Page 219 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 219
∫√‘∫∑∑“ß —ß§¡-‡»√…∞°‘®
Àπ૬‡ß‘πµ√“¢Õßøî®‘§◊Õ¥Õ≈≈à“√åøî®‘ ‡»√…∞°‘®¢Õßøî®‘æ—≤𓉪¡“°°«à“ª√–‡∑»Õ◊Ëπ„π∫√√¥“
ª√–‡∑»∑’ˇªìπ‡°“–„π¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî° ¡’√“¬‰¥âµàÕÀ—«ª√–™“™π‡∑à“°—∫ 2,300 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞
„πªï 1996 ‡»√…∞°‘® à«π„À≠à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–·≈–°“√º≈‘µπÈ”µ“≈
¡“°°«à“√âÕ¬≈– 90 ¢Õߪ√–™“°√Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â ‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π¡“°√–À«à“߇æ»
„π°“√‡¢â“‡√’¬π„π‚√߇√’¬π ‡¥Á°ºŸâÀ≠‘߇¢â“‡√’¬π√âÕ¬≈– 48.5 „π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“·≈–√âÕ¬≈–
50 „π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡
ºŸâÀ≠‘߬—ߧ߇ªìπºŸâ∑’ËÕ“®®–µ°Õ¬Ÿà„π§«“¡¬“°®π‰¥âßà“¬ ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ˬ“°®π∑’Ë ÿ¥¡’À—«Àπâ“
§√Õ∫§√—«‡ªìπºŸâÀ≠‘ß„π —¥ à«π∑’Ë Ÿß°«à“ «—≤π∏√√¡·≈–°“√·∫àß·¬°°’¥°—π∑”„À⺟âÀ≠‘ßÕ¬Ÿà„π¿“«–
ÕàÕπ·Õ‡ ’ˬߵàÕ°“√µ°Õ¬Ÿà„π§«“¡¬“°®π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß
¡’ª√“°ØÕ¬Ÿà„πøî®‘ ‚¥¬ª√–¡“≥·≈â«√âÕ¬≈– 66 ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„πß“π«‘®—¬¢Õß»Ÿπ¬å
™à«¬ºŸâÀ≠‘ß„π«‘°ƒµ°“√≥å (Womenûs Crisis Center) „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“∂Ÿ°∑ÿ∫µ’‚¥¬ “¡’
Õ‘π‡¥’¬
¿“濟¡‘»“ µ√å·≈–ª√–™“°√
Õπÿ∑«’ªÕ‘π‡¥’¬Õ¬Ÿà„π‡Õ‡™’¬„µâ√–À«à“ߪ√–‡∑»ª“°’ ∂“π ®’π ∫—ß§≈“‡∑» ·≈–‡πª“≈∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ
∂Ÿ°°—Èπ‚¥¬‡∑◊Õ°‡¢“∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥¡’ 3.1 ≈â“πµ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ (‰¡àπ—∫√«¡ à«π
∫√‘À“√·§™‡¡’¬√å´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë 100,569 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√) ¡’ª√–™“°√ 1.1 æ—π≈â“π§π ‡™àπ‡¥’¬«°—π
°—∫≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ë¡’ ¿“æ·µ°µà“ß°—π‰ª «—≤π∏√√¡°Á‡™àπ°—π¡’§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬
∑’ˇªìπÕ¬Ÿà°Á§◊Õ °“√¥”√ßÕ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õß»“ π“À≈“¬ Ê »“ π“·≈–§«“¡‡™◊ËÕµà“ß Ê ¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ
ª√–«—µ‘»“ µ√å
«—≤π∏√√¡Àÿ∫‡¢“Õ‘π¥— ‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°«—≤π∏√√¡Àπ÷Ëß ¡’ª√–«—µ‘¬âÕπ‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬
5,000 ªï ™π‡ºà“Õ“√¬—π®“°∑“ß∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∫ÿ°√ÿ°‡¢â“¡“ª√–¡“≥ 1500 ªï°àÕπ§√‘ µ°“≈
°“√√«¡°—π‡¢â“°—∫æ«°¥√“«‘‡¥’¬π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬Ÿà°àÕπ‰¥â°àÕ„À⇰‘¥«—≤π∏√√¡Õ‘π‡¥’¬‚∫√“≥ °“√‡¢â“
¡“√ÿ°√“π¢ÕßÕ“À√—∫‡√‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥»µ«√√…∑’Ë 8 æ«°µÿ√°’·≈–‚¡°ÿ≈‡¢â“√ÿ°√“πª√–¡“≥»µ«√√…∑’Ë
12 ®“°π—Èπ°Á¡’°“√‡¢â“¡“¢ÕßæàÕ§â“™“«¬ÿ‚√ª„πµÕπµâπ¢Õߪ≈“¬»µ«√√… 15 ‡¡◊ËÕ∂÷ß»µ«√√…∑’Ë 19
Õ—ß°ƒ…°Á‰¥â‡¢â“§√Õ∫§√Õߥ‘π·¥π∑—ÈßÀ¡¥¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ °Õß∑À“√Õ‘π‡¥’¬¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘Ëß
„π°Õß∑—æÕ—ß°ƒ…„π ß§√“¡‚≈°∑—Èß Õß§√—Èß °“√µàÕ Ÿâ·∫∫ÕÀ‘ß “°—∫®—°√«√√¥‘π‘¬¡Õ—ß°ƒ…´÷Ëß„π
195

