Page 203 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ§«√®–∑”ß“π‚¥¬‡√‘Ë¡®“°‡ âπ∑“ß°ÆÀ¡“¬
§≈⓬°—ππ’È À“°µâÕß°“√‰¥â∑’Ëπ—Ëß„π√—∞ ¿“√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ°Á‡À¡◊Õπ°—∫¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
¢Õߪ√–™“™π ¡—π‰¡à„™âµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° ·µà‡πâπÕ¬Ÿà∑’˺≈ß“π·≈–À≈—°°“√¢Õßæ√√§ ∫ÿ§§≈
∑’Ë®–‡ªìπµ—«·∑π “¡“√∂®–‡ª≈’ˬπ∑¥·∑π‰¥â À“°∫ÿ§§≈π—ÈπÕÕ°πÕ°≈ŸàπÕ°∑“ß ‰¡à∑”µ“¡

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õߪ√–™“™π∑’ˉ¥â· ¥ß‰«â‚¥¬ºà“π∑“ßæ√√§°“√‡¡◊Õß

¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π ·≈–¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂®–®—¥µ—Èß

æ√√§°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ™‘ßµ”·Àπàß„π√—∞ ¿“‰¥â °ÁµàÕ‡¡◊ËÕæ«°‡¢“‰¥â¡’æ≈–°”≈—ß·≈–Õ‘∑∏‘æ≈‡¢â¡·¢Áß
∂÷ß√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈⫇∑à“π—È𠧫“¡‡¢â¡·¢Áß∑’ˉ¥â®—¥µ—Èߢ÷Èπ·≈â«π’È®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®‰¥â«à“ ∑ÿ°¡‘µ‘
¢Õߪ√–‡¥Áπª√–™“™π®–‰¥âπ”‡¢â“ Ÿàß“π„π ¿“ Õ—π®–‡ªìπ‡ âπ∑“ß·Ààߧ«“¡æ¬“¬“¡¢Õߪ√–™“
™πÕ’°‡ âπ∑“ßÀπ÷Ëß „π°√≥’¢Õß GWP °“√®—¥µ—Èß·≈–Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë¡’√“°∞“π¡“®“°¢∫«π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π´÷Ëßπ”‚¥¬°“‡∫√’¬≈à“ ∑”„Àâ GWP ¡’°≈‰°„π°“√√«∫√«¡ ¡“™‘°

·≈–Õ“ “ ¡—§√ ”À√—∫°“√À“‡ ’¬ß√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·∂¡¬—ß∑”„À⇰‘¥§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë·πàπÕπ
´÷ËßÀ“°§Ÿ≥¥â«¬µ—«‡≈¢ 3 ‡ªìπÕ¬à“ߵ˔՗π‡ªìπ§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë·µà≈–§π®–À“¡“‰¥â π—Ëπ§◊Õ ∞“π‡ ’¬ß
®—¥µ—ÈߢÕß GWP

GWP ‰¥âª√–‚¬™π宓°ª√–«—µ‘ 20 ªï¢Õß°“‡∫√’¬≈à“„π°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
·≈–¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà¢â“ßΩÉ“¬ºŸâÀ≠‘ß ΩÉ“¬ª√–™“™π ·≈–ΩÉ“¬ºŸâ√—°™“µ‘„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡“µ≈Õ¥ °“‡∫√’¬≈à“„π∞“π–Õߧå°√ºŸâÀ≠‘߉¥â¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’Õߧå°√‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫
π—∫∂◊Õ·≈–„À⧫“¡‰«â«“ß„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°®“°ª√–™“™π∑’Ë√Ÿâ®—°À√◊Õ‰¥â¬‘π™◊ËÕ‡ ’¬ß ¡—π‡ªìπ°“√°â“«∑’Ë

©≈“¥„π°“√„Àâ™◊ËÕæ√√§°“√‡¡◊ÕߺŸâÀ≠‘ß«à“ °“‡∫√’¬≈à“

GWP √—°…“§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π„°≈♑¥°—∫ºŸâÀ≠‘ß√“°À≠â“ À≈—°°“√ ‚§√ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–«“√–

∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õßæ√√§ –∑âÕπ ∂“π°“√≥å·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
¢ÕßÀ≠‘ߧπß“π·≈–™“«‰√à™“«π“ ºŸâÀ≠‘ßæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–ºŸâÀ≠‘ߧπ®π„π‡¡◊Õß ¡—π‡ªìπº≈ß“π
¢Õß°“√ª√÷°…“À“√◊Õ°—π°—∫§πÀ≈“¬¿“§ à«π∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π µà“ß™π™—Èπ ∑—Èß„π‡¡◊Õß
·≈–™π∫∑∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–¡—π¬—߇ªìπº≈¢Õß°√–∫«π°“√‡¢â“√«¡µ—«º ¡º “π°—∫§πµà“ß™ÿ¡™π
µà“ß°≈ÿà¡ µà“ß™π™—Èπ∑’Ë¡’¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“𠇙àπ°—π

GWP ‰¥âª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2001 ·≈–°“√∑”ß“π¢Õß≈‘´à“„π ¿“ ¡—¬∑’Ë 12
ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥âºà“πæ∫ ·≈–∫∑‡√’¬π∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ„π°“√®—¥µ—Èß·≈–√≥√ߧåÀ“‡ ’¬ß„Àâ°—∫æ√√§

∫—≠™’√“¬™◊ËÕ Bayan Muna „πªï 2001 ·≈–°“√∑’ˉ¥â¡’≈‘´à“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§πÀπ÷Ëß
¢Õßæ√√§ BM „π ¿“ ¡—¬∑’Ë 12 ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡µ—«¢Õß GWP „π°“√≈߇≈◊Õ°µ—Èߪï 2004 √—∞ ¿“

179