Page 258 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

บทสงทาย 243

บทสงทาย

สุไลพร ชลวิไล
พิมพวัลย บุญมงคล

การพูดเรื่องเพศไมไดจํากัดขอบเขตอยูในพื้นที่สวนตัว เชน บนเตียงนอน

หรือเปนเรื่องตองหามที่ไมควรพูดถึงอยางที่คนสวนใหญเขาใจ หากแตการ
พูดเรื่องเพศไดปรากฏอยูในทุกๆ อาณาบริเวณ และสัมพันธกับชีวิตทุกแงทุกมุม
หลายตอหลายเรื่องที่เราอาจไมคิดวาเปนเรื่องเพศ หากพิจารณาดูใหดีแลวลวน
เกี่ยวของกับเรื่องเพศไมทางใดก็ทางหนึ่งทั้งสิ้น ทั้งนี้เพราะคําวา “เรื่องเพศ” ไม

ไดมีแตเฉพาะเรื่องการมีเพศสัมพันธเพียงอยางเดียว เรื่องเพศหรือที่นักวิชาการ
ใชคําวา เพศวิถี หมายถึงตั้งแตความแตกตางทางสรีระและบทบาทความเปน
หญิงเปนชาย ระบบความคิดความเชื่อ และการใหความหมายเกี่ยวกับเรื่องเพศ
ตัวตน คูความสัมพันธ รสนิยม ความปรารถนาทางเพศ รวมทั้งพฤติกรรมทางเพศ

เรื่องเพศจึงเปนเรื่องที่เราพูดถึงอยูตลอดในชีวิตประจําวันทั้งที่รูตัวและไมรูตัว
สําหรับงานศึกษาวิจัยครั้งนี้ ทีมวิจัยไดทําการคัดเลือกคําที่มีนัยเกี่ยวของ
กับเรื่องเพศ 21 คํามาใชในการศึกษาวิเคราะห และรื้อสรางใหเห็นถึงระบบ
ความหมายความคิดเรื่องเพศที่ซอนอยู ในเชิงปริมาณจํานวนคําอาจถือวา
คอนขางนอย ถาคิดวาเรากําลังพูดถึงระบบความหมายเรื่องเพศที่เกี่ยวเนื่อง

เชื่อมโยงกับทุกมิติของชีวิต อยางไรก็ตามคําทั้ง 21 คําก็สะทอนถึงความหมาย
เรื่องเพศไดอยางครอบคลุมในทุกมิติ ตั้งแต คําเรียกอวัยวะเพศ (หี ควย) คําที่
แสดงถึงการตัดสิน และการใหคุณคากับเนื้อตัวรางกาย (อึ่ม โป) คําที่
แสดงถึงตัวตนทางเพศภาวะและเพศวิถี (ทั้งที่นิยามโดยผูที่แสดงตัวตนเอง

อยางคําวา หญิงรักหญิง ชายรักชาย และนิยามโดยผูอื่น เชน คําวา กะเทย และ
คําอยาง โสเภณี ที่แสดงนัยในแงลบกับผูที่ถูกนิยามดวยคํานี้) คําที่สะทอนถึง
เพศภาวะหรือความเปนหญิงและชาย เรื่องเพศในดานคานิยมวัฒนธรรม
ประเพณี (รักนวลสงวนตัว สินสอด ขึ้นคาน ขุนแผน) คําที่พูดถึงคูความ
สัมพันธทางเพศ (กิ๊ก) คําที่แสดงถึงบทบาท อารมณความรูสึก ความ

สุไลพร ชลวิไล, พิมพวัลย บุญมงคล