Page 124 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë à߉ª„ÀâÕߧå°√°≈ÿà¡™“«§“∑Õ≈‘°‡æ◊ËÕ∑“߇≈◊Õ°Õ‘ √– (´‘≈‡«’¬ ®Ÿ‡≈’¬ °“√‡Õ“º‘¥
°—∫°≈ÿࡧ“∑Õ≈‘°À—«√ÿπ·√ß √«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (æ.». 2549)
Àπâ“ 79-81 http://www.defendingwomen-defendingrights.org/resources.php)

»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§
πÕ°®“°»“≈„πª√–‡∑»·≈â« »“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â∂Ÿ°®—¥μ—Èߢ÷Èπ
„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ¬ÿ‚√ª·≈–·Õø√‘°“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§¥’∑’Ë»“≈„πª√–‡∑»‰¡à “¡“√∂„Àâ
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§‡À≈à“π’È “¡“√∂‡¢â“∂÷ß»“≈
‡À≈à“π’È ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢åμàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·μà‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’»“≈

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ”À√—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§¥—ß°≈à“«®÷߉¡à¡’
∑“߇≈◊Õ°π’È πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ëæ÷ß —߇°μ«à“πÕ°®“°√–∫ÿ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ Õߧå°√
μÿ≈“°“√√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§‡À≈à“π’È√—∫æ‘®“√≥“§¥’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À≈—ß®“°∑’ËÀ¡¥Àπ∑“ß°“√
‡¬’¬«¬“¿“¬„πª√–‡∑»·≈⫇∑à“π—Èπ À—«¢âÕμàÕ‰ªπ’È∫√√¬“¬Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥∂÷ß»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–«‘∏’∑’˺Ÿâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–„™âª√–‚¬™π剥â

»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“

Inter-American Court of Human Rights
Avenue 10 Street 45-47
Los Yoses San Pedro
Costa Rica

P.O. Box 6906-1000 San Jos
Costa Rica
‚∑√»—æ∑å: (506) 234 0581
‚∑√ “√: (506) 234 0584

Email: corteidh@corteidh.or.cr

»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ ‡ªìπ ∂“∫—πμÿ≈“°“√Õ‘ √–
∑’Ë ∂“ªπ“‚¥¬Õߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π „πªï æ.». 2522 ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë ÕßÕ¬à“ߧ◊Õ „À⧔ª√÷°…“
·≈–™’È¢“¥§¥’ Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“¢Õß»“≈‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√μ’§«“¡Õπÿ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß∑«’ªÕ‡¡√‘°“ √—∞ ¡“™‘°„¥Ê ¢ÕßÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—πÀ√◊ÕÕߧå°√„¥Ê ¢Õß√–∫∫
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“ “¡“√∂¢Õ„À⻓≈μ’§«“¡∫∑∫—≠≠—μ‘

¢ÕßÕπÿ —≠≠“ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡°√–®à“ß„π¥â“π‡π◊ÈÕÀ“·≈–¢Õ∫‡¢μ

Àπâ“∑’Ë™’È¢“¥¢Õß»“≈À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂„™â»“≈
‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“∑“ß°ÆÀ¡“¬μàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ‡¡◊ËÕ»“≈„πª√–‡∑»‰¡à “¡“√∂
πÕßμÕ∫‰¥âÕ¬à“߇撬ßæÕ ‡¡◊ËÕ√—∞ ¡“™‘°¢ÕßÕߧå°√√—∞Õ‡¡√‘°—π‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 121