Page 88 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

สวนที่ 2 สรีระทางเพศ: ควย 71

6. กลุมคําที่ใชในบริบทศาสนาและความเชื่อทางจิตวิญญาณ ใหนัยวา
ศักดิ์สิทธิ์ เชน ลึงค หัวลึงค

7. กลุมคําที่บงบอกรูปลักษณ เชน ทอนลึงค แทงลึงค แทงไอติม
8. กลุมคําซึ่งมาจากลักษณะของลูกอัณฑะ เชน ลูกอัณฑะ ไข
พวงสวรรค
9. กลุมคําเปรียบเปรยที่สะทอนถึงประสิทธิภาพ การจูโจมและ

ความรุนแรง เชน ปน ดาบ เชน

“ขอควรระวังคือ อยาพยายามทําปนลั่นในระหวางการ
ปฏิบัติการ เพราะเมื่อใดก็ตามที่คุณทําปนลั่น ความตั้งใจและ

สิ่งเราที่จะลอใหคุณนําพาคูของคุณไปสูความหฤหรรษสูงสุดก็
จะหมดไป พาเธอไปสงใหถึงฝงเสียกอนแลวคอยตักตวงเอาคืน
ในภายหลัง…”
18

10. กลุมคําในภาษาทองถิ่น เชน ขลํา หํา ไขนุย ดอ กระดอ
11. คํายืมมาจากภาษาอังกฤษ เชน ดิลโด (Dildo) น. อวัยวะสืบพันธุ
19
เพศชายปลอม เชน

“...โดยเฉพาะอยางยิ่ง “ไอเจี๊ยวปลอม” ที่เรียกทับศัพทวา
''ดิลโด” (Dildo) ซึ่งถือวาเปน “ของเลนผูใหญ” ที่มีประวัติศาสตร

อันยาวนานที่สุดในโลกประเภทหนึ่ง จนเรียกไดวา มันมีวัฒนธรรม
ของมันเองเลยทีเดียว เพราะคนทุกยุคปรุงแตงกับมันไมเคย
20
หยุดหยอน…”

18 Bkknight. เทคนิคการทําโอษฐกามสําหรับชาย. โพสตเมื่อ 12 พ.ย. 2546 เว็บไซต <http://www.bkk
night.com/bkkboard/index.php?act=ST&f=8&t=1894>
19 ดิลโด. วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. <http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%
E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%94>
20 เรื่องของ sex toy นั้น มีการพัฒนาไมรูจบเลยนะคะ. <http://www.siamdara.com/column/00000
989.html>

มลฤดี ลาพิมล