Page 113 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˘ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „π√—™°“≈∑’Ë Ù a 221

¢âÕ¡Ÿ≈„πµ”√—∫∑â“«»√’®ÿÓ≈—°…≥å¥â«¬ ª√–°“»©∫—∫·√°ÕÕ°‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’ ‡¥◊ÕπÕ⓬
¢÷Èπ Û §Ë” ©»° ‡ªìπæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√∂÷߇®â“®Õ¡Õ¬Ÿàß“π™—Èπ„π ™—Èπ°≈“ß ™—ÈππÕ°

∑—Èߪ«ß ¬°‡«âπ‡®â“®Õ¡¡“√¥“„πæ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ·µà„Àâ√«¡∂÷ß À¡àÕ¡ æπ—°ß“π∑ÿ°µ”·Àπàß
‡®â“®Õ¡ ‡≤à“·°à ∑à“π‡≤à“·°à ·≈–π“ß√”∫”‡√Õ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’ “√– ”§—≠«à“ ∂⓺Ÿâ„¥ª√– ߧå

®–ÕÕ°®“°√“™°“√‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—« ‰ª¡’ “¡’ À√◊Õ‰ªÕ¬Ÿà°—∫‡®â“𓬄À¡à°Á
“¡“√∂∑’Ë®–∑”‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß°≈—«§«“¡º‘¥·°àµ—«ºŸâ¢Õ≈“·≈–µàÕ “¡’„À¡à ·µà„Àâ°√“∫

∫—ߧ¡∑Ÿ≈≈“„À⇪ìπ°‘®®–≈—°…≥–·≈–„Àâ∂«“¬‡§√◊ËÕ߬»§◊π ·≈–„π√–À«à“ß∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑Ÿ≈≈“
ÙÛ
çÀâ“¡..... π ◊ËÕÀ“™ŸâÀ“º—«¥â«¬Õÿ∫“¬...∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëßé ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬
œ≈œ
®“°ª√–°“»∑—Èß Ù ©∫—∫ ª√–¡«≈§«“¡‰¥â«à“ „π ¡—¬¢Õßæ√–Õß§å ¢â“√“™∫√‘æ“√

¢â“√“™°“√ √«¡∂÷ßæàէⓧÀ∫¥’√“¬„À≠à ¡’∏√√¡‡π’¬¡π‘¬¡∑’Ë®–π”µ—«∫ÿµ√À≈“π∑’ˇªìπ µ√’
¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬µ—«‡æ◊ËÕ ç√—∫√“™°“√é ‡ªìπ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬„π ®“°ª√–°“»©∫—∫ ÿ¥∑⓬

´÷ËßÕÕ°‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å ‡¥◊Õπ ‘∫ ¢÷Èπ ‘∫ ’˧˔ ‡∫≠®»—°√“™ ÒÚÚı Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ∑’Ë∂Ÿ°∂«“¬µ—«
≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê ∂÷ߢπ“¥Õ“¬ÿ ı - ˆ ¢«∫°Á¡’ ºŸâ∑’Ë∂«“¬µ—«‡À≈à“π’È®–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π

‡∫’ȬÀ«—¥„πÕ—µ√“µà“ßÊ µ“¡¬»¢Õß∫‘¥“µ—Èß·µà·√°∑’ˇ¢â“√—∫√“™°“√ ªïµàÕÊ ‰ª°Á®–‰¥â√—∫
‡∫’ȬÀ«—¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê µ“¡∑’Ë ç¡’Ωï¡◊Õ‡µâπ√” ·≈–‡ÀµÿÕ◊ËπÊé ‡¡◊ËÕ‚°π®ÿ°‡ªìπ “«·≈â«°Á

®–‰¥â√—∫‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°„π·µà≈–ªï ª√“°Ø«à“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«µâÕßæ√–√“™∑“π‡∫’ȬÀ«—¥„Àâ·°à
¢â“√“™°“√ΩÉ“¬„πªïÀπ÷ËßÀ≈“¬√âÕ¬™—Ëß πÕ°®“°‡∫’ȬÀ«—¥·≈â«®–æ√–√“™∑“πºâ“ ‡§√◊ËÕ߬»

·≈–∫√√¥“»—°¥‘Ï ®”π«πÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“π”µ—«¡“∂«“¬π’ȇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê
¥—ßæ√–√“™ª√“√¿∂÷ß ¿“懪ìπÕ¬Ÿà ·≈–ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ«à“

ç¢â“懮⓫‘µ°«à“ºŸâÀ≠‘߇ªìπÕ—π¡“°¡“µâÕß°—°¢—ßÕ¬Ÿà¬—¥‡∫’¬¥‡ ’¬¥°—π

°Á‰¡àµâÕß°“√‡ª≈◊ÕßÕ“¬ÿºŸâÀ≠‘߇À≈à“π—Èπ‰ª ·≈–‡ªìπ∑’Ë„Àâ§π∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°º‘¥™Õ∫
µ◊Èπ≈÷°Àπ“∫“ß ‡ÀÁπ‰ª«à“„®¢â“懮â“≈–‚¡∫‚≈¿¡“°À«ß°—π°—°¢—߉«â §«“¡

®√‘߉¡à‡ªìπ¥—ßπ—Èπ ¢â“懮ⓇªìπºŸâª√–¡“≥√Ÿâ‡«≈“«à“√“™°“√·≈∫”‡æÁ≠°ÿ»≈
«¥¡πµå¿“«π“ ®–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª¥â«¬ —µ√’ ‰¡à¡’‡«≈“°ÁÀ“¡‘‰¥â °Á‡¡◊ËÕ

ÙÛ
ª√–°“»∑√ßÕπÿ≠“µ„Àâ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬„π∑Ÿ≈≈“ÕÕ° (æ.». ÚÛ˘˜), µ’æ‘¡æå„π ª√–™ÿ¡ª√–°“»
√—™°“≈∑’Ë Ù, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˆ.