Page 38 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

´÷Ëߧ«“¡®√‘ß·≈â« ª√–°Õ∫‡ªìπ°√–∫«π°“√Õ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π °≈à“«§◊Õ °“√
·ºàÕ”π“®ÕÕ°‰ª∑—Ë«‚≈°·≈–°“√§√Õ∫§√Õß‚≈°¿“¬„µâæ≈“πÿ¿“æÕÿµ “À°√√¡Õ—π

¡’∑ÿπ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—Èß· π¬“πÿ¿“æ∑“ß°“√∑À“√∂â“®”‡ªì𠇪ìπ»— µ√“«ÿ∏
∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ßπ’ȇªìπ‰ª„ππ“¡¢ÕßÀ≈—°°“√‡»√…∞°‘®µ≈“¥‡ √’ §”«≈’ çµ≈“¥‡ √’é

‡ªìπ ”π«π™«π„Àâ™◊Ëπ™¡·≈–„ΩÉ· «ßÀ“µ“¡«‘ —¬®‘πµπ“°“√¢Õß¡πÿ…¬å æ√âÕ¡∑—Èß
¬—߉¥â√—∫°“√‡ √‘¡ àߥ⫬Õÿ¥¡°“√≥å ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ¡—¬„À¡à Õ—π¡’µâ𰔇π‘¥

¡“®“° —ߧ¡‚≈°µ–«—πµ°‡™àπ‡¥’¬«°—π
·µà∑«à“ ∑—Èß‚¥¬‡®µπ“√¡≥套È߇¥‘¡·≈–‚¥¬ª√– ∫°“√≥å„πª√–«—µ‘»“ µ√å

∂÷ßªí®®ÿ∫—π ™’È„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π«à“ ‡»√…∞°‘®µ≈“¥‡ √’‚¥¬·∑â®√‘ß °Á§◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß
Õ”π“®∏√√¡¥“Ê π’ˇÕß ‰¡à¡’Õ–‰√´—∫´âÕ𠇪ì𧫓¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®‡ªìπ„À≠à‡æ◊ËÕ

§√Õ∫ß”·≈–§√Õ∫§√Õß∑√—欓°√·≈–™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπ∑—Èß‚≈° ´÷Ëß„π
¿“…“¢Õ߬ÿ§Õ“≥“π‘§¡„™â‡√’¬°‡ªìπÕÿ¥¡°“√≥å«à“ ç¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß§π¢“«é (The

White Manûs Burden) ·≈â«°Á§ß‡æ√“–§«“¡µâÕß°“√Õ”π“®‡ªìπ„À≠àπ’ˇÕß ∑’Ë
∑”„À⇪ѓÀ¡“¬·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√µâÕߺ‘¥‡æ’Ȭπ∫‘¥‡∫◊Õπ‰ª®“°

«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õߧ«“¡§ß·°à‡√’¬π (Scholarship) ‰ª ¿“¬„µâ°√–· ∑ÿπ
Õÿµ “À°√√¡π‘¬¡·≈–µ≈“¥‡ √’ ‡»√…∞°‘®/‡»√…∞»“ µ√å ®÷ß≈¥§à“≈߉ª‡ªìπ

‡æ’¬ß‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘®·≈–°“√‡ß‘π ∏ÿ√°‘®‡Õß‚¥¬ ∂“π–·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ”π«¬
∫√‘°“√‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–ªØ‘ —¡æ—π∏姫“¡µâÕß°“√„πÀ¡Ÿà§π„π —ߧ¡ °Á

°≈“¬‡ªìπÕ”π“®‡Àπ◊Õ™’«‘µ§π·≈– —ߧ¡ √«¡∑—Èßµ—«π—°‡»√…∞»“ µ√å‡Õß°ÁµâÕß
æ‘πÕ∫摇∑“≈¥§à“¢Õßµπ‡ÕßµàÕª√–™“§¡·≈–∫√√¥“ºŸâπ”∏ÿ√°‘®ºŸâ‡ª√’¬∫ª√–¥ÿ®
ÚÚ
«’√™π·Àà߇»√…∞°‘®·∫∫‡ √’·≈–·¢àߢ—π ‚¥¬π—¬π’Èçµ≈“¥é ®÷ß¡‘„™àæ◊Èπ∑’˪ؑ —¡æ—π∏å

ÚÚ
Thomas Michael Power, The Economic Pursuit of Quality, London, M. E.
Sharpe Inc., 1988 Àπâ“ XII

∫Ÿ√≥“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π 29