Page 202 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

´÷Ëßªí®®ÿ∫—ππ’È∂Ÿ°‡√’¬°«à“ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√µàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å (Anti-Trafficking in Persons
Act of 2003) Õ¬à“߉√°Áµ“¡„™à«à“°ÆÀ¡“¬∑’Ë„Àâª√–‚¬™π巰ຟâÀ≠‘ß∑’Ësponsor À√◊Õ√à«¡√à“ß
‚¥¬≈‘´à“∑—ÈßÀ¡¥®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∫√√¥“ºŸâ·∑πÀ≠‘ß °ÁÀ“‰¡à ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°ÆÀ¡“¬
∑’Ë∂Ÿ°¡Õß«à“ ç‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§«“¡§‘¥¢Õß∑“ß‚∫ ∂姓∑Õ≈‘§é GWP „πªí®®ÿ∫—π°”≈—ß

¢¬“¬ß“πÕÕ°‰ª ŸàÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß
ºŸâ·∑πÀ≠‘ß ∑’Ë π—∫ πÿπª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß

πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°ß“π„π ¿“ºŸâ·∑π·≈â« ≈‘´à“·≈–§πÕ◊Ëπ Ê ®“°Õߧå°√°“√‡¡◊ÕßÀ—«°â“«Àπâ“
„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‰¡à‡§¬À¬ÿ¥∑’Ë®–‡ªìπ ¡“™‘°√—∞ ¿“∫π∑âÕß∂ππ æ«°‡¢“¬—ߧߪ√“°Øµ—«
„π°“√‡¥‘π¢∫«π·≈–查„π∑’Ë “∏“√≥–

§«“¡‡¢â“„®„π‡∫◊ÈÕß≈÷°

≈‘´à“ ¡“´“ µ√–Àπ—°¥’«à“‡∏Õ§◊Õµ—«·∑π¢Õß GWP ·≈–¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π ¿“
ºŸâ·∑π ¥—ßπ—Èπ‡∏Õ®÷ß¡ÿà߇πâπ‰ª¬—ßÀ≈—°°“√¢Õßæ√√§ ·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–«“√–°ÆÀ¡“¬ºŸâÀ≠‘ß

¡—π§ÿ⡧à“∑’Ë®–𔧔°≈à“«¢Õß≈‘´à“∑’ˇ§¬æŸ¥‰«â°àÕπÀπâ“π’È¡“¬È” ∑’Ë查«à“ ©—π‡ªìπµ—«·∑π¢Õß GWP
©—π‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß§π Ê Àπ÷Ëß∑’Ëπ’Ë ·µà©—π‡ªìπµ—«·∑π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’‚§√ß°“√™—¥‡®π ·≈–
¡’À≈—°°“√ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß ·≈–π—Ëπ§◊Õ‡Àµÿº≈‡¥’¬«∑’Ë©—πÕ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë

§”查¢Õß≈‘´à“‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘∫∑¢Õßß“π¢Õß GWP ∑’Ë°”≈—ß∑”Õ¬Ÿà„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡—π§◊Õµ—«æ√√§
GWP ∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“ ¡—π§◊Õ‚§√ß°“√·≈–À≈—°°“√∑’Ë®–∑”§«“¡°â“«Àπâ“„À⇰‘¥„π‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘ µ√’
∑’Ë∂Ÿ°‡¢’¬π¢÷Èπ∫πªÑ“¬ºâ“∑’Ë¢÷ßÕ¬Ÿà„πÀâÕߪ√–™ÿ¡√—∞ ¿“ ‚¥¬ºà“π∑“ßµ—«·∑π§◊Õ≈‘´à“ ¡“´“ À≈—°°“√

·≈–‚§√ß°“√¢Õß GWP · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√ ¢Õß ¡“™‘° GWP ·≈–ª√–™“™π
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß´÷Ëß°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚§√ß°“√·≈–À≈—°°“√¢Õß GWP ®–¬—ߧßÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–¡’·µàºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ
∑’Ë®–∑”„À⇪≈’Ë¬π‰ª‰¥â ¥—ßπ—Èπ∫∑∫“∑¢Õß≈‘´à“®÷߇ªìπ°“√∑”ß“πµ“¡§«“¡µâÕß°“√∑’ˉ¥âµ—È߉«â‡™àπ
‡¥‘¡Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ°—π‰ª∑—Ë«∑—Èß ¿“

√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§‡Õ◊ÈÕ„À⇰‘¥‚Õ°“ ”À√—∫°“√¡’ºŸâ·∑π„π√—∞ ¿“¢Õßæ«°À—«°â“«Àπâ“
·≈–¿“§ à«π§π™“¬¢Õ∫ æ«°‡¢“∑’Ë®√‘ß·≈â«∂Ÿ°°—πÕÕ°®“°°“√≈߇≈◊Õ°µ—È߇æ◊ËÕµ”·Àπàß„π√—∞ ¿“

‚¥¬ºà“π∑“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®“°∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“–°“√¢“¥∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â„π°“√À“‡ ’¬ß µ”·Àπàß
„π√—∞ ¿“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¡’µâπ∑ÿπµ—Èß·µà 20-30 ≈â“π‡ª‚´∂÷ß 40-50 ≈â“π‡ª‚´„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π Ÿß

178