Page 108 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

สวนที่ 3 การปฏิบัติทางเพศ: เอากัน 91

เอากัน

รณภูมิ สามัคคีคารมย

เอากัน...แคเรื่องการมีเพศสัมพันธเทานั้นหรือ

“เอากัน” หมายถึงการมีเซ็กส หรือการมีเพศสัมพันธ มาจากคําสองคํา
คือ คําวา “เอา” และคําวา “กัน” โดยคําวา “เอา” ในความหมายโดยทั่วๆ ไปนั้น
หมายถึง ยึด พา รับไว นํา ตองการ ถือเปนสําคัญ แตความหมายแสลงหมายถึง

“การมีเพศสัมพันธ” สวนคําวา “กัน” หมายถึง คําประกอบทายกริยาของ
1
ผูกระทําตั้งแต 2 คนขึ้นไป แสดงการกระทํารวมกัน เมื่อมารวมกันคําวา
“เอากัน” หมายถึง การมีเพศสัมพันธรวมกันมีประสบการณทางเพศดวยกัน

ความหมายของ “เอากัน” ในเรื่องเพศ จึงเปนคําที่แสดงถึงการมีเพศสัมพันธ
ที่เทาๆ กันระหวางคนทั้งสองฝาย มีนัยของความยินยอมพรอมใจ พึงพอใจ
รวมกันกระทํา และควรเปนสุขรวมกัน และโดยทั่วไปหมายถึง การมีเพศสัมพันธ
ระหวางคนสองคน ไมวาจะเปนเพศภาวะใดก็ตาม
นอกจากคําวา “เอากัน” แลว ยังมีคําที่ใชแสดงถึงการมีเพศสัมพันธ

ระหวางบุคคลรักตางเพศ หรือบุคคลรักเพศเดียวกันอยูอีกหลายคํา โดยที่
ความแตกตางของคําแตละคํา สามารถบงบอกถึงสถานะของบุคคล อารมณ
ความสัมพันธเชิงอํานาจ อคติ ความเชื่อที่แฝงเรน รวมถึงชวงเวลาของการมี

เพศสัมพันธ คูเพศสัมพันธ หรือกระทั่งทาทางของการมีเพศสัมพันธดวย เชน

“อึ๊บกัน”
“อึ๊บ” เปนคําที่อธิบายถึงทาทาง การเคลื่อนไหวที่ตองใชแรงในขณะที่มี
เพศสัมพันธ เปนคําที่มีความหมายเปนกลางๆ และไมมีความเปนทางการ เปน

1 ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุคสพับลิเคชั่นส.
2546 หนา 104.

รณภูมิ สามัคคีคารมย