Page 149 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

¡’ß“π«‘®—¬‡¬Õ–·¬–‰ªÀ¡¥‡≈¬ ·µà§ß®–‰¡à √“¬ß“𧫓¡ ”‡√Á® ™“«∫â“π¢÷Èπ‰ª¥à“ À≈—ß®“°π—Èπ
“¡“√∂‡™◊ËÕ¡√âÕ¬Õ–‰√°—π‰¥â ∑’π’ȧ«“¡√Ÿâ™“«∫â“π¡—π°Á ∑“ß®—ßÀ«—¥‡≈¬ àß√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ

‡À¡◊Õπ°—∫∑’ˇ√“查 ‡√“‰¡à¡’«—π À“°«à“‡√“‰¡à‰¥â°√√¡°“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑—ÈßÀ¡¥≈߉ª∑’Ë·æ√°Àπ“¡·¥ß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¡à‰¥â ¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘® ‰ª¥Ÿ√Ÿª·∫∫ª√–µŸµ√ßπ’È ·≈⫵°≈ß°—π«à“®–‡ªî¥

·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®ÿÓ≈ß°√≥å
«—π∑’Ë ÒÚ À√◊Õ ÒÛ °—𬓬π µÕπ∑’ˇ√“‰ª ‡¢“‰¡à¡’
¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇ¢â“¡“®—∫ ·≈â«„Àâ¡—π‡ªìπ
Õߧ姫“¡√Ÿâµ√ßπ—Èπ ‡æ√“– “¬πÈ”‡¢“¬“« º¡∫Õ°‡¢“«à“
ª√–‡¥Áπ “∏“√≥– ·µà¡—πµ—Èßµâπ¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π
§ÿ≥µâÕ߉ªÀ“§π∑’ËÕ¬Ÿàª“°∑–‡≈¡“„À≥⠇æ√“–
‡∑à“π—Èπ‡Õß «à“º≈∑’Ë ÿ¥·≈â«ß“π¢Õß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“
ª“°æπ—ß¡—π¢÷Èπ≈ߧ√—È߇¥’¬« ·≈⫺¡°Á¥Ÿµ“¡¡“µ√“
«‘∑¬“≈—¬¡“¬◊π¬—π«à“µ–°Õπµ“¡∑’Ë™“«∫â“π查 ¡—π„™à
πÈ”Õÿ∑°»“ µ√å ¡“µ√“πÈ”¬—ßÕ‘ß®—π∑√§µ‘Õ¬Ÿà ·µàº¡≈ß
«à“π—Ëπ§◊Õµ—«ªí≠À“„™à‰À¡§√—∫ §◊Õ‡¡◊ËÕ‡√“‡¢â“∂÷ß·°àπ
‰ª ߢ≈“ Õߧ姫“¡√Ÿâ‡¥’¬«°—∫∫â“πº¡¢â“¡‰ª¿Ÿ‡°Áµ
§«“¡®√‘ß·≈â«®÷ߢ¬“¬º≈ ·µà∂⓵√ßπ’È∑–‡≈ “∫ ߢ≈“
°—∫ æ’Ë« —πµå‰ª‡®Õ™“«ÕŸ√—°≈“‚«â¬Õߧ姫“¡√Ÿâ°≈—∫°—π
º¡¥Ÿ·≈⫇»√â“ §◊Õ∑“ß‚§√ß°“√«‘®—¬ ‘∑∏‘™ÿ¡™π»÷°…“
∑“ߺ¡ƒ¥Ÿπ’ÈπÈ”°≈“ߧ◊π„À≠àπÈ”°≈“ß«—π‡≈Á° ¿Ÿ‡°Áµ
°Á‡™‘≠‡√“‰ª ‡Õ“µâπ·∫∫®“°·æ√°Àπ“¡·¥ß‰ª·°â∑’Ë
ÕŸ√—°≈“‚«â¬‡¢“∫Õ°«à“ ¢Õ߇¢“°≈“ß«—π„À≠à°≈“ߧ◊π‡≈Á°
ª“°æπ—ß ·µàª“°æπ—ß¡—𵑥µ—«·¡àπÈ” ‡ √Á®·≈⫇√“°Á
¡—π°≈—∫°—π §π≈–¥â“π §π≈–Ωíòß ·µàµ√ߪ“°æπ—ß¡—π
‡Õ“·∫∫ª√–µŸ‰ª„À⇢“¥Ÿ®√‘ß Ê º¡°Á„ à√∂¡“‡¡◊ËÕ‡™â“
¢÷Èπ≈ߧ√—È߇¥’¬« º¡°Á∫Õ°«à“∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ §ÿ≥µâÕß
‰ªæŸ¥Õ¬Ÿà°—∫™“«∫â“π ·µàª“°æπ—ß¡—𵑥µ—«·¡àπÈ”
∑¥≈Õ߇ªî¥ª√–µŸµÕπÀπâ“Ωπ πÈ”Ωπ‡µÁ¡∑’Ë §◊Õ ª√–¡“≥
¡—π¡’ ÒÚ ∫“π πÈ”„π·¡àπÈ”ª“°æπ—߉¡à‡§≈◊ËÕπ‰À«∑—Èß
‡¥◊Õπ Ò ‡¥◊Õπ ÒÒ ∂â“≈—°…≥–·∫∫π’È Ωπ®–™ÿ°ª≈“¬
“¬πÈ”‡ªìπ‡«≈“ ı ªï πÈ”®◊¥∑’Ë≈ß¡“°Á¡“µ‘¥Õ¬Ÿà∑’˪√–µŸ
ƒ¥ŸÀ“°«à“¡’ ·µà∂⓪≈“¬ƒ¥ŸÀ¡¥°ÁÀ¡¥‰ª‡≈¬ªïπ’È
µ–°Õπ¢Õ߇ ’¬°Á – ¡ ·∑π∑’Ë«à“∂â“πÈ”¢÷Èπ‡ªî¥„Àâ¡—π
‡æ√“–«à“Ωπ∑‘Èß™à«ßº‘¥ª°µ‘¡“°ªïπ’È ∂â“≈¡µ–«—πµ°·√ßÊ
‡¢â“‰ª™”√–≈â“ß∫â“ß®–¥’°«à“ ·µàªî¥ª√–µŸπÈ”‡™àππ’È®–‰ª
°Á¡’ ‘∑∏‘χ √Á® ‡À¡◊Õπ°—π ªïπ’ȇ¢“°Áµ°≈ß«à“ ®–‡ªî¥
‡ª≈’ˬπ√–∫∫¡—πÀ¡¥ ∑’π’ÈæÕ‡ª≈’ˬπ√–∫∫‰ª·≈â«
°—𬓬π ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ™à«ßπÈ”∑à“¡“°∑’Ë ÿ¥
°‘®°√√¡°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª¥â«¬ æÕ ı ªï ∑ÿ°Õ¬à“ß ªÉ«¬À¡¥
‡æ√“–©–π—Èπ¢âÕ¡Ÿ≈µ√ßπ’È¡—πµâÕß·¡àπ ∑“ß
¬—ß¡’§≈Õß´Õ¬Õ”‡¿ÕÕ’° Ò Õ”‡¿Õ ª“°æπ—ß¡—π„À≠à
ª“°æπ—ß°Á®–∑” ‘Ëßπ’ȇÀ¡◊Õπ°—π ∑’π’È∑’˺¡æŸ¥ §◊Õ
°«à“·¡à°≈Õߺ¡‰¡à√Ÿâ°’ˇ∑à“ ·¡à°≈Õߺ¡ ÙÒˆ µ“√“ß°‘‚≈
À¡“¬§«“¡«à“ ‡√“‰ªπ—Ëß·°âªí≠À“‡√◊ËÕß≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
·µà¡’ Û˘Ò §≈Õß ∑’π’Ȫ“°æπ—ߢÕ∫‡¢µ¡—π„À≠à°«à“
√“¬ß“π∑’ˇ√“ÕÕ°∑”Õ¬à“߉√®–‰¥â Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’°“√
§≈Õß´Õ¬∑’Ë√—∫πÈ”®“°·¡àπÈ”ª“°æπ—ߧ«√‡Õ“ª√–µŸ∑’Ë¡’
·°âÕ¬à“߬—Ë߬◊π¡“¥â«¬·≈–º≈—°„Àâ¡—π‡ªìπª√–‡¥Áπ
∫“π «‘ß·∫∫π’È §◊Õ §ÿ≥°—°πÈ”„ÀâÕ¬Ÿà„π§≈Õߧÿ≥
“∏“√≥– «à“°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”¡—π·¬à¢π“¥‰Àπ
·µà«à“„ÀâπÈ”º‘«∫π‰À≈¢â“¡‰¥â„Àâ¡—π‡§≈◊ËÕπ‰À« ∫â“ß
®√‘ßÊ Õߧ姫“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπÈ”¡’Õ¬Ÿà ∂â“πÈ”∫â“πº¡‡ªìπ
À“°«à“¡—π‰¡à‡§≈◊ËÕπ‰À«‡≈¬µ–°Õπ‡µÁ¡ «—™æ◊™ß“¡ ‡«≈“
®√‘ß„πÕà“«‰∑¬µÕπ∫π ·≈–™“¬∑–‡≈µ–«—πÕÕ°
πÈ”∑à“≈ß¡“µ–°Õπ°—∫«—™æ◊™°Á®–À¡¥°√–· ‰À≈ ¡’º≈
Õߧ姫“¡√Ÿâ‡¥’¬«°—π ‡æ√“– °«.‡¢“°Á„À⺡‡™◊ËÕ¡√âÕ¬
µàÕ™’«‘µ —µ«å¡“° µ√ßπ’È¡—π‰¡à√Ÿâ°—π‡ ’¬∑’
‡§√◊Õ¢à“¬π’ÈÕ¬Ÿà ∑’ˇ™Á§¥Ÿ·≈⫇À¡◊Õπ°—𠉪‡°“–™â“ß°—∫
¢≥–∑’Ë∑“ß√“™°“√°”≈—ß®–√“¬ß“𧫓¡ ”‡√Á®
æ’Ë« —πµåµÕππ—Èπ ‡¢“‡√’¬°πÈ”‡°‘¥πÈ”µ“¬ ‰¡àµ√ß°—∫
¢Õß‚§√ß°“√ ™“«∫â“π‚º≈à¢÷Èπ‰ª«ß·µ°‡≈¬ ‡¢“°”≈—ß®–

132 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯