Page 146 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 146
‡√“§ßµâÕßÀ“¬ÿ∑∏»“ µ√å ∑”Õ¬à“߉√„Àâ°“√‰°≈à‡°≈’ˬ ·≈–Õ¬à“§‘¥«à“ µâÕß·°â¿“¬„π«—π‡¥’¬« §◊Õ µâÕ߬ա√—∫
°Á¥’ °“√‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬°Á¥’ √«¡∑—Èß°“√∑”√“¬ß“π §«“¡®√‘ß„π°“√·°âªí≠À“
“¡“√∂∑’Ë®– √â“ß„À⇰‘¥°√–· °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß —ß§¡¢÷Èπ ª√–°“√∑’Ë “¡ ∑”„À♓«∫â“π‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®
‡æ√“–º¡‡™◊ËÕÕ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ º≈∫—ß§—∫„Àâ‡√◊ËÕߢÕß ‘∑∏‘ ‡æ√“–§«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß™ÿ¡™πª√–°“√Àπ÷Ëß¡“®“°
‡ √’¿“懪ìπ‰ª‰¥âÕ¬Ÿà∑’ˇ®â“¢Õß ‘∑∏‘ ´÷Ëß°Á§◊Õ —ß§¡ §«“¡‰¡à¡—Ëπ„®«à“ ‘Ëß∑’˵—«‡Õß∑”º‘¥À√◊Õ∂Ÿ° ‡æ√“–∂Ÿ°
„π¢≥–π’Ȭÿ∑∏»“ µ√å°“√∑”ß“π¢Õß ° ¡. §◊Õ √–∫∫§‘¥·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞‡¢â“‰ª∫Õ°«à“‡¢“º‘¥
∑”„Àâ¿“§ —ß§¡‡¢â¡·¢Áß º¡§‘¥«à“Õ¬“°®–¡’§«“¡ ·µà∂â“„À⇢“‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®«à“ ®–º‘¥®–∂Ÿ°‰¡à«à“ ·µà
‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π√à«¡µ√ßπ’È ·≈â«°Á‡√“®–‰¥â欓¬“¡ ‘Ëß∑’ˇ¢“∑”π—Èπ¡’√—∞∏√√¡πŸ≠√Õß√—∫ ¡’√–∫∫§‘¥ ¡’√–∫∫
· «ßÀ“·π«∑“߬ÿ∑∏»“ µ√å ¬ÿ∑∏«‘∏’√Ÿª·∫∫∑”ß“π„Àâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß º¡«à“µ√ßπ’ÈæÕ‡¢“‡°‘¥§«“¡
‡°‘¥∫√√≈ÿº≈ ¡—Ëπ„®·≈â«¡—π®–∑”„Àâªí≠À“ ·¡â‰¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢
·µà«à“¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π ‘Ëß∑’ˇ¢“∑”¡“°¢÷Èπ
π“¬ªî¬– °‘®∂“«√ ª√–°“√∑’Ë ’Ë √â“߂հ“ „À♓«∫â“π‰¥â§ÿ¬
§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å °—π‡Õß √Ÿâ ÷°«à“Õ¬à“ßπâÕ¬¡’°”≈—ß„®¡“°¢÷È𠉥â§ÿ¬
«‘∑¬“‡¢µªíµµ“π’ °—π‡Õß¡“°¢÷Èπ ·µà°“√∑”ß“π‡§√◊Õ¢à“¬°ÁµâÕß√–«—ß
¡’ª√– ∫°“√≥å·≈°‡ª≈’Ë¬π ¥—ßπ’È ‡æ√“–‡¢“∫Õ°«à“∑”‡ªìπ‡§√◊Õ®–≈â¡ßà“¬ §◊Õ¥÷ß™“«∫â“π
ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß „π°“√‰ª∑”ß“π°—∫™“«∫â“π ÕÕ°®“°™ÿ¡™π ·µà∂â“∑”‡ªìπ¢à“¬§◊Õ≈߉ª„πæ◊Èπ∑’ˇՓ
‘Ëß·√°∑’ˇ√“§‘¥·≈–À«—ß¡“°Ê ‡≈¬ §◊Õ°“√º≈—°¥—π‡™‘ß À¡Ÿà∫â“ππ—Èπ¡“æ∫À¡Ÿà∫â“ππ’È „Àâ°√–∫«π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ
π‚¬∫“¬ ·µà √ÿª §◊Õ ‰¡à‡§¬®√‘ß ·µà¡—π°Á¡’∫∑‡√’¬π ∑—ÈßÀ¡¥Õ¬à“À≈ÿ¥≈Õ¬®“°æ◊Èπ∑’Ë®√‘ßÊ ·µà°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß
‡À¡◊Õπ°—π §”«à“ çπ‚¬∫“¬é ∂Ⓡ√“≈߉ª„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ·≈°‡ª≈’ˬπ√–À«à“ßæ◊Èπ∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå¡“°
®√‘ßÊ ·≈â« ‡ª≈’Ë¬π§”«à“ çπ‚¬∫“¬é ‡ªìπ 燮â“Àπâ“∑’Ë ∑”„À⇢“¡’æ≈—ß¡’°”≈—ß„®
√—∞∑âÕß∂‘Ëπé ∑”„Àâ√Ÿâ‡√◊ËÕß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡¢â“„®¢÷Èπ ‡ÀÁπÕ° ª√–°“√∑’ËÀâ“ ∫«°¡‘µ‘¢Õß«—≤π∏√√¡ √Ÿâ ÷°«à“
‡ÀÁπ„®¡“°¢÷Èπ º¡«à“µ√ßπ’Èπà“®–‡ªìπ®ÿ¥·¢Á߉¥â ·≈– ¡’·√ß¡“°¢÷Èπ ·≈â«√—∞√Ÿâ ÷°®–µâÕß∂Õ¬ —°π‘¥Àπ÷Ëß º¡§‘¥«à“
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞∑âÕß∂‘Ëπ®√‘ß·≈â«®–‡ªìπ®ÿ¥§≈’˧≈“¬ªí≠À“ ∫“ß∑’‡√“‡§≈◊ËÕπß“πÕ“®®–µâÕßÕ“»—¬Õß§åª√–°Õ∫‡À≈à“π’È
‰¥â¡“° À¡“¬§«“¡«à“®–‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õß°“√≈¥ ·µàÕ—πÀπ÷Ëß∑’˺¡«à“ ”§—≠¡“°„π¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §◊Õ
‡ß◊ËÕπ‰¢ªí≠À“¢Õß™“«∫â“π À√◊Õ°“√ª–∑–¢—¥·¬âß ª√–°“√∑’ËÀ° ∑”Õ¬à“߉√„À♓«∫â“π‰¥â àß
„π§«“¡√ÿπ·√ß ‡ ’¬ß Õ“®“√¬å‡ πàÀåœ ‡§¬ Õπ«à“„À⇢“‰¥â à߇ ’¬ß
ª√–°“√∑’Ë Õß µâÕßæ¬“¬“¡¬◊π¬—π°—∫ À¡“¬§«“¡«à“‰¥â∑”„À⧔查¢Õ߇¢“ ªí≠À“¢Õ߇¢“ «‘∏’
™“«∫â“π«à“‡ªìπªí≠À“¢Õß§ÿ≥ ‡æ√“–‡«≈“‡√“‰ª §‘¥¢Õ߇¢“ §”Õ∏‘∫“¬¢Õ߇¢“‰¥âª√“°Ø∫â“ß º¡¡Õß«à“
∑”ß“π§«“¡§“¥À«—ß ¡¡ÿµ‘°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §”Õ∏‘∫“¬¢Õßπ—°«‘™“°“√‡¥’ά«π’È¡—π‰¡à¡’°”≈—ßæÕ ·≈–
·Ààß™“µ‘ ≈߉ª‡ªìπ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ° ¡. ∑’Ë®– ¡—π‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õߪí≠À“∑’ˇªìπ®√‘ßÊ „Àâ
µâÕß·°â„À≥â∑ÿ°Õ¬à“ß ´÷Ëßµ√ßπ’Ⱥ¡«à“‡ªìπ‡ âπ·∫àß∑’Ë ‡¢“§ÿ¬µ√ßÊ °—∫∞“πªí≠À“®√‘ßÊ „π·µà≈–‡√◊ËÕߺ¡«à“
Õ—πµ√“¬¡“° ”§—≠µâÕß∫Õ° §ÿ≥µâÕß·°âªí≠À“§ÿ≥‡Õß µ√ßπ’È®– ◊ËÕ‰¥â‡√Á« ·µà∑—ÈßÀ¡¥º¡‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“
129
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

