Page 164 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡∑à“‡∑’¬¡°—π„πß“πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡·≈–°“√·æ∑¬å ∑’Ë¥’„π√“§“æÕ ¡§«√
„π√–¥—∫∑’˺ŸâÀ≠‘ß∑ÿ°§π®–®à“¬‰¥â ·≈–‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥§◊Õ°“√„À⧫“¡ ”§—≠Õ—π¥—∫·√°°—∫°“√‡¢â“‰ª
¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß„π√–¥—∫∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„® DAP ÀπÿπÀ≈—߇∏Õ
‚¥¬·ºàπæ—∫∑’˵’æ‘¡æå‡æ◊ËÕÀ“‡ ’¬ß„Àâ‡∏Õ ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ° ç‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßé

·≈–«à“°“√‡≈◊Õ°‰´µÿπ§◊Õ°“√π”ª√–™“™π °≈—∫§◊π Ÿà√—∞ ¿“ ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕÀ“§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡ ª√“»®“°°“√§¥‚°ß·≈–°“√‡≈àπæ√√§‡≈àπæ«° ¬ÿµ‘°“√¡’°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à¬ÿµ‘∏√√¡
‚À¥√⓬ ¬ÿµ‘°“√·∫àß·¬°°’¥°—π ºŸâÀ≠‘ß ∑”°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π °“√°√–®“¬§«“¡¡—Ëߧ—Ëß

Õ¬à“߬ÿµ‘∏√√¡·≈–∑—Ë«∂÷ß ‡√’¬°√âÕß°“√°≈—∫¡“¢Õß°“√¡’§≥–°√√¡°“√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√„À≥⡓
´÷Ëß∫√‘°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π√“§“∑’Ë∑ÿ°§πæÕ®–®à“¬‰¥â ¡’∫â“π πÈ” ‰ø °“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√»÷°…“

‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1999 ºà“πæâπ‰ª·≈â« WCI ¬—ߧ߉«â´÷Ëß°“√µ‘¥µàÕ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–™“™πÕ¬Ÿà

¬—ߧߡ’°“√ª√–°“»«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®–‡æ‘Ë¡°“√µ◊Ëπµ—«¢Õߪ√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ªí≠À“
·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡√◊ËÕß∑—»π§µ‘ °ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑’Ë¡’µàÕ§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π«ß°“√ “∏“√≥–„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®

·≈–„π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß à߇ √‘¡„À⺟âÀ≠‘߇¢â“ Ÿàµ”·Àπàß∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„®·≈–„πÕߧå°√
„π°√–∫«πª√–™“∏‘ª‰µ¬∑—Èß„π√—∞ ¿“ ·≈–„π«ß°“√√—∞∫“≈ WCI ¡’·ºπ∑’Ë®–∑”Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ
‚¥¬Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1999 租à¡◊Õ°“√‡≈◊Õ°µ—È߇∫◊ÈÕßµâπ-°“√«“ß·ºπ
·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√À“‡ ’¬ßé ®–·ª≈ß¢à“« “√∑’Ë查§ÿ¬‚µâµÕ∫°—π∑“ßÕ’‡¡≈å ‡°’ˬ«°—∫°“√«“ß·ºπ
·≈–®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫ºŸâ ¡—§√‡√’¬ß‡ªìπÀ—«¢âÕÕ¿‘ª√“¬ ∑’Ë®–∑”„Àâ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬°—πµàÕ ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬

∑’Ë®–µ‘¥µàÕ°—π ”À√—∫π—°°‘®°√√¡‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß∑—Ë«ª√–‡∑» ®–¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈– —¡¡π“„π‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß
°—∫°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–‡√◊ËÕß ç ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ßé ®–¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∑√—欓°√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
‰«â„™âª√–‚¬™πå„π°“√‡≈◊Õ°§√“«Àπâ“ √ÿª°Á§◊Õ«à“ WCI ¬—ߧßÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ≈“¬µ—« ¡“™‘°·≈–

ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¬—߇™◊ËÕ«à“ æ«°‡¢“¬—ߧ߮”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߇¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ
„π°“√‡¡◊Õ߇√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ߢÕß¡“‡≈‡´’¬ WCI ¬—ߧ߇≈◊Õ°∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π ∂“π–∑’ˉ¡à‡ªìπ ∂“∫—π 35

·¡â«à“ WCI ·≈–‰´µÿπæ∫«à“ °“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡‚¥¬µ√ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1999 ∑”„À⇰‘¥
§«“¡√Ÿâ ÷°°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–∑”ß“π‰¥â‡√’¬π√ŸâÀ≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’ˉ¡à√Ÿâ¡“°àÕπ √Ÿâ ÷°¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ

35
„π¡“‡≈‡´’¬Õߧå°√µà“ß Ê ®–µâÕß≈ß∑–‡∫’¬π‰«â°—∫ ”π—°∑–‡∫’¬πÕߧå°√ (Registrar of Societies)
ª√–°“»µ—«‡Õß«à“‡ªìπÕߧå°√‡Õ°™πÀ√◊Õ ¡“§¡∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–µâÕ߉¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ°àÕπ
®÷ß®–∑”ß“π‰¥â À≈—ß®“°π—Èπ°ÁµâÕß∑”µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß°ÆÀ¡“¬ Society Act ´÷Ëß„ÀâÕ”π“®·°à
Registrar of Societies ‰«âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–‡¥Á¥¢“¥

140