Page 111 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ
P. 111
94 ภาษาเพศในสังคมไทย: อํานาจ สิทธิ และสุขภาวะทางเพศ
ฉีกทุเรียน เปนอีกคําที่มีนัยของการใชกําลังบังคับใหมีเพศสัมพันธ
เปรียบเทียบเหมือนการปอกเปลือกทุเรียนซึ่งเต็มไปดวยหนามแหลมจึงตอง
ออกแรงฉีกดวยความยากลําบาก เปนคําหนึ่งที่ใหความรูสึกของการลอลวงใช
กําลัง และความรุนแรงทางเพศ สะทอนถึงความรุนแรง การทําลายใหอีกฝาย
ตองสูญเสีย โดนทําลาย ซึ่งมักใชกับกรณีที่ผูชายกระทํากับผูหญิง
ในกลุมผูที่มีความหลากหลายทางเพศ พวกเขาและเธอตางก็มีรูปแบบ
ของการมีเพศสัมพันธที่หลากหลายไมแตกตางจากเพศสัมพันธระหวางชาย-
หญิง หากรูปแบบเพศสัมพันธของพวกเขากลับไมถูกรับรู หรือถูกรับรูในความ
หมายวาเปนเพศสัมพันธที่ไมปกติ ไมเปนธรรมชาติ ผูที่มีความหลากหลาย
ทางเพศเองจึงไดสรางคําใหมๆ ขึ้นมาใชเรียกการรูปแบบการมีเพศสัมพันธของ
กลุมตน โดยเปนคําที่ปราศจากอคติ และเปนคําที่ใชกันเองภายในกลุม โดย
ไมใหใครมากําหนดความหมายให หรือนําเอาคําของผูอื่นมาใชตัดสิน
พฤติกรรมทางเพศของกลุมตน คําศัพทของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
สวนใหญจะมาจากการเปรียบเปรย อุปมาอุปมัยที่เรียบงาย หากเปนกลุม
ชายรักชายที่มีการศึกษามักจะยืมคําจากภาษาอื่นมาใช หรือใชทับศัพทไปเลย
คําตางๆ มักสื่อถึงวิธีการ ทาทางของการมีเพศสัมพันธ สวนใหญจะใหอารมณ
ของคําที่สนุกสนาน มีสีสันนาสนใจ และมักสะทอนถึงความรื่นรมย ความสุข
ทางเพศ ที่กลุมชายหญิงมักมิไดกลาวถึงมากนัก เชน คําที่แสดงถึงการมี
เพศสัมพันธจะมีคําวา โจะ โดะ ฟนดาบ ซิก เสียบ เอากัน เยกัน เย็ดกัน
หรือ โอเยห (oh yeah!) ที่มาจากเสียงครางขณะมีเพศสัมพันธ สวน ชอ หรือ
สโตรก หมายถึงการใชมือชวยใหคูของตนมีความสุขทางเพศ หรือคําวา สบูตก
หรือ เก็บสบู เปนคําที่มาจากภาพยนตรตางประเทศเกี่ยวกับนักโทษที่ตอง
โกงโคงตอนที่แกลงทําสบูตก ซึ่งเปนการใหสัญญาณวามีความพรอมที่จะมี
เพศสัมพันธ นอกจากนี้ยังมีคําอื่นๆ อีก เชน แหกทุเรียน หมายถึงการแหก
หรือแหวกทวารหนักเตรียมการมีเพศสัมพันธ หรือ นั่งเทียน หรือ ยกขา ซึ่ง
เปนคําที่บงบอกทาทางการมีเพศสัมพันธไดคอนขางชัดเจน
5
5 พจนานุเกย: ศัพทเก เกยไทย เว็บไซต<http://www.suphawut.com/gvb/gayly/thai_gay_cultures
_gay_vocabs4.htm>
รณภูมิ สามัคคีคารมย