Page 147 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 147
ªí≠À“∑—ÈßÀ¡¥®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ·µàº¡«à“¡—π‡ªìπ®ÿ¥ §◊Õ ∑’Ë·¡à°≈Õß¡—π¡’‚§√ß°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑–‡≈ ¡—π‡Õ“
‡√‘Ë¡µâπ·≈â« ·≈–¢≥–‡¥’¬«°—πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß∑’˺¡¡Õß«à“ ª√–µŸ‰ªªî¥§≈Õß„À≠à ÿ¥ §◊Õ §≈Õß·¡à°≈Õß ´÷Ë߇™◊ËÕ¡
‡ªìπ‚Õ°“ ‡¥’ά«π’È«‘°ƒµ‡¬Õ– πÈ”°Á∑–‡≈“–°—π ªÉ“°Á √–À«à“ß·¡àπÈ”·¡à°≈Õß°—∫·¡àπÈ”∑à“®’π ·∫∫‡¥’¬«°—π
‚§àπ∂≈à¡ ∑–‡≈°Á®–À¡¥‰ª ‘Ë߇À≈à“π’ȧ◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠ °—∫∑–‡≈ “∫ ߢ≈“ ∑’ËÕ“®®–¡’∑“ßπÈ”‡¢â“‰¥â ˆ - ˜ ∑“ß
¡“°∑’Ë®–°¥¥—π„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬∫Õ°«à“ ‡À≈◊Õø“ßÕ’°‡ âπÀπ÷Ëß ·µàµ√ßµ”·Àπàß∑’ˇ√“‰ª¥Ÿ¡’∑“ßπÈ”∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà∑–‡≈ “∫
∑’ˇ√“®–µâÕß¡“™à«¬°—π ‡À≈◊Õ∑“߇≈◊Õ°π’È º¡«à“µ√ßπ’È ß¢≈“µ√ßÀ—«‡¢“·¥ß°—∫À“¥∑√“¬·°â« ¡’∑“߇¢â“‰¥â
°Áπà“®–‡ªìπ«‘∏’§‘¥∑’Ëπà“ ”§—≠ ∂â“§ÿ≥‡¥‘π«‘∏’§‘¥‡°à“Ê §◊Õ “¡∑“ß ·µàÕ’° Õß∑“ߪª·≈â« ‡æ√“–Õ¥’µª√–∏“π
®—∫¡◊Õ°—𵓬À¡¥≈Õßµ√ßπ’ÈÀπàÕ¬ —°π‘¥‰¥â‰À¡ Õ“® ÀÕ°“√§â“‰ª √â“ß‚√ß·√¡µ√ßπ—Èπ ·≈⫉¡à√Ÿâ«à“‡∑»∫“≈
®–™à«¬‰¥â ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫ À√◊Õ§π √â“ß‚√ß·√¡‰ªªî¥∑“ßπÈ”µ√ßπ—Èπ ·≈–‰ª √â“ß
∫â“πªÉ“‡ªì߉«â„°≈âÀ“¥∑√“¬·°â«∑’Ë ”π—° ß¶åÕ¬Ÿà ¯ ‰√à
ªï‡¥’¬«‡À≈◊Õ Ù ‰√à Õ“§“√æ—ß≈ßπÈ”‰ª ÒÚ À≈—ß ·≈–
𓬠ÿ√®‘µ ™‘√‡«∑¬å
πà“®–À¡¥„π‡√Á«Ê π’È ‡æ√“–«à“·π«À‘π°—π§≈◊Ëπ∑’Ë √â“ß
Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘„π∑√—欓°√ ∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß
µ√ߪ“°∑“߇¢â“∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°µ√ßπ—Èπ¡—π‡ª≈’ˬπ°√–·
ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡
‰À≈∑—ÈßÀ¡¥ ∑’π’È¢Õ∫‡¢µ¡—π„À≠à°«à“∑’Ë·¡à°≈Õß ·µà§‘¥
§«“¡®√‘ß·≈⫺¡∑”ß“π·°âªí≠À“πȔլŸà∑’Ë·¡à°≈Õß
«à“‡¢â“„® §◊Õ ∑’Ë·¡à°≈ÕßæÕ·¡àπÈ”°«â“ß√âÕ¬°«à“‡¡µ√
º¡æŸ¥°—∫§π∑”ß“π¢â“ß≈à“߇À¡◊Õπª√– ∫°“√≥å∑’Ë
∑”ª√–µŸπÈ”‰«â Û ‡¡µ√ πÈ”®–‡™’ˬ«µ√ߪ√–µŸ‡¢â“
‰ª∑”ß“π„π®—ßÀ«—¥º¡·∫∫π’È ·≈â«·µà«à“„§√®–
·µàπÈ”∑—Èß§≈Õß®–™â“≈ß∑—ÈßÀ¡¥„π√–∫∫¢Õß¡—π‡À¡◊Õπ
ª√–°Õ∫¿“æ„À⇪ìπ°√Õ∫„À≠à §◊Õ Õ¬à“ß§√“«À≈—ß ÿ¥
‡¡◊ËÕ§◊π°àÕπ ‡¢“‡∂’¬ß°—π‡√◊ËÕß·¡àπÈ”√–¬Õß °√¡
∑’Ë≈߉ª∑–‡≈ “∫ ߢ≈“ ™“«∫â“π¡“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ ‡√“¡’
™≈ª√–∑“π®–‡Õ“·∫∫π—ÈπÕ’°·≈â« §◊Õ«à“®– √â“ß
‡«≈“Õ¬Ÿàµ√ßπ—Èπ‰¡à°’Ë™—Ë«‚¡ß ·µàº¡°≈—∫‰ªπ—Ëß§‘¥«à“
§—π¥‘π°—Èπ ·≈â«„ÀâπÈ”‰À≈¢â“¡º‘«∫π ¡ÕßÕ¬à“߇¥’¬««à“
‘Ëß∑’ˇ¢“ª√– ∫π’Ë ° ¡. ∑”‰¥â·µà‡æ’¬ß«à“ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
ª√‘¡“≥πÈ”‡∑à“‡¥‘¡ ·µà¡—π‰¡à‰¥âπ÷°∂÷ß°√–· ‰À≈‰ß
§◊Õ ∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°·≈–°“√ªî‚µ√‡≈’¬¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë
π’˧◊Õ§π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫ “¬πÈ” §◊Õ«à“πÈ”∑–‡≈‡«≈“¢÷Èπ
‰ª∑”Õ–‰√Õ¬Ÿàµ√ß∑’˪“°∑“߇¢â“∑–‡≈ “∫π—Èπ ∑”‚¥¬
¡—πº≈—°πÈ”®◊¥¢÷Èπ‰ª°àÕ𠇫≈“À—«πÈ”¢÷Èπ¡—π®–®◊¥°√àÕ¬
√“¬ß“πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) ‡ √Á®‰¡à‡ √Á® À√◊Õ
‰¡à¡’ EIA Õ–‰√µà“ßÊ ‡À≈à“π’È ·µà«à“º¡¡’ª√– ∫°“√≥å
∑’Ë·¡à°≈Õß ¡—π‡ªìπ√–∫∫ “¡πÈ”‡À¡◊Õπ∑–‡≈ “∫ ߢ≈“
·µà¢Õ∫‡¢µ¡—π‡≈Á° ‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπµ—«Õ¬à“߉¥â«à“ º¡‰¡à„™à
ºŸâ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰√¡“°¡“¬ ·µàº¡¡ÕßÕÕ°«à“∑–‡≈ “∫
ߢ≈“µ“¬·πàπÕπ ·≈â«¢Õ∫‡¢µ„À≠à Û ®—ßÀ«—¥ ∑’Ë
™“«∫â“π¡“ª√÷°…“ æÕøíß§ÿ≥‡√«¥’œ 查 º¡√Ÿâ ÷°«à“
™“«∫â“π‰ª‰¡à‡ªìπ·≈â« §◊Õ ¢Õ∫‡¢µ¡—π„À≠à¡“°
º¡Õ¬“°°≈—∫¡“§‘¥ßà“¬Ê ∂⓺¡¡’‡«≈“º¡‡¢’¬π
‡√◊ËÕßµ√ßπ—Èπ‰¥â ‡æ’¬ß·µà‡Õ“‡√◊ËÕß·¡à°≈Õß¡“¢¬“¬ à«π
130 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

