Page 174 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡¡◊ËÕ‡ªìπ¥—ßπ’È ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ª√–™“™π ‡™àπ °“√«à“ßß“π §à“®â“ߢ—ÈπµË” º≈°√–∑∫∑“ß≈∫¢Õߢ∫«π
°“√‚≈°“¿‘«—µπå °“√¢“¥·§≈π ‘Ëß∫√‘°“√æ◊Èπ∞“πµà“ß Ê ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
·≈– —πµ‘¿“æ ‡ªìπ∑’Ë·πàπÕπ«à“‰¥â°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß√Õß À√◊Õ‰¡à°Á‰¡à¡’°“√π”¡“æŸ¥∂÷߇≈¬„π°“√À“‡ ’¬ß
‡π◊ÈÕÀ“„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õß»Ÿπ¬å°“√ ◊∫ «π¢Õßπ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààßøî≈‘ªªîπ å (Center for

Investigative Journalism) 查∂÷ß°“√≈ß¢à“«„π™à«ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1998 ·≈– 2004 «à“ 燪ìπ°“√
µÕ°¬È”∂÷ß°“√ π„®·µà‡√◊ËÕß∫ÿ§§≈‘°≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ ‚Õ°“ ∑’Ë®–™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–°“√À¬—Ë߇ ’¬ß
„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß Õߧ√—Èß °“√≈ß¢à“«‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥Áπ·≈–À≈—°°“√¡’πâÕ¬¡“°é

°“√‡¡◊Õßøî≈‘ªªîπ å·≈–°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

∫√‘∫∑∑“߇»√…∞°‘®

À≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« ¿“懻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»°Á‰¥â°≈—∫‡¢â“ Ÿà ¿“檰µ‘ ‡ªìπ≈—°…≥–∑’Ë¡’
ºŸâÕ∏‘∫“¬«à“ ¬—߉¡à¡’°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ¡’°“√‡°…µ√·≈–°÷Ëß»—°¥‘π“ ¡’ªí≠À“°“√¢“¥¥ÿ≈
ß∫ª√–¡“≥ ·≈–¢“¥¥ÿ≈°“√§â“Õ¬à“߇√◊ÈÕ√—ß ¥—ßπ—Èπ®÷ß√—ß·µà®–¡’Àπ’È ‘πµà“ߪ√–‡∑» ·≈–¡’°“√

®—¥°“√°“√‡ß‘π∑’Ë·¬∫¬≈ (Sison 2004 P. 7)

ª√–™“™π à«π„À≠à ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ«°§πß“π·≈–™“«π“ µâÕß欓¬“¡¥‘Èπ√π ‡Õ“™’«‘µ√Õ¥
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘´÷Ëßπà“®–‰¥â∂Ÿ°„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ‰¥â∂Ÿ°¢ÿ¥§âπ‚¥¬∫√‘…—∑
µà“ß™“µ‘ ·≈– àßÕÕ°¢“¬µà“ߪ√–‡∑»„π≈—°…≥–∑’ˇªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫À√◊Õ°÷Ëß«—µ∂ÿ¥‘∫„π√“§“∂Ÿ° ∑’Ë∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ

®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕ߇¡◊Õß à«π„À≠à®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√§â“∑’Ë ‘π§â“π”‡¢â“ ·≈–º≈‘µ¿—≥±åµà“ß Ê ∂Ÿ°π”
¡“°Õߢ“¬‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§ ‚√ßß“π·≈–Õÿµ “À°√√¡„À≠à Ê à«π„À≠à·≈⫇ªìπ¢Õß∫√√…—∑¢â“¡™“µ‘
À√◊Õπ—°∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë„™âª√–‚¬™π宓°·√ßß“π√“§“∂Ÿ° ‡æ√“–°“√°¥§à“·√ß ∫√√…—∑¢â“¡™“µ‘

¥â«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–π—°∏ÿ√°‘®„À≠à ¡’‡»√…∞°‘®„À≠à¢à¡ ‰¡à„™à«à“
·µà‡æ’¬ß„π∑âÕß∑’Ë„¥Àπ÷Ëß ‡∑à“π—Èπ·µà‡ªìπ‰ª∑—Ë«∑—Èߪ√–‡∑»

º≈°√–∑∫Õ—π‡≈«√⓬¢Õß®—°√«√√¥‘π‘¬¡‚≈°“¿‘«—µπå ‰¡à “¡“√∂®–ª°ªî¥‰¥â¥â«¬°≈‰°°“√‚¶…≥“
™«π‡™◊ËÕ¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–ºŸâπ‘¬¡‚≈°“¿‘«—µπå ´÷Ë߉¡à‡§¬À¬ÿ¥∑’Ë®–√âÕ߇æ≈ß √√‡ √‘≠§«“¡¥’ß“¡

¢Õß°“√Õ¬Ÿà„π√–∫∫‡»√…∞°‘® °“√‡ß‘π ·≈–π‚¬∫“¬°“√§â“∑’Ë∂Ÿ° —Ëß°“√‚¥¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–Õߧå°√
√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß À√—∞ ‡™àπ Õߧå°√°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑» ∏𓧓√‚≈°
·≈–Õߧå°√°“√§â“‚≈° (Sison 2004 P. 8) º≈¢Õß°“√„™âπ‚¬∫“¬ª≈àÕ¬‡ √’∑“߇»√…∞°‘®

°“√¬°‡≈‘°°Æ‡°≥±å ·≈–°“√∑”„À⇪ìπ∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ª√–™“™π√Ÿâ ÷°‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—π®“°°“√¢÷Èπ
√“§“¢Õß ‘π§â“∫√‘‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√¢“¥·§≈π∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√«à“ßß“π¢π“π„À≠à

150