Page 172 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

170 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

∫≈—ߧ“ø≈Õ√å·¬â߇æ◊ËÕ·°âµà“ß«à“‰¡à¡’À≈—°∞“π„¥∑’Ë· ¥ß«à“‡¢“„™â°”≈—ß√à«¡‡æ»°—∫‡ÕÁ¡ ‡ÕÁ¡‰¡à‡§¬
¢—¥¢◊π‡¡◊ËÕ‡¢“¢à¡¢◊π‡∏Õ ‡¢“¬—ß‚µâ·¬âßµàÕ‰ª«à“°“√‡ß’¬∫‡©¬∂÷ß 14 ‡¥◊Õπ„π∫Õ°‡≈à“°“√¢à¡¢◊π∑”„À⧔„Àâ°“√

§≈ÿ¡‡§√◊Õ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ πÕ°®“°π’È ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“查«à“°“√°≈à“«À“«à“‡¢“¢à¡¢◊π¡’‡Àµÿ®Ÿß„®®“°°“√§‘¥™—Ë«√⓬
°—∫‡¢“ »“≈™—Èπµâπ‰¡à√—∫øíߧ”°≈à“«Õâ“ߢÕß∫≈—ߧ“ø≈Õ√å µ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ·≈–≈ß‚∑…
ª√–À“√™’«‘µ

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ ·µà„Àâ≈¥‚∑…‡À≈◊Շ撬߮”§ÿ°

µ≈Õ¥™’«‘µ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õ¿—¬‚∑… (reclusion perpetua) ‡Àµÿº≈‡æ√“–Õ—¬°“√‰¡à “¡“√∂‡ πÕÀ≈—°∞“π
∑’Ëæ‘ Ÿ®π剥â«à“ ≥ ‡«≈“∑’Ë ‡ÕÁ¡∂Ÿ°¢à¡¢◊π‡∏ÕÕ“¬ÿµË”°«à“ 18 ªï·≈–‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå«à“∫≈—ߧ“ø≈Õ√凪ìπ§Ÿà ¡√
µ“¡®“√’µª√–‡æ≥’¢Õß¡“√¥“

»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“ ‰¡à®”‡ªìπµâÕßæ‘ Ÿ®πå∂÷ß°“√µàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π∑“ß°“¬¿“æ„π√–À«à“ß°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π
‡¡◊ËÕ¡’°“√¢à¡¢Ÿà‡À¬◊ËÕ·≈–∑”„Àâ‡À¬◊ËÕ¬Õ¡®”ππ‡æ√“–§«“¡°≈—««à“®–¡’°“√§ÿ°§“¡µàÕ™’«‘µ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
à«πµ—«

°“√∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“‚µâ·¬âß«à“§”„Àâ°“√¢Õ߇ÕÁ¡ «à“∂Ÿ°¢à¡¢◊π‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‡æ√“–‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„¥Ê
∑’Ë· ¥ß«à“‡∏Õ¢—¥¢◊πøí߉¡à¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫§¥’ People vs. Rodriguez (375 SCRA 224, 233 [2002])
»“≈‡ÀÁπ«à“‡ªì𧫓¡‡¢â“„®∑’˺‘¥‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑’Ë®–Õâ“ß«à“°“√‰¡àµ–‚°π¢Õߧ«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ°“√µàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π

Õ¬à“ß·¢Áߢ—π ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑’ˇÀ¬◊ËÕ‰¥â¬‘π¬Õ¡°“√°√–∑”º‘¥∑“ßÕ“≠“¢ÕߺŸâ°√–∑”º‘¥ „𧥒 People vs. Guiterrez
(G.R. Nos. 147656-58 «—π∑’Ë 9 情¿“§¡ §.». 2003) »“≈„ÀâÕ√√∂“∏‘∫“¬«à“

°“√µàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π∑“ß°“¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßπ”¡“æ‘ Ÿ®πå
‡¡◊ËÕ‡À¬◊ËÕµ°Õ¬Ÿà„π ¿“æ∂Ÿ°§ÿ°§“¡®π‡∏Õ®”µâÕ߬աµ“¡‚¥¬‡∏Õ

‰¡à‡µÁ¡„®‡æ√“–§«“¡°≈—«®–∂÷ß·°à™’«‘µ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ à«πµ—«
‡ªìπ‡√◊ËÕ߇撬ßæÕ∑’Ë°“√∂Ÿ°§ÿ°§“¡∑”„À⇰‘¥§«“¡À«“¥°≈—«„𮑵„®
¢Õ߇À¬◊ËÕ«à“ À“°‡∏Õ‰¡à¬‘π¬Õ¡µàÕ°“√°√–∑”‡¬’Ë¬ß —µ«åªÉ“¢Õß®”‡≈¬

‘Ëß∑’ˇ≈«√⓬°«à“Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

„π°√≥’π’ȇªì𧫓¡®√‘ß«à“ ‡ÕÁ¡¡‘‰¥â¢—¥¢◊π¥‘Èπ√π ¥—ßπ—Èπ°“√¢à¡¢◊π∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“°√–∑”µàÕ‡∏Õ
®÷߉¡à‡ªìπ∑’Ë —߇°µ¢ÕßπâÕß™“¬Õ“¬ÿ 4 ªï¢Õ߇∏Õ Õ¬à“߉√°Á¥’ æ÷ß —߇°µ§”„Àâ°“√¢Õ߇ÕÁ¡ «à“‡∏Õ‰¥â§‘¥
®–‡µ–·≈–¢à«π∫≈—ߧ“ø≈Õ√å ·µà‡∏Õ‰¡à “¡“√∂∑”¥—ß∑’˧‘¥‰¥â‡æ√“–√à“ߢÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“°¥∑—∫‡∏Õ‰«â

·¢π‡∏Õ∂Ÿ°°¥‰«â¥â«¬Àπâ“Õ°¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“·≈–‡¢“¢Ÿà®–¶à“∑ÿ°§π Ç
‡ÕÁ¡‡™◊ËÕÕ¬à“ß®√‘ß®—ß«à“ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ “¡“√∂∑”µ“¡∑’Ë¢Ÿà‰¥â®√‘߇æ√“–¡’ªóπ —ÈπÕ¬Ÿà¢â“ßµ—«„π¢≥–∑’ˇ¢“
°”≈—ߢࡢ◊π‡∏Õ

πÕ°®“°π’È ®“°§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“‡ÕÁ¡Õ¬ŸàÕ“»—¬°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“µ—Èß·µà‡∏Õ¬—߇¥Á°¡“°·≈–‡∏Õπ—∫∂◊Õ‡¢“
‡ ¡◊Õπ‡ªìπ ç∫‘¥“‡≈’Ȭßé ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡§√Õ∫ß”∑“ß∏√√¡®√√¬“‡Àπ◊Õ‡∏Õ ®÷ßÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“‡æ√“–‡Àµÿ„¥
‡∏Õ®÷߉¡à¢—¥¢◊π