Page 39 - เพศวิถีในคำพิพากษา

√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ 31

∫∑∑’Ë Û

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°ÆÀ¡“¬

°√–· §«“¡§‘¥∑“ß𑵑»“ µ√å·∫∫ µ√’π‘¬¡¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß ”§—≠µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬ §”Õ∏‘∫“¬·≈–¡ÿ¡¡ÕߢÕß·π«§«“¡§‘¥π’ȉ¥â∑â“∑“¬µàÕ°√Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ„π¡“µ√∞“π‡¥‘¡
´÷ËßÕ∏‘∫“¬«à“°ÆÀ¡“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¡’√–∫∫µ√√°–·≈–°“√„Àâ‡Àµÿº≈∑’ˇªìπÀ≈—°°“√
„π‡™‘ß¿««‘ —¬ (Objective) ‚¥¬π‘µ‘»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡‰¥â‚µâ·¬âß«à“À“°æ‘®“√≥“‡¢â“‰ª„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬·≈â«
®–æ∫∂÷ß≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡Õπ‡Õ’¬ß∑“ß‡æ» ¥â«¬°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õ߇滙“¬‡ªìπÀ≈—° ¢≥–∑’Ë
∂“π–¢Õ߇æ»À≠‘ß°Á®–µ°‡ªìπ√ÕßÀ√◊ÕÕ“®°≈à“«‰¥â«à“√–∫∫°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß

º≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ™“¬
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °√–· §«“¡§‘¥π‘µ‘»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡·¡â®–¡’§«“¡§‘¥æ◊Èπ∞“π√à«¡°—π„π°“√æ‘®“√≥“
ª√–‡¥Áπªí≠À“µà“ßÊ ¥â«¬°“√π”‡Õ“¡ÿ¡¡ÕߢÕß‡æ» ¿“懢ⓡ“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ·µà¿“¬„µâ
·π«§‘¥π‘µ‘»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡°Á¡’°“√„À⧫“¡ ”§—≠À√◊Õ∞“π„π°“√¡Õß∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª„π·µà≈–°≈ÿà¡
∫“ß°≈ÿà¡æ‘®“√≥“ ∂“π¿“æ¢ÕßÀ≠‘ߥ⫬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ‘Ëß∑’ˇ滙“¬‰¥â√—∫ ∫“ß°≈ÿà¡„À⧫“¡ ”§—≠°—∫
≈—°…≥–∫“ߪ√–°“√¢ÕßÀ≠‘ß´÷Ëß¡’≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°™“¬·≈–∫“ß°≈ÿà¡°Á‡ªìπ‰ª∑’˧«“¡À≈“°À≈“¬¿“¬„π
°≈ÿà¡¢ÕßÀ≠‘ߥ⫬°—π‡Õß ∞“π°“√¡Õß∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õß·µà≈–°≈ÿࡧ«“¡§‘¥π”‰ª Ÿà¢âÕ‡√’¬°√âÕßÀ√◊Õ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·µà∑—Èßπ’È„π§«“¡‡ª≈’ˬπ∑’Ë∫—߇°‘¥¢÷ÈπÕ—π‡ªìπº≈¡“®“°°√–· §«“¡§‘¥∑“ß𑵑»“ µ√å
·∫∫ µ√’π‘¬¡π—Èπ ∫“ß·π«§«“¡§‘¥¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß¡“° ¢≥–∑’Ë∫“ߧ«“¡§‘¥°Á¡’Õ‘∑∏‘æ≈

Õ¬ŸàÕ¬à“ß∫“߇∫“ ´÷Ëß®– “¡“√∂æ‘®“√≥“‰¥â®“°∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠Ê ∑’ˉ¥â¡’∫—≠≠—µ‘¢÷ÈπÀ√◊Õ¡’°“√·°â‰¢
‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ·π«§‘¥¥—ß°≈à“« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π√–¥—∫°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ëß°“√‡°‘¥¢÷Èπ
¢Õß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘ µ√’‡ªìπ¿“æ –∑âÕ𠔧—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß
¢ÕßÕ‘∑∏‘æ≈∑“ߧ«“¡§‘¥π‘µ‘»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡
”À√—∫„π à«ππ’È ®–‰¥âπ”‡Õ“°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ à߇ √‘¡°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ µ√’ §◊Õ Õπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Woman-CEDAW) ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·π«∑“ߢÕß°“√¥”‡π‘π°“√º≈—°¥—π

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ µ√’