Page 64 - รายงานการศึกษา ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. 2546

๔๗

นอกจากกรณีการสูญหายของบุคคลต่างๆ ดังกล่าวข้างต้นแล้ว ยังปรากฏ
หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการที่เจ้าหน้าที่ของรัฐไม่รีบด าเนินการค้นหาผู้สูญหายและด าเนินการสืบสวน

ในทันทีท าให้บุคคลจ านวน ไม่น้อยในเมือง Nuevo Laredo มลรัฐ Tamaulipas สูญหายไปจากการกักตัว
๔๔
โดยมิชอบอีกด้วย ข้อกล่าวอ้างที่ส านักงานอัยการสหพันธรัฐมักจะกล่าวต่อครอบครัวของ
ผู้สูญหาย คือ ส านักงานไม่สามารถลงบันทึกค าร้องเรียนทางการได้จนกว่าบุคคลได้สูญหายไป
๔๕
๗๒ ชั่วโมงแล้ว ส านักงานไม่อนุญาตให้ผู้แทนองค์กรสิทธิมนุษยชนเข้าร่วมประชุมในการให้การของ
๔๖
ครอบครัวของผู้สูญหายต่ออัยการ (มิฉะนั้นจะไม่ลงบันทึกค าให้การ) ในกรณีหลังนี้ เป็นกรณีเกี่ยวกับ
การสูญหายของผู้อพยพเข้าเมืองโดยไม่มีเอกสารการเข้าเมือง (undocumented migrants) ซึ่งเป็นกลุ่ม
บุคคลที่เป็นเหยื่อหรือเป้าหมายของการบังคับให้สูญหายเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากสถานการณ์เข้าเมืองที่
ไม่ชอบด้วยกฎหมาย และการไม่มีแหล่งเงินทุน กฎหมายที่มีประสิทธิภาพ มาตรการคุ้มครอง และการ
๔๗
ช่วยเหลือทางกฎหมายที่จัดให้แก่บุคคลเหล่านี้

(๓) กรณีเจ้ำหน้ำที่ของรัฐจงใจกระท ำกำรให้เกิดข้อผิดพลำดหรือ
ท ำข้อมูลเท็จอันเป็นอุปสรรคต่อกำรสอบสวนเพื่อติดตำมค้นหำผู้สูญหำย

ตัวอย่างเช่น กรณีการสูญหายไปของนาย Isafas Uribe Hernandez
อายุ ๓๐ ปี และนาย Juan Pablo Alvarado Oliveros อายุ ๓๐ ปี (เดือนเมษายน ค.ศ. ๒๐๐๙)
นาย Uribe Hernandez และนาย Alvarado Oliveros ท างานอยู่ที่คลินิกสัตว
แพทย์แห่งเดียวกัน ในเมือง Torreon มลรัฐ Coahuila ภรรยายของนาย Uribe Hernandez เล่าให้ฟัง
๔๘
ว่า เมื่อวันที่ ๔ เมษายน ค.ศ. ๒๐๐๙ เวลาประมาณ ๒๒.๓๐ น. ทั้งสองคนได้เดินทางไปด้วยกันโดย

๔๔
โปรดดู Human Rights Watch, Mexico’s disappeared, The Enduring Cost of a Crisis Ignored,
อ้างแล้ว, หน้า ๓๘.
๔๕
ค าให้สัมภาษณ์ญาติๆ ของนาย José Fortino Martinez Martinez, นาย Martin Rico Garcia,
นาย José Cruz Diaz Camarillo และนาย Diego Omar Guillen Martinez แก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน
(Human Rights Watch) ณ เมือง Monterrey มลรัฐ Nuevo Leon เมื่อวันที่ ๕ มิถุนายน ค.ศ. ๒๐๑๒
๔๖
ค าให้การของผู้อพยพเข้าเมืองจากอเมริกากลางที่ไม่มีเอกสารการเข้าเมือง (undocumented Central
American migrants) บางคนซึ่งรอดพ้นจากการกักตัวโดยชายติดอาวุธในมลรัฐ Coahuila ประกอบ
ค าสัมภาษณ์ของนาย Javier Martinez Hernandez ทนายความของผู้อพยพเข้าเมืองที่ไม่มีเอกสารการเข้าเมืองเหล่านี้
ให้แก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Watch) ณ Casa Migrante เมือง Saltillo มลรัฐ Coahuila
เมื่อวันที่ ๒๓ เมษายน ค.ศ. ๒๐๑๒ โปรดดูใน Human Rights Watch, Mexico’s disappeared, The Enduring Cost
of a Crisis Ignored, อ้างแล้ว, หน้า ๓๙.
๔๗
UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, Mission to Mexico,
Addendum, Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances,
A/HRC/19/58/Add.2 December 20, 2012, para. 69,

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=119 (สืบค้นเมื่อวันที่ ๘ สิงหาคม ค.ศ. ๒๐๑๒)
๔๘
นาง Claudia Janeth Soto Rodiguez ภรรยาของนาย Isafas Uribe Hernandez และ
นาง Maria Esmerelda Soto พี่สาวของเขา ให้สัมภาษณ์แก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights
Watch) ณ เมือง Torreon มลรัฐ Coahuila เมื่อวันที่ ๒๔ มีนาคม ค.ศ. ๒๐๑๒