Page 204 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 204
¡—¬∑’Ë 13 ¥â«¬‡Àµÿπ’È∑”„Àâ≈‘´à“‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߉¥â≈‘È¡≈Õ߇ªìπ§√—Èß·√°«à“°“√‡ªìπºŸâ·∑π¢Õß
ª√–™“™π„π√—∞ ¿“‡ªìπÕ¬à“߉√∫â“ß
«‘∏’°“√∑“߇∑§π‘§¢Õß°“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ ·≈–ºŸâ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß§πÕ◊Ëπ Ê
‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ °“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√®–Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√µ°≈ß∑’Ë®–∑”ª√–‡¥Áπ√à«¡°—π¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬
∑—Èß√–¬–√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß·≈–À≈—ß°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬«‘∏’∑“߇∑§π‘§¢Õß°“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√
π’È∑”„Àâ GWP ‰¥â∂Ÿ°√—∫√Õß„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˇªìπ¢Õß
æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâ ¡—§√§πÕ◊Ëπ ·≈–¡—π°Á‰¥â·ª≈߇ªìπ§–·ππ‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¿“¬À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
«‘∏’°“√¢Õß°“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√π—Èπ¬—ߙ૬„Àâ§«“¡ –¥«°„π°“√√—∫√Õß·≈– π—∫ πÿπ°ÆÀ¡“¬
·≈–ªØ‘≠≠“∑’ˇ πÕ‚¥¬≈‘´à“·≈–‡ πÕ‚¥¬ºŸâ·∑π®“°æ√√§√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ∑—ÈßÀâ“æ√√§
GWP ‰¥â™—¬™π–‡æ√“–„π¢≥–∑’Ë ç°”≈—ßÕ¬Ÿà„π‡°¡°“√µàÕ Ÿâ çæ√√§‰¥â·π–π” ‘Ëß∑’Ëæ√√§∑—ÈßÀ≈“¬
„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‡√’¬°«à“ é°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßé °“√À“‡ ’¬ß¢Õß GWP ¡’∑—Èß«‘∏’
°“√∂Õ¥∂Õπ™◊ËÕ °“√‡ πÕµ—«ºà“π∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π °“√®—∫¡◊Õ·≈–«‘∏’°“√µà“ß Ê ∑’˺Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß
„™â°—πÕ¬Ÿà·µà‡¥‘¡ „π¢≥–‡¥’¬«°—π GWP ‰¥â∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√‚°ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–∑”„Àâ‡ÀÁπ
≈—°…≥–°“√¡’ªØ‘°‘√‘¬“µà“ß Ê ¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕßøî≈‘ªªîπ å ·≈–æ√√§‰¥â‡ª≈’ˬπ„Àâ°“√ÕÕ°À“
‡ ’¬ßµ“¡∑’˵à“ß Ê °≈“¬‡ªìπ∑’ËæŸ¥§ÿ¬Õ¿‘ª√“¬°—π„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß ·≈–ª√–‡¥Áπª√–™“™π
‰¡à¡’„§√∑’Ë®–§“¥§‘¥«à“√—∞·≈–°Õß∑—æ®–≈¥µ—«≈߉ª¢—¥¢«“ßæ«°À—«°â“«ÀπⓉ¡à„À⇢ⓠŸà ¿“ GWP
πà“®–‰¥â∑’Ëπ—Ëß„π ¿“ Õßµ”·ÀπàßÕ¬à“ß ∫“¬ Ê ·¡â°√–∑—Ëß∑’Ëπ—Ëß∑’Ë “¡ À“°‰¡à‡ªìπ‡æ√“–°“√À“‡ ’¬ß
∑’Ë™—Ë«√⓬µàÕµâ“π GWP ·≈–æ√√§∫—≠™’√“¬™◊ËÕÕ◊Ëπ Ê √«¡‰ª∑—Èß°“√¶“µ°√√¡ºŸâª√– “πß“π∑âÕß∂‘Ëπ
°“√§ÿ°§“¡·≈–¢à¡¢Ÿà∫√√¥“ ¡“™‘°æ¬“¬“¡∑’Ë®–µ—¥ ‘∑∏‘ „ à√⓬ªÑ“¬ ’ºà“π∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π
ºà“π∑“ß°“√ª√–™ÿ¡¡«≈™π·≈–°“√µ‘¥ªÑ“¬‚ª ‡µÕ√å
GWP ¡’°≈‰°¿“¬„πæ√√§∑’Ë®–ªÑÕß°—πµ—«‡Õß®“°°“√∂Ÿ°™—°®Ÿß‡¢â“√à«¡‡ªìπæ√√§æ«°°—∫√—∞∫“≈∑’Ë∑ÿ®√‘µ
‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π®–¡’°“√„Àâ
·π«∑“ß·≈–§”·π–π”·°àæ«°ºŸâ·∑π¢Õßæ«°‡¢“„π√—∞ ¿“ ”π—°ß“π¢Õß≈‘´à“„π√—∞ ¿“¡’°“√
®—¥°“√„π≈—°…≥–¢Õß∑’Ë™ÿ¡πÿ¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡“°°«à“®–‡ªìπ ”π—°ß“π¢Õß√—∞∫“≈ ¡’°“√µ‘¥µàÕ
ª√– “πß“π°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥√–À«à“ß∫√√¥“ºŸâ·∑π¢Õßæ√√§„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ¡’π‚¬∫“¬·≈
À≈—°ªØ‘∫—µ‘«à“¥â«¬§«“¡ª√–惵‘¢Õßæ√√§‡ªìπÀ≈—°„Àâ¬÷¥∂◊Õ ºŸâ·∑π¢Õßæ√√§„π√–∫∫∫—≠™’√“¬
™◊ËÕÕ“®®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬πµ—«‚¥¬æ√√§‰¥â‡ ¡ÕÀ“°¡’‡Àµÿ„Àâ∑”
180

