Page 156 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

°“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß ç √ÿª°“√ —߇§√“–Àå ∂“π°“√≥å∞“π∑√—欓°√·≈– ‘∑∏‘™ÿ¡™πé

‚¥¬ ¥√.ª√–¿“ ªîòπµ∫·µàß §≥–√—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≠™—¬ Õπÿ°√√¡°“√∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“

𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≠™—¬ ·≈–°Á‡ªìπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ∑’Ë√Õß≈ß¡“ µ“¡¡“¥â«¬Õ’ “π ·≈–
§≥–∑”ß“πÕ—πª√–°Õ∫¥â«¬º¡ Õ“®“√¬åª√–¿“ °Á¡’ à«π¢Õß¿“§°≈“ß πÈ”Àπ—°°Á°√–®“¬µ—«‰ª

§ÿ≥«√‘π∑√“ ∑’ˉ¥â√à«¡°—∫§≥–Õπÿ°√√¡°“√∞“π ª√–°“√µàÕ¡“ §◊Õ √–¥—∫¢ÕߢÕ∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’
∑√—欓°√∑ÿ°∑à“π µ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π ªí≠À“ À√◊ÕÀπ૬∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫∑—Èß√–¥—∫∫ÿ§§≈

·≈–Õ◊ËπÊ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ™ÿ¡™π À√◊ÕÀ≈“¬™ÿ¡™π√à«¡°—π À√◊Õ°√–®“¬µ—«„π
‰¥â∑”ß“π‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√«∫√«¡∑’Ë®–ª√–¡«≈ÕÕ°¡“ √–¥—∫Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ À√◊Õª√–‡∑» ‡√“‡ÀÁπ«à“ªí≠À“

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‡∫◊ÈÕßµâππ’Ȭ—ߢ“¥§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡π◊ËÕß®“°¡’ °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π‡«≈“π’ȇªìπªí≠À“∑’Ë°√–∑∫√–¥—∫
™ÿ¡™π à«π„À≠à ª√–¡“≥√âÕ¬≈– ıı ‡ªìπªí≠À“„π
‡«≈“®”°—¥·≈– ◊ËÕ “√º‘¥æ≈“¥
√–¥—∫™ÿ¡™π Õ—ππ’ȇªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“§ÿ¬°—π¡“µ≈Õ¥«à“∑”‰¡
‡√“®”·π°«à“∑—Èß ı ™ÿ¥ π’È ¡—π¡’πÈ”Àπ—°¢Õß
∂÷ßµâÕß¡’°“√查§ÿ¬∂÷ß ‘∑∏‘™ÿ¡™π µàÕ∞“π∑√—欓°√
ªí≠À“‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë à«π‰Àπ∫â“ß ®“°·∫∫ Õ∫∂“¡∑’ˇ√“
‡æ√“–π’˧◊Õªí≠À“¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑’π’ȇ√“¥ŸµàÕ¡“«à“ ‡√◊ËÕß√âÕß
¡’Õ¬Ÿà ‡√“‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’ˇ¢â“¡“ ª√–‡¥Á𧫓¡
‡√’¬π‡¢â“¡“ Ÿà ° ¡.µ—Èß·µàªï ÚıÙ¯-ÚıÙ¯ ‡√“®–‡ÀÁπ«à“
¢—¥·¬â߇√◊ËÕßπÈ”·≈–·√à ‡ªìπª√–‡¥Á𧫓¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡’
µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπÕ—µ√“‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’ˇ¢â“ Ÿà ° ¡. Ÿß¢÷Èπ ∂â“
®”π«πÕ¬Ÿà¡“°æÕ ¡§«√ ‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®“°·∫∫ Õ∫∂“¡
π—∫„π√–¬–À≈—ßÊ ¬‘Ëß Ÿß¡“° ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπª√–¡“≥ Ù
∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥‡°◊Õ∫∂÷ß√âÕ¬≈– ı ‡√◊ËÕߢÕß ∑’Ë¥‘π
‡∑à“‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’Ë∑–≈—°‡¢â“¡“„πª√–‡¥Áπ
¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π Ÿß¡“° ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈
∑√—欓°√ ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ªí≠À“‡√◊ËÕß∑√—欓°√„π‡«≈“π’È
·≈–™“¬Ωíòß °Á‡ªìπªí≠À“∑’Ë„À≠àæÕ ¡§«√‡™àπ‡¥’¬«°—∫
‡ªìπªí≠À“«‘°ƒµ‘¡“°¢÷Èπ°«à“ª°µ‘
‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π·≈–Õÿµ “À°√√¡ ·µà°√≥’‡√◊ËÕß
‡√“¡“¥Ÿ‡√◊ËÕߺŸâ√âÕ߇√’¬π ºŸâ√âÕ߇√’¬π¡’À≈“°À≈“¬
∑√—欓°√™’«¿“æ ´÷Ë߇ªìπ°“√∑”ß“π„π√–¥—∫‡™‘ß
à«π¥â«¬°—π à«π ”§—≠°Á§◊Õ ª√–™“™π„π™ÿ¡™π‡ªìπ
π‚¬∫“¬®–¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π§àÕπ¢â“ßπâÕ¬
ºŸâ∑’Ë√âÕ߇√’¬π¢÷Èπ¡“«à“∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥
‡√“¡“≈Õß®”·π°ª√–‡¿∑¢Õߪí≠À“ ®–‡ÀÁπ‰¥â
√âÕ¬≈– ¯ı ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ √âÕ߇√’¬π
«à“ªí≠À“¡’≈—°…≥–°√–®ÿ°„π∫“߇√◊ËÕß·≈–°Á°√–®“¬Õ¬Ÿà
¥â«¬ ‡™àπ Àπ૬ߓπ√—∞°Á¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¥â«¬ ‡Õ°™π
„π∫“ß à«π Õ¬à“߇™àπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π‡ªìπªí≠À“„À≠à ‡√◊ËÕß
√âÕ߇√’¬π‡¢â“¡“°Á¡’∫â“ß ¡’∫“߇√◊ËÕß∑’Ë ° ¡.¬°¢÷Èπ¡“‡Õß
πÈ” ·≈–‡√◊ËÕߢÕ߇À¡◊Õß·√à πÕ°π—Èπ°Á®–¡’≈—°…≥–¢Õß
ºŸâ√âÕ߇√’¬π‰¥â√–∫ÿ«à“ „§√§◊ÕºŸâ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ √âÕ¬≈–
°“√°√–®“¬µ—«ÕÕ°‰ª ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßæ≈—ßß“π ÙÛ µÕ∫«à“Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇªìπºŸâ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π

‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ∑√—欓°√™’«¿“æ ∑’π’ȇ√“¥Ÿ µàÕ∑√—欓°√ ”À√—∫¿“§∑ÿπ‡ªìπºŸâ≈–‡¡‘¥√âÕ¬≈– Úˆ

—¥ à«π«à“ªí≠À“¡—π°√–®ÿ°Õ¬Ÿà∑’Ë¿“§‰Àπ¡“°‡ªìπÀ≈—° Õ’°ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– Ò¯ ‡ªìπ°“√√à«¡°—π√–À«à“ß√—∞°—∫
‡√“®–‡ÀÁπ¿“§„µâ ¡’Õ—µ√“ à«π∑’˧àÕπ¢â“ß¡“°æÕ ¡§«√ ∑ÿπ „π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π

139
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯