Page 165 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 163

π“¡ °ÿ≈¢Õß∫ÿµ√πÕ° ¡√

Alba vs. Court of Appeals & Herrera
G.R. No. 164041, July 29, 2005

Ynares-Santiago, J. (ºŸâæ‘æ“°…“)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ‚√‡´π‚¥ ´’. ‡ŒÕ‡√√“ (Rosendo C. Herrera) ¬◊Ëπ§”√âÕߢՄÀ⬰‡≈‘°°“√≈ß∫—π∑÷°
„π Ÿµ‘∫—µ√¢Õß ç‚√‡´π‚¥ Õ—≈∫“ ‡ŒÕ‡√√“ ®Ÿ‡π’¬√åé (Rosendo Alba Herrera, Jr.) „π¢âÕ§«“¡µàÕ‰ªπ’È
(1) π“¡ °ÿ≈ çHerreraé ∑’˵àÕ∑⓬™◊ËÕ¢Õ߇¥Á°
(2) °“√Õâ“ß∂÷ß™◊ËÕ‡¢“‡ªìπ∫‘¥“¢Õß ‚√‡´π‚¥ Õ—≈∫“ ‡ŒÕ‡√√“ ®Ÿ‡π’¬√å ·≈–

(3) °“√°≈à“«Õâ“ß«à“‡¢“ ¡√ °—∫¡“√¥“¢Õ߇¥Á°§◊Õ Õ“√å¡’ ‡Õ. Õ—≈∫“ (Armi A. Alba) ‡¢“Õâ“ß«à“
°“√∫—π∑÷°¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡∑Á® ·≈–‡¢“™’È·®ß«à“‡¢“‡æ‘Ëß∑√“∫«à“¡’ Ÿµ‘∫—µ√¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ°—𬓬π ªï §.».
1996

∂÷ß·¡â®– àßÀ¡“¬‡√’¬°‡∏Õ‰ª¬—ß∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë„À≫â Õ“√å¡’°Á‰¡à‰ª¢÷Èπ»“≈ »“≈™—Èπµâπ®÷ß¡’§”«‘π‘®©—¬
„Àⷰ≢¢âÕ§«“¡„π Ÿµ‘∫—µ√·≈–∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‚√‡´π‚¥¬◊Ëπ§”√âÕߧ—¥§â“π »“≈™—Èπµâπæ‘®“√≥“·≈â«
®÷ß·°â‰¢§” —Ë߇¥‘¡‚¥¬≈∫¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë√–∫ÿ«à“‚√‡´π‚¥¡’∞“𖇪ìπ∫‘¥“¢ÕߺŸâ‡¬“«å∑’ˬ◊Ëπ§”√âÕß
»“≈™—ÈπµâπÕπÿ¡—µ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë‚√‡´π‚¥√âÕߢÕ

µàÕ¡“ Õ“√å¡’·≈–ºŸâ‡¬“«å∑’ˬ◊Ëπ§”√âÕß ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å„À⬰‡≈‘°§” —Ëß»“≈™—Èπµâπ
¥â«¬‡Àµÿº≈«à“¡’°“√©âÕ©≈®“°¿“¬πÕ°·≈–∫ÿ§§≈∑—Èß Õ߉¡àµ°Õ¬Ÿà„π‡¢µÕ”π“®¢Õß»“≈ ‡∏լȔ«à“ ‚√‡´π‚¥
√Ÿâ¡“‚¥¬µ≈Õ¥«à“ ∂“π∑’˵‘¥µàÕ‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õßæ’Ë “«‡∏Õ ®÷߇∑à“°—∫‚√‡´π‚¥®ß„®‰¡à„Àâ‡∏Õ√—∫√Ÿâ«à“¡’À¡“¬‡√’¬°

‡æ◊ËÕ®–‰¥âæ≈“¥‚Õ°“ ‰ª»“≈‡æ◊ËÕ§—¥§â“π§”√âÕߢÕ߇¢“ Õ“√å¡’¬◊π¬—π«à“‚√‡´π‚¥µ√–Àπ—°¥’«à“‡∏ÕÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ‡æ√“–
(1) ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’Ëæ—°¢Õ߇∏Õ‡¡◊ËÕ‡∏Õ·≈–®”‡≈¬Õÿ∑∏√≥åÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π∞“π– “¡’¿√√¬“
(2) ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’Ë∑’ˇ∏Õ„Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√™“¬¢Õß∑—ÈߧŸà¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ß ·≈–
(3) ‚√‡´π‚¥‚Õπ∑’ËÕ¬Ÿà¥—ß°≈à“«„Àâ‡∏Õ‡æ◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√¢Õß∑—Èß Õߧπ

»“≈™—Èπµâπ¬°§”√âÕߢÕßÕ“√å¡’ ‚¥¬«‘π‘®©—¬«à“Õ“√å¡’‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â«à“‚√‡´π‚¥„™â°≈©âÕ©≈
·≈–°≈—Ëπ·°≈âß‚¥¬®ß„®‰¡à„Àâ‡∏Õª√“°Øµ—«∑’Ë»“≈µ“¡π—¥‰¥â »“≈¬—߉¥â«‘π‘®©—¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“„π∞“π–
∫ÿµ√πÕ° ¡√ ºŸâ‡¬“«å∑’ˬ◊Ëπ§”√âÕߧ«√„™â °ÿ≈¢Õß¡“√¥“

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“¬°§”√âÕߢÕßÕ“√å¡’ ·≈–æ‘æ“°…“¬◊πµ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å
‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈ ‚¥¬°≈à“««à“

°“√ àßÀ¡“¬‡√’¬°¢Õß»“≈‰ª¬—ß∫â“π‡≈¢∑’Ë 418 ∂ππÕ“√姫‘´“ ‡Õ¡‘µ“ °√ÿß¡–π‘≈“ (Arquiza
St., Emita, Manila) ·≈–°“√≈ߪ√–°“»À“µ—«„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’ˇº¬·æ√à∑—Ë«‰ª„π°√ÿß¡–π‘≈“∂◊Õ‡ªìπ
°“√°√–∑”∑’ˇ撬ßæÕ„π°“√µ‘¥µ“¡µ—«´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡°√–∫«π°“√∑’Ë°”À𥂥¬°ÆÀ¡“¬∑’Ë∑”„À⇙◊ËÕ‰¥â«à“