑’Ë„π§√—« ªî¥ª√–µŸ·≈–®Ÿ∫ª“°‡∏Õ ∫’‡®º≈—°‡¢“

ÕÕ°‰ª·≈–°≈—∫‰ª∑’Ëπ—Ëß∑”ß“π æ’Ë™“¬∫’‡®‡ÀÁπ‡∏Õ√âÕ߉À⇡◊ËÕ‡∏Õ‡¥‘πÕÕ°®“°∫â“π ‡∏Õ‰¡àª√‘ª“°·¡â·µà§”‡¥’¬«
·µà‡¥‘π‰ª∑’Ë°äÕ°πÈ” ·≈–≈â“ßÀπâ“

‡¡◊ËÕ∂Ÿ°øÑÕß »“≈µ—¥ ‘π«à“‚Õ≈‘«“‡√´¡’§«“¡º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥¡“µ√“ 5 ·Ààß Republic Act No. 7610
À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ ç°ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√∑“√ÿ≥°√√¡‡¥Á°é »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“
¢Õß»“≈™—Èπµâπ „π°“√Õÿ∑∏√≥å‚Õ≈‘«“‡√´Õâ“ß«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’ˇ¢“æ÷߉¥â√—∫·®âß∂÷ß≈—°…≥–·≈– “‡Àµÿ