Page 39 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

¢Õß ç¡◊Õ∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπé (Invisible Hand) µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õß·Õ¥—¡ ¡‘∏ ∫‘¥“·Ààß
‡»√…∞°‘®‡ √’π‘¬¡ Õ’°µàÕ‰ª À“°‡ªìπ‡æ’¬ß‡«∑’Õ”π“®¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡

§√Õ∫ß”¢Õß∏ÿ√°‘®ºŸ°¢“¥¢â“¡™“µ‘Õ—π‡ªìπ°√–· ·π«‚πâ¡¢Õß‚≈°“¿‘«—µπå∑ÿ°«—ππ’È
·≈–‡æ√“–©–π—Èπ µ≈“¥®÷߇ªìπ∑’ˬ÷¥∂◊Õ°—π‡ ¡◊Õπ·∑àπ§—¡¿’√åÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·≈– ∂“∫—π

Ÿß ÿ¥ª≈Õ¥®“°°“√§«∫§ÿ¡À√◊Õ·∑√°·´ß„¥Ê ∑’Ë¡‘„™à‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ¥”√ß ∂“π–
‡¥‘¡¢Õß çµ≈“¥é

‰¥â欓¬“¡¬È”Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ∑ÿππ‘¬¡ µ≈“¥ ·≈–°“√§â“°“√‡ß‘π π—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß

¢Õß°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘‰¡à„™à‡√◊ËÕߺ‘¥∂Ÿ°„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß À“°
·µà„π∞“𖇪ìπ à«πÀπ÷Ëß„π ∂“∫—π·≈–°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ §«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ

§«“¡≈⡇À≈«¬àÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õߧåª√–°Õ∫ à«πÕ◊ËπÊ Õ—πÀ≈“°À≈“¬„π —ߧ¡¡πÿ…¬å
‰¡à«à“®–‡ªìπ„π¡‘µ‘¥â“π°“√‡¡◊Õß —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ »“ π∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ √«¡

∑—È߇°≥±å§ÿ≥§à“Õ◊ËπÊ ®ÿ¥∫Õ¥·≈–ÕÀ—ß°“√¢Õ߇»√…∞°‘®/‡»√…∞»“ µ√å ”π—°
ç‡ √’π‘¬¡„À¡àé (Neoliberalism) ´÷Ë߇ªìπ°√–· À≈—°„π‡«∑’Õ”π“®‡»√…∞°‘®°“√‡¡◊Õß

‚≈°Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È Õ¬Ÿà∑’˧«“¡ß¡ß“¬„π°≈‰°µ≈“¥ ´÷Ëßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°√–· æ≈—ßÕ”π“®
∫ß°“√¢Õß°≈ÿà¡∑ÿπºŸ°¢“¥¢π“¥„À≠à °≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“ß¡◊ÕÕ“™’æ¢Õ߉∑¬

™—°»÷°‡¢â“∫â“π °Á¥â«¬§«“¡‡¢≈“ß¡ß“¬·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπ„À≠à „π∑”πÕß
‡¥’¬«°—π °≈“¬‡ªìπ∫√‘«“√√Õß√—∫°√–· °“√·∫àß·¬°·ª≈°·¬°·≈–ªí≠À“≈—°≈—Ëπ

¢—¥·¬âß®“°√–¥—∫‚≈°‡¢â“ Ÿà¿“¬„π —ߧ¡«—≤π∏√√¡¢Õßµπ‡Õß √«¡∑—Èß∫—Ëπ∑Õπ

∑”≈“¬∞“π∑√—欓°√µâπ∑ÿπ™’«‘µ¢Õß¡«≈™π§π‰∑¬‚¥¬ à«π√«¡ ªí≠À“¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡√“
®–øóôπ®“° ¿“«–§«“¡‡¢≈“·≈–ß¡ß“¬π’ÈÕ¬à“߉√ ‰¡à„™à‡æ’¬ß ç°“√øóôπµ—«∑“ß
‡»√…∞°‘®‡ß‘πµ√“é ∑’Ë™π™—Èπª°§√Õß„À¡à欓¬“¡æ√Ë”ª√–™“ —¡æ—π∏åµàÕ “∏“√≥™π

§π‰∑¬Õ¬Ÿà∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ«—πÕ¬Ÿà„π‡«≈“π’È ´÷Ëß‚¥¬ “√– °Á§◊Õ °“√øóôπÀ«π°≈—∫‰ª Ÿà§«“¡

‡¢≈“ß¡ß“¬·≈–§«“¡‡ªìπ‡»√…∞°‘®/‡»√…∞»“ µ√åπ“¬Àπâ“À√◊Õ∫√‘«“√ ¥—߇™àπ
·µà°àÕππ—Ëπ‡Õß!

30 ‡ πàÀå ®“¡√‘°