Page 154 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

∑√—欓°√∑’ˇ§¬‡ªìπ¢Õß™ÿ¡™π °“√ √â“ß¡≈æ‘… µ—Èߪɓ™ÿ¡™πµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–‰¡à‡™◊ËÕ«à“™ÿ¡™π ®–

º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °—∫¢∫«π°“√¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë “¡“√∂®—¥°“√ªÉ“·≈–µâππÈ”≈”∏“√‰«â‰¥â ´÷Ëß·µ°µà“ß
欓¬“¡®–≈ÿ°¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕª°ªÑÕß∞“π∑√—欓°√ °Á∂Ÿ° °—∫·π«§‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™πµàÕ°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ∑’˵âÕß°“√

ªí≠À“¿—¬§ÿ°§“¡µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π °√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘ ®—¥°“√√à«¡°—π√–À«à“ß√—∞ ™ÿ¡™π ·≈–¿“§’Õ◊ËπÊ „π
¡πÿ…¬™π ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π¡‘µ‘µà“ß Ê ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘™ÿ¡™π·≈–ªí≠À“‚≈°“¿‘«—µπ凪ìπ‡√◊ËÕß

∑—Èߥ‘π πÈ” ªÉ“ æ≈—ßß“π ∑√—欓°√™’«¿“æ ‡√“ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√“°∞“π¢Õߪí≠À“Õ◊ËπÊ
®–‡ÀÁπªí≠À“√à«¡°—π„π‡√◊ËÕß·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√

æ‘®“√≥“µ—¥ ‘π„®°√–∫«π°“√¢π“¥„À≠à∑’Ë∑”„À⇰‘¥
ªí≠À“ ‚§√ß°“√∂ππ‡≈’¬∫Õà“« ‚§√ß°“√æ—≤π“

æ≈—ßß“π·≈–·À≈àßπÈ”°ÁÕ¬Ÿà„πªí≠À“¥—ß°≈à“«§◊Õ ·π«§‘¥
·≈–°√–∫«π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ‚§√ß √â“ß

‡»√…∞°‘®∑’ˇªìπ∞“π∑’Ë¡“¢Õßµ—«π‚¬∫“¬ µ—«‚§√ß°“√¡’
ªí≠À“

Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ §«“¡¢—¥·¬âß ≈—°≈—Ëπ√–À«à“ß
µ—«√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß™“«∫â“π π—°«‘™“°“√ ‚®∑¬å ”§—≠∑’Ëπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√查§ÿ¬

Õߧå°√¥â“π ‘∑∏‘‰¥â¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘‡ªìπ·π«∑“ß„π §√—Èßπ’È §◊Õ º≈°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘
°“√º≈—°¥—π ‘Ëßµà“ßÊ „π¢≥–‡¥’¬«°—π¿“§√—∞°Á¬—ß§ß ¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ ∑”„À⇰‘¥

¬÷¥∂◊Õµ—«°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âժؑ∫—µ‘ Õ–‰√∑’ˇªìπª√–‚¬™πå∫â“ß ·π«∑“ß°“√∑”ß“πµàÕ‰ª
‡æ√“–©–π—Èπ¡—π°Á‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬â߇√◊ËÕ߇§√◊ËÕß °Áπà“®–∑”ª√–‚¬™π宓° ‘Ëß∑’ˉ¥â √â“߉«â°Á§◊Õ ‡√“‰¥â

¡◊Õ°“√µ—¥ ‘π„®π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ‚§√ß°“√æ—≤π“ µ—« – ¡§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå„πªí≠À“∑’ˇªìπ®√‘ß
∑’ˇªìπªí≠À“¡“°°Á§◊Õ °√–∫«π°“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈ ‰¥â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√ √â“ߧ«“¡

°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) ‰¥â°’¥°—π§π∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ ‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π ∑”„Àâ‡√“·≈–™“«∫â“π‡¢â“∂÷ß
π—°‡∑§π‘§ÕÕ°‰ª °“√¡’ à«π√à«¡°Á∂Ÿ°ªî¥°—ÈπÕ¬Ÿà ¢âÕ¡Ÿ≈„π à«π∑’Ë·µà‡¥‘¡‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â‡æ√“–∂Ÿ°

¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–·°â‰¢ ·µà«à“‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπºŸâ∫√‘À“√ √—∞ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬Õâ“ß∂÷ß√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ ° ¡. °Á™à«¬„π
‡√◊ËÕßµ√ßπ’È°ÁÀ¬ÿ¥‰ª ‡§√◊ËÕß¡◊Õµ√ßπ’È°Á°≈“¬‡ªìπªí≠À“„π ‡√◊ËÕßπ’È √«¡∂÷߉¥â∑”„À♓«∫â“π¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢

µ—«¢Õß¡—π‡Õß ·¡â«à“‡®µπ“®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˙૬ ªí≠À“‚¥¬µ√ß √â“ß°≈‰°°“√®—¥°“√ªí≠À“·∫∫¡’
∑”„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’¢÷Èπ°Áµ“¡ “‡Àµÿ¡“®“°ªí≠À“ à«π√à«¡„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡ √–∫∫

„π‡™‘ß·π«§‘¥∑’ˬ—߉¡à‰¥âª√—∫·°â¡’ºŸâ∑—°∑â«ß¢÷Èπ¡“ °Á§◊Õ ¢Õß ° ¡.∑’ˉ¥â·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√µà“ß Ê √«¡∑—Èß
·π«§‘¥∏√√¡™“µ‘π‘¬¡∑’˵âÕß°“√‡ÀÁπ∏√√¡™“µ‘Õ¬Ÿà‰¥â §≥–Õπÿ°√√¡°“√‡©æ“–°‘® ¥÷ߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑’ˉ¥â

‚¥¬∑’ˉ¡à¡’§π‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß µ—«Õ¬à“ß –∑âÕπ°Á§◊Õ ‡√◊ËÕß √—∫º≈°√–∑∫‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√·°â‰¢ °“√
√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÉ“™ÿ¡™π∑’Ë∑“ß°√–∑√«ß∑√—欓°√œ ®—¥°“√„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§¡“°

À√◊Õ«ÿ≤‘ ¿“‰¡àµâÕß°“√„Àâ™ÿ¡™π„π‡¢µªÉ“Õπÿ√—°…å®—¥ ¬‘Ëߢ÷È𠉥â™à«¬„π‡√◊ËÕß°“√‰°≈à‡°≈’ˬ °“√‡ πÕªí≠À“ À√◊Õ

137
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯