Page 36 - เพศวิถีในคำพิพากษา

28 √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕ߇滫‘∂’„π§”æ‘æ“°…“

°“√¬Õ¡√—∫¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ ‘Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥∑’ËÕ∏‘∫“¬«à“ºŸâ™“¬·≈–ºŸâÀ≠‘ß¡—°®–„™â
¡“µ√∞“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π„π°“√µ—¥ ‘π惵‘°√√¡µà“ßÊ ¥—ß„π°√≥’‡√◊ËÕߢÕß°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»∑’Ë‚¥¬∑—Ë«‰ªºŸâÀ≠‘ß
®–„Àâ§”π‘¬“¡°«â“ß°«à“ºŸâ™“¬ ‡Àµÿ∑’˺Ÿâ™“¬·≈–ºŸâÀ≠‘ß¡’ªØ‘°‘√‘¬“µàÕ°“√§ÿ°§“¡∑“߇滷µ°µà“ß°—π‡ªìπ°“√ –∑âÕπ
„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå à«πµ—«¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ ”À√—∫ºŸâ™“¬·≈â« °“√§ÿ°§“¡∑“߇滇ªìπªí≠À“∑’ˇ≈Á°°«à“∑’˺ŸâÀ≠‘ß¡Õß

‡æ√“–ºŸâ∑”°“√≈–‡¡‘¥ à«π¡“°‡ªìπºŸâ™“¬ À“°¡Õß∑“ߥâ“πºŸâÀ≠‘ß °“√§ÿ°§“¡∑“߇滇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë„À≠à
‡æ√“–ºŸâÀ≠‘ߧ◊ÕΩÉ“¬∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ´÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ¥—ßπ—Èπ 秫“¡®√‘ßé ¢Õß ∂“π°“√≥åÕ“®
¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡æ» ¿“æ¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„πªí≠À“ ª√“°Ø°“√≥凙àππ’ș૬Õ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
‡Àµÿ°“√≥å∑’˺Ÿâ™“¬∂Ÿ°°≈à“«À“«à“§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ‡¢“°Á¡—°®–¬◊π¬—π«à“ ‘Ëß∑’˵π‡Õß∑”‰ªπ—Èπ‰¡à¡’Õ—πµ√“¬ ·≈–‰¡à
‡¢â“„®«à“∑”‰¡ºŸâÀ≠‘ß∂÷ßµâÕ߉¡àæÕ„®°—∫°“√°√–∑”π—ÈπÕ¬à“ß√ÿπ·√ß
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·¡â®–‡ªî¥√—∫µàÕ¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ·µà°“√„™â‡Àµÿº≈„π·∫∫¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°ÁÕ“®µâÕßµ°Õ¬Ÿà
¿“¬„µâ°√Õ∫§‘¥¢Õß “√—µ∂–π‘¬¡∑“߇滉¥â‡™àπ°—π À“°ºŸâæ‘æ“°…“À√◊Õ≈Ÿ°¢ÿπ¬÷¥‡Õ“¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ‡π◊ÈÕÀ“
∑’Ë¡’≈—°…≥–µ“¬µ—« ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ°“√ √â“ß°√Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß„π·∫∫¡“µ√∞“π °“√欓¬“¡§âπÀ“¡ÿ¡¡Õß
„π‡Àµÿº≈·∫∫ºŸâÀ≠‘ß°Á®–°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ√âª√–‚¬™π剪‰¥â ‡æ√“–¡ÿ¡¡Õßπ—ÈπÕ“®¡“®“°°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈

‡Àπ◊Õ°«à“°≈ÿà¡Õ◊Ë𠇙àπ ºŸâÀ≠‘ߺ‘«¢“« ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’∞“π–¥’ ‡ªìπµâπ
·π«§‘¥∑’˵àÕµâ“π “√—µ∂–π‘¬¡∑“߇滷≈–°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπªí≠À“µà“ßÊ ¥â«¬ªí®®—¬∑’ËÀ≈“°À≈“¬
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–· §«“¡§‘¥∑“ß«‘™“°“√∑’ˇ√’¬°«à“·π«§‘¥À≈—ß ¡—¬„À¡à (Postmodernism) ¥â«¬À≈—°°“√
∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ °“√«‘‡§√“–À嵓¡·∫∫·π«§‘¥π’ȉ¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß°“√µ—Èߧ”∂“¡¢Õß°“√¡’Õ¬Ÿà¢Õߧ«“¡®√‘ß
∑’ˇªìπ “°≈‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‰¥â √â“ߧ”Õ∏‘∫“¬„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß self/subject ´÷Ëßµ“¡·π«§«“¡§‘¥
·∫∫‡ √’π‘¬¡®–∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡Àµÿº≈ Õ‘ √– ¡’‡ √’¿“æ„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–§”π÷ß∂÷ß
º≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õ߇ªìπÀ≈—° „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ·π«§«“¡§‘¥À≈—ß ¡—¬„À¡à‡ÀÁπ«à“ self ‰¡àÕ“®·¬°ÕÕ°®“°
°≈ÿà¡ —ߧ¡ °≈ÿà¡«—≤π∏√√¡ °≈ÿà¡„πÕÿ¥¡§µ‘ ªí®‡®°∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬ (Legal subject) ®÷߇ªìπ

‘Ëß∑’˪√–°Õ∫¢÷Èπ®“°ªí®®—¬µà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ∑—Èߧ«“¡‡™◊ËÕ °≈ÿà¡ ∂“∫—πµà“ßÊ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√
∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ∑—Èß„π≈—°…≥–¢Õß°“√∑—∫´âÕπ ≈—°…≥–√à«¡·≈–§«“¡¢—¥·¬âß ˘

˘
Katharine T. Bartlett, Gender Law Ò Duke Journal of Gender Law & Policy Ò, ÒÙ (Ò˘˘Ù)