Page 169 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‚¥¬∑—Ë«‰ª ç„π°“√æ—≤π“®ÿ¥¬◊π∑’Ë¡—Ëπ§ß ∑’Ë®–®—¥°“√°—∫§«“¡¡’Õ§µ‘∑“߇滢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õßé
(Tan ·≈– Ng 2003: 123) ®‘µ ”π÷°Õ—π·À≈¡§¡®–Àπÿπ„Àâ¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘߇¢â¡·¢Áß
·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫§«“¡æ¬“¬“¡µàÕ‰ª„πÕ𓧵¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ∑“ß°“√ ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë –∑âÕ𧫓¡ π„®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë

”§—≠„π°“√™à«¬°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á„À⧫“¡‡§“√æµàÕ§«“¡
À≈“°À≈“¬ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß¿“¬„π¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

∫∑ √ÿª

‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“ ß —¬‡≈¬«à“ ‰´µÿπ·≈– WCI ‰¥â· ¥ß∂÷ß¡‘µ‘„À¡à·≈–‚Õ°“ „π≈—°…≥–∑’ˇªìπ∑“߇≈◊Õ°
∑’Ë®–‡¢â“‰ª Ÿà»Ÿπ¬å°≈“ß ∑”„Àâª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߇ªìπ∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ‡¥àπ™—¥¢÷Èπ·≈–„À⧫“¡ π„®
„π°“√‡¡◊Õß·∫∫¡’µ—«·∑π „π¢≥–‡¥’¬«°—π°“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å

„π°“√À“‡ ’¬ß¡“°àÕπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ√√§ DAP ·≈–æ√√§ PAS ‰¥â· ¥ß„Àâæ√√§ PAS
√Ÿª·∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë·µ°µà“ß®“°∑’Ëæ«°‡¢“‡§¬∑” ‘Ë߇À≈à“π’È ‡™àπ ºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂∑’Ë®–∑”ß“π
‡ªìπºŸâπ”Õ‘ √– ·≈–‡ªìπ®—¥°“√ß“π„π√–¥—∫π’ȉ¥â ¡’∑—»π§µ‘∑’ˇªìπ∫«°·≈–®√‘ß®—ß„π°“√·°âªí≠À“

„™â«‘∏’°“√≈¥°“√‡º™‘≠Àπâ“„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Àπ—°‰ª„π∑“ß°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–‡πâπÀ≈—°°“√
ª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–„™â«‘∏’°“√√—∫º‘¥™Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®√à«¡°—π

„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ√âÕ¡ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡ ‚¥¬ºà“π
∑“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫™“µ‘ ‚¥¬¡’À≈—°°“√Õ‘ √–‡™àπ ‰´µÿ𠧫√®–‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡ √à«¡°—π

„π°“√∑’Ë®–∑”≈“¬ ‘Ëß∑’Ë°’¥¢«“ß°“√‡æ‘Ë¡Õ”π“®·°àºŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ß –¥«°„À⇢ⓠŸà Õߧå°√𑵑∫—≠≠—µ‘
°“√∑’Ë®–‡°‘¥«‘ —¬∑—»πå∑’ˇªìπ∫«°‡™àππ’È ‰´µÿπ‡ πÕ«à“ §«√®–¡’°“√𔧫“¡§‘¥‡√◊ËÕß°“√¡’ ç°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß
„π√—∞ ¿“é °≈—∫¡“ª√—∫ª√ÿß„À¡à ´÷Ë߉¡à§”π÷ß∂÷ß™“µ‘æ—π∏ÿå·≈–π‚¬∫“¬æ√√§ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™Ÿª√–‡¥Áπ

·≈–·°âªí≠À“∫“߇√◊ËÕߥ—ß∑’ˇ∏Õ‰¥â°≈à“«‰ª·≈â«Õ—π‰¥â®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇∏Õ „𧫓¡‡ÀÁπ¢Õ߉´µÿπ
‡∏Õ°≈à“««à“ çπ’ˇªìπ·π«§«“¡§‘¥Õ—πÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬ Ê §«“¡§‘¥ ∑’Ë®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®‰¥â«à“
§«“¡‡ªìπµ—«·∑π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®–¡’ ∂“π–∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß®–‰¡àµ°«“√–°“√æ‘®“√≥“
°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß„π√—∞ ¿“ ¡’Õ¬Ÿà·≈â« „πÀ≈“¬ª√–‡∑»¡’Õ–‰√¡“°¡“¬∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å
¢Õßæ«°‡¢“‰¥âé ∑’Ë®√‘ß·≈⫉´µÿπ‰¥â‡√‘Ë¡ß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈â« ‚¥¬°√–®“¬§«“¡§‘¥Õ—ππ’ȉª Ÿàæ«°

ºŸâÀ≠‘ßπ—°°‘®°√√¡·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡À¡◊Õπ°—π „π¢≥–‡¥’¬«°—π‡∏Õ°Á‡√’¬°√âÕß„Àâ π„®
„π‡√◊ËÕß°“√„Àâ §≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—¥„Àâ¡’¡“µ√°“√™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

145