Page 159 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

°“√Õâ“ßÕ‘ß°—∫¿“…“∑’Ë √â“ߧ«“¡À¡“¬¿“¬„πµ—«¡—π‡Õß ª√–°“√∑’Ë Õß °“√ ≈“¬‡ âπ·∫àß∑“ß —ߧ¡

‚¥¬‰¡à —¡æ—π∏å°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà √–∫∫ ‡¥‘¡
°“√ √â“ߧ«“¡À¡“¬¥—ß°≈à“«°”≈—ß √â“ߪí≠À“„Àâ°—∫‡√“ æ√âÕ¡‰ª°—∫°√–∫«π°“√≈“°‡ âπ·∫àߢÕß

‡√“®÷ß¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√µàÕ Ÿâ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬ º≈—°¥—π ∂“∫—π‡À≈à“π’È „πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß¡—π‰¥â ≈“¬‡ âπ·∫àß
°ÆÀ¡“¬‡æ√“–°ÆÀ¡“¬¡—π‰¥â‡√‘Ë¡·¬°ÕÕ°®“° ·∫∫‡√“‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑’ˇªìπ·∫∫·ºπ§«“¡ —¡æ—π∏å

ª√‘¡≥±≈¢Õß™’«‘µæ«°‡√“ „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß¡“°¢÷Èπ ·∫∫‡¥‘¡ ·≈â« √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫º‘¥Ω“º‘¥µ—«¢÷Èπ¡“
À√◊Õ¢—¥°—∫√–∫∫§‘¥µ“¡«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡™àπ ≈ÿà¡πÈ”
ª√–°“√∑’Ë ’Ë °“√·¬°√–À«à“ß∫ÿ§§≈°—∫ ‘Ëß
·µà≈–≈ÿà¡ ¡—π°Á¡’≈ÿà¡πÈ”¢Õßµ—«¡—π‡Õß ª√–™“™π„™â
‘Ëß„ππ’ÈÀ¡“¬∂÷ß«à“ ‰¡à„™à∫ÿ§§≈ º¡§‘¥«à“ª√–‡¥Áπ
ª√–‚¬™π宓°πÈ”¢Õß·µà≈–≈ÿà¡°≈“¬‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏å
ªí≠À“‡√◊ËÕß™’«¿“æ ‡√◊ËÕßæ—π∏ÿ°√√¡°”≈—߇º™‘≠°—∫
∑“ß𑇫»«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’·∫∫·ºπ™—¥‡®π ·µà‚§√ß°“√
ªí≠À“‡À≈à“π’È ‘Ëß∑’ˇ§¬‡ªìπ¢Õß¡πÿ…¬å ‡™àπ ¬’π å¢Õß
º—ππÈ” °Á “¡“√∂≈“°‡ âπ ≈“¬‡ âπ·∫àß®“°‡¥‘¡„π∑“ß
¡πÿ…¬å DNA À√◊Õæ—π∏ÿ°√√¡µà“ß Ê ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°º ¡º “π
𑇫»‰¥â §ÿ≥‡®“–Õÿ‚¡ß§å‰¥â §ÿ≥ √â“ß™≈ª√–∑“π√–∫∫
‰ª°—∫ ‘ËßÕ◊ËπÊ ‡™àπ ¬’π å¢Õß —µ«å ¢Õßæ◊™ ¡—π “¡“√∂
∑àÕ‰¥â Õ—ππ’ȇªìπµ—«Õ¬à“ß·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√ ≈“¬‡ âπ
∑”„Àâ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à„™à human ¡—π°≈“¬
·∫àß·∫∫‡¥‘¡∑’Ë¡—π‡§¬¡’Õ¬Ÿà À√◊Õ°√≥’ GMOs °“√µ—¥
‡ªìπ ‘ËßÕ◊ËπÊ ‰ª¥â«¬
µàÕæ—π∏ÿ°√√¡°Á‡ªìπ≈—°…≥–Àπ÷Ëß ¬’π å¢Õß¡πÿ…¬å°—∫
ª¡ªí≠À“∑’ˇ√“°”≈—߇º™‘≠°—∫°“√≈“°‡ âπ·∫àß
¬’π å¢Õß —µ«å ‰¡à‡§¬‡º™‘≠Õ¬Ÿà√à«¡°—π¡“°àÕπ ∂“∫—π
·≈– √â“ß«‘∏’§‘¥§Ÿàµ√ߢⓡ°—∫ ‘Ë߇À≈à“π’È„π∑à“¡°≈“ß ‘Ëß∑’Ë
Õ”π“®°”≈—ß √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë≈—°≈—Ëπ¢÷Èπ¡“‰¥â ·≈–
´—∫´âÕπ·∫à߉¡à‰¥â ‡™àπ ¡πÿ…¬å°—∫∏√√¡™“µ‘ ™ÿ¡™π°—∫
¡—π‰ª°√–∑∫µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈°—∫™ÿ¡™π
—ߧ¡ ∑”„Àâ«‘∏’§‘¥°“√·∫àߢ—È«¥—ß°≈à“«°àÕªí≠À“¢Õß
™ÿ¡™π°—∫∏√√¡™“µ‘ ·≈–™ÿ¡™π°—∫√—∞ Õ—ππ’È∑”„À⇰‘¥
§«“¡¢—¥·¬âß„π√Ÿª·∫∫„À¡à Ê ∑’Ë°”≈—ßµ“¡¡“ ∑—ÈßÀ¡¥
ªí≠À“§«“¡«ÿà𫓬∑’ˇ√“°”≈—߇º™‘≠‡«≈“π’È ´÷Ëß ∂“∫—π
∑’ˇ√“™’È¡“‡∫◊ÈÕßµâππ’È ‡√“‡ÀÁπ≈—°…≥–¢Õߪí≠À“
Õ”π“®‰¥â§«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë °“√·∫àß·¬°Õ¬à“ßπ’È

∑”‰¡‡ âπ·∫à߇À≈à“π’È∂÷ß∑”ß“πÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß
°“√‡¡◊ÕߢÕß°“√≈“°‡ âπ·∫àß·≈– √â“ß«‘∏’§‘¥§Ÿà
À√◊Õ°“√ ≈“¬‡ âπ·∫àß ·≈–°Á √â“ßµ—«°“√º ¡º “π
µ√ߢⓡ
·∫∫º‘¥Ω“º‘¥µ—« ∑”‰¡∂÷ß∑”ß“π‰¥â ‰¡à«à“°√≥’ GMOs
ª√–°“√·√° ∂“∫—πÕ”π“®°—∫∫∑∫“∑°“√
À√◊ÕÕ◊ËπÊ À√◊Õ°“√·¬°‡ âπ·∫àß∏√√¡™“µ‘°—∫«—≤π∏√√¡
≈“°‡ âπ·∫àß∑’Ë°àÕªí≠À“
ªí®‡®°°—∫∫ÿ§§≈ Õ¬à“ßµ“¬µ—« Õ¬à“ߢ÷ߢ—ßπ’È ∑”‰¡¡—π
º¡‰¡à‰¥â查∂÷ß√—∞∫“≈Õ¬à“߇¥’¬« ·µàÀ¡“¬∂÷ß
∂÷ß∑”ß“π‰¥â ‡æ√“–¡—π¡’√–∫∫§«“¡√Ÿâ ∂“∫—π∑“ß
∑—Èß√–∫∫𑵑»“ µ√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
«‘™“°“√ √–∫∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë √â“ß°“√¬Õ¡√—∫À√◊Õ°“√
∂“∫—π«‘™“°“√µà“ßÊ ¡—π‰¥â≈“°‡ âπ·∫àß∫𧫓¡
·∫àß·∫∫π’È
—¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡∑’ˇ§¬´—∫´âÕπ ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“ß

‡¥Á¥¢“¥ ‡√“®÷߇°‘¥§”∂“¡„À¡à Ê Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬∂“¡
¡“°àÕπ ·≈–§«“¡®√‘ß∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„À¡à ¥â«¬«‘∏’·∫àß

¥—ß°≈à“«∑”„À⇰‘¥ª¡¢—¥·¬âߢ÷Èπ

142 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯